ein Hindernis überwinden
to break through an obstacle
überwanden oor Engels
überwanden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of überwinden.
First-person plural subjunctive II of überwinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
überwinden
abase · appease · bear down · breakdown · butcher · cover · cross · cut off · demolish · depress · dig up · drop · enervate · excavate · exceed · go beyond · go out of turn · go through · hack · humiliate · mortify · outscore · outshine · overcome (irr.) · pass through · pull down · quell · quiet · shell · shoot · slaughter · slay · still · tackle · to break down · to come · to go · to quell · to step over or across · tranquilize · use up · vanquish · weaken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohan überwand sich und erzählte von den Seifenstücken, die er im Baderaum bemerkt hatte.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Sie überwand die Entfernung beinah in einem Wimpernschlag und rammte ihren Bugsporn in die vordersten Kreuzer.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Später überwand er diese Furcht.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herejw2019 jw2019
Er überwand seinen Ekel und hackte mit seinem Dolch auf den Tentakel ein, der ihn umschloss.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Tad überwand routiniert den Bordstein vor dem Gebäude mit dem Loft und stellte den Motor ab.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Es überwand seine Unbeweglichkeit, er sprang Eivi an, biß ihr in die Schulter und riß ein Stück Fleisch heraus.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Der letzte, der sie glorreich überwand, war Theodosius.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Sie ließen sich gesetzlich trauen und überwanden ihre Laster.
The people are strategy, IDlOTjw2019 jw2019
Mit einem unmöglichen Sprung überwand sie die Kluft bis zum nächsten Haus und verschwand dann außer Sichtweite.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Hoffte er, dass Rudie seine Skrupel gegenüber Ross überwand, wenn dieser sich so schlecht benahm?
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
“ George überwand sich fast zu einem Lächeln, Brian lächelte tatsächlich.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Joseph Smith überwand Vorurteile und Feindschaft und schloss Frieden mit vielen, die seine Feinde gewesen waren, weil er freundlich und freiheraus die Wahrheit sprach.
In the end, we compromisedLDS LDS
Die Verbindung, die er mit seiner Imzadi teilte, überwand Entfernung und physische Hindernisse.
Let' s hear it thenLiterature Literature
« Sie überwanden die Distanz zwischen ihnen und fielen sich in die Arme. »Und ob!
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Endlich eines Tages, als eben der Meister abwesend war, überwand ich meine Furcht und sprang hinauf auf den Tisch.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Mit wenigen Schritten überwand Jordan den Abstand zwischen ihnen und ließ ihre Hand in seine gleiten.
I' il be right backLiterature Literature
Diesmal überwand der Bohrer die Eisenplatte und fraß sich in einen soliden Block aus einem weicheren Metall.
You see that?Literature Literature
Wie überwanden unsere Brüder in einigen Ländern schwierige Probleme, damit sie die Gedächtnismahlfeier durchführen konnten?
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblejw2019 jw2019
Pollensammelnde Weibchen von C. florisomne querten zwischen Nest und Wirtspflanzen bis zu 480 m breite Waldbestände und überwanden Höhendifferenzen von über 130 m (Tab. I).
Take him to the dungeon!springer springer
Die Brücke war ein niedriges, hässliches Ding, das den Charles River mit spartanischer Nüchternheit überwand.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Erstmals in der Naturgeschichte überwand die Liebe damit die Schranken der genetischen Verwandtschaft.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Durch harte Arbeit, eine Mission, die ihm eine richtige Vorstellung vom Sinn des Lebens vermittelte, und beständige Vorbereitung überwand er schließlich die Folgen dieser kurzen Phase der Torheit.
here, i drew thisLDS LDS
Trotzdem überwand er noch immer Müdigkeit und Fieberschauer, bis sein Gebieter als Reconvalescent erklärt wurde.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
Sayids Lebenswille überwand den stechenden Schmerz in seinem Fuß, als Max ihn anschob.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Er wusste das, aber sein Herz schlug schneller, als er die zwanzig Meter zwischen ihnen überwand.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.