übergreifende Projekte oor Engels
übergreifende Projekte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cross-cutting projects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierbei können auch übergreifende Projekte vorkommen.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionCommon crawl Common crawl
Ein übergreifendes Projekt zur Erprobung der Praktikabilität eines KIOSK-Informationsdienstes für Unternehmen wird ausgearbeitet.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
"Dies ist ein wirklich übergreifendes Projekt.
Is Etienne leaving tomorrow?cordis cordis
Dabei könnte es sich um ein zeitlich begrenztes Pilotprojekt handeln, während die gemeinsame Bemessungsgrundlage ein übergreifendes Projekt darstellt
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?oj4 oj4
übergreifende Projekte {pl} [noun]
And I was over came unexplain of a sense of grieflangbot langbot
Dabei könnte es sich um ein zeitlich begrenztes Pilotprojekt handeln, während die gemeinsame Bemessungsgrundlage ein übergreifendes Projekt darstellt.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
übergreifende Projekte {pl}
I would, if I were themlangbot langbot
Das übergreifende Projekt “Best Mobility” integriert, neben dem wirtschaftlichen, auch den ökologischen Aspekt direkt in das Travelmanagement des Bundes.
I' il be in to run the waterCommon crawl Common crawl
(15) Drittens lasse das Gesetz Nr. 488/92 die Gewährung von Beihilfen für ein übergreifendes Projekt nicht zu; Anträge auf Zuschüsse seien einzeln zu stellen.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Die Tatsache, dass die grundlegende Berufsausbildung jetzt unter Leonardo und die nachgymnasiale Berufsausbildung unter Erasmus fällt, ist ein weiterer Beleg für die Notwendigkeit, dass es gute Möglichkeiten für übergreifende Projekte geben muss.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Die Tatsache, dass die grundlegende Berufsausbildung jetzt unter Leonardo und die nachgymnasiale Berufsausbildung unter Erasmus fällt, ist ein weiterer Beleg für die Notwendigkeit, dass es gute Möglichkeiten für übergreifende Projekte geben muss
No, look, I want a tableoj4 oj4
UPower ist ein Produkt des Desktop-übergreifenden freedesktop.org-Projektes.
She was there when it happenedWikiMatrix WikiMatrix
In Anhang I sind die Bereiche zusammengestellt, die das Programm TEN-Telekom übergreifend abdeckt ('Projekte von gemeinsamem Interesse').
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Sie können eigene Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlichen, Initiativen im Rahmen ihrer Partnerschaften, Ökosysteme und Gemeinschaften fördern, individuelle und KIC-übergreifende Projekte zur Unterstützung einer nachhaltigen Unternehmensumstrukturierung erstellen sowie KMU, Start-ups und andere Interessenträger ermitteln, die Hilfe benötigen.
What do you want, Madam?not-set not-set
5.1.7 Die EU, die Russische Föderation und ihre gemeinsamen Nachbarn sollten übergreifende Projekte in Bereichen wie Energiepolitik, Infrastrukturaufbau, Grenzschutz, Umweltschutz und Angleichung von Standards entwickeln, die dazu beitragen, die Trennlinien zu überwinden, welche letztlich aus der Verwirklichung der Östlichen Partnerschaft resultieren könnten.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Daher sollte der Schwerpunkt "Führende Rolle der Industrie" auch multidisziplinäre und auf übergreifende Schlüsseltechnologien ausgerichtete Projekte umfassen.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Das übergreifende Ziel des Projekts besteht darin, einen Hochwasser-Notfallplan für das gesamte Nordseegebiet einzuführen.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Daher sollte der Schwerpunkt "Führende Rolle der Industrie" auch multidisziplinäre und auf übergreifende Schlüsseltechnologien ausgerichtete Projekte umfassen.
She learnin ' the whole businessnot-set not-set
Hier spielen exzellente, übergreifende und innovative Projekte eine Rolle.
It' s just sulfurcordis cordis
Der Staatsrat möchte insbesondere erfahren, ob die Düngung Teil eines übergreifenden einheitlichen Projekts sein kann, nämlich eines landwirtschaftlichen Betriebs, und deswegen von der Zulassung dieses Betriebs umfasst sein könnte.
Daddy will help you build even a bigger oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die GD CNECT (als Systemverantwortliche) und die GD RTD (als Systemanbieterin) sind die Hauptakteure bei der Entwicklung von SYGMA, bei dem es sich um ein GD-übergreifendes Projekt handelt, das derzeit innerhalb der mit Forschung befassten Generaldirektionen verwaltet wird und ein IT-System zur Unterstützung des Finanzhilfeverwaltungsverfahrens für FP7/CIP, H2020 und andere von diesen GD verwalteten nicht forschungsbezogenen Finanzhilfen bereitstellen soll.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Die technische Unterstützung und die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, die die übergreifende Zielsetzung des Projekts unterstützen, beruhen auf folgenden Zielen:
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurlex2019 Eurlex2019
828 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.