ein Hindernis überwinden
to break through an obstacle
überwand oor Engels
überwand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overcame
In ihrer Studie findet sich keine klare Auskunft darüber, ob die Patienten dieses Syndrom im Laufe der Therapie überwunden haben.
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.
Third-person singular preterite of überwinden.
First-person singular preterite of überwinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
überwinden
abase · appease · bear down · breakdown · butcher · cover · cross · cut off · demolish · depress · dig up · drop · enervate · excavate · exceed · go beyond · go out of turn · go through · hack · humiliate · kill · mortify · outscore · outshine · overcome (irr.) · pass through · pull down · quell · quiet · shell · shoot · slaughter · slay · still · tackle · to break down · to come · to go · to quell · to step over or across · tranquilize · use up · vanquish · weaken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohan überwand sich und erzählte von den Seifenstücken, die er im Baderaum bemerkt hatte.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Sie überwand die Entfernung beinah in einem Wimpernschlag und rammte ihren Bugsporn in die vordersten Kreuzer.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Später überwand er diese Furcht.
You' il beat the oddsjw2019 jw2019
Er überwand seinen Ekel und hackte mit seinem Dolch auf den Tentakel ein, der ihn umschloss.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Tad überwand routiniert den Bordstein vor dem Gebäude mit dem Loft und stellte den Motor ab.
Is she a runaway?Literature Literature
Es überwand seine Unbeweglichkeit, er sprang Eivi an, biß ihr in die Schulter und riß ein Stück Fleisch heraus.
Wait.. take thisLiterature Literature
Der letzte, der sie glorreich überwand, war Theodosius.
Being with me?Literature Literature
Sie ließen sich gesetzlich trauen und überwanden ihre Laster.
Hard to keep upjw2019 jw2019
Mit einem unmöglichen Sprung überwand sie die Kluft bis zum nächsten Haus und verschwand dann außer Sichtweite.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Hoffte er, dass Rudie seine Skrupel gegenüber Ross überwand, wenn dieser sich so schlecht benahm?
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
“ George überwand sich fast zu einem Lächeln, Brian lächelte tatsächlich.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Joseph Smith überwand Vorurteile und Feindschaft und schloss Frieden mit vielen, die seine Feinde gewesen waren, weil er freundlich und freiheraus die Wahrheit sprach.
There' sthe scriptsupervisorLDS LDS
Die Verbindung, die er mit seiner Imzadi teilte, überwand Entfernung und physische Hindernisse.
Differential diagnosisLiterature Literature
« Sie überwanden die Distanz zwischen ihnen und fielen sich in die Arme. »Und ob!
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Endlich eines Tages, als eben der Meister abwesend war, überwand ich meine Furcht und sprang hinauf auf den Tisch.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Mit wenigen Schritten überwand Jordan den Abstand zwischen ihnen und ließ ihre Hand in seine gleiten.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Diesmal überwand der Bohrer die Eisenplatte und fraß sich in einen soliden Block aus einem weicheren Metall.
Just the facts.Literature Literature
Wie überwanden unsere Brüder in einigen Ländern schwierige Probleme, damit sie die Gedächtnismahlfeier durchführen konnten?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchjw2019 jw2019
Pollensammelnde Weibchen von C. florisomne querten zwischen Nest und Wirtspflanzen bis zu 480 m breite Waldbestände und überwanden Höhendifferenzen von über 130 m (Tab. I).
Here' s your diaperspringer springer
Die Brücke war ein niedriges, hässliches Ding, das den Charles River mit spartanischer Nüchternheit überwand.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Erstmals in der Naturgeschichte überwand die Liebe damit die Schranken der genetischen Verwandtschaft.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Durch harte Arbeit, eine Mission, die ihm eine richtige Vorstellung vom Sinn des Lebens vermittelte, und beständige Vorbereitung überwand er schließlich die Folgen dieser kurzen Phase der Torheit.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLDS LDS
Trotzdem überwand er noch immer Müdigkeit und Fieberschauer, bis sein Gebieter als Reconvalescent erklärt wurde.
It' s so funny!Literature Literature
Sayids Lebenswille überwand den stechenden Schmerz in seinem Fuß, als Max ihn anschob.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
Er wusste das, aber sein Herz schlug schneller, als er die zwanzig Meter zwischen ihnen überwand.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profitand loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.