frisches Streichen
freshly painted
„frisch gestrichen!“ oor Engels
„frisch gestrichen!“
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
“wet paint!”
Ich hasse es, wenn nicht " frisch gestrichen " draufsteht.
I hate when I don't see a wet paint sign.
“wet paint”
Ich hasse es, wenn nicht " frisch gestrichen " draufsteht.
I hate when I don't see a wet paint sign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kleine frisch gestrichene, grün-weiße Schilder wiesen den Weg.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Die Häuser und Geschäfte waren weiß und sauber, umgeben von frisch gestrichenen Zäunen in unzähligen Farben.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
In ein paar Wochen schon würde meine Wohnung frisch gestrichen und neu eingerichtet sein.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Die Häuser in Ludmead waren gut erhalten, geschrubbte Fassaden, frisch gestrichen.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Vor kurzem wurden die Fassade und die Gasträume vollständig renoviert; die Zimmer wurden frisch gestrichen.
My husband was the first to fadeCommon crawl Common crawl
Die Bäume waren gewachsen, und die beiden dreistöckigen Villen waren erst vor Kurzem frisch gestrichen worden.
No time, dearLiterature Literature
Grundsätzlich hatte sie nichts gegen Waffen, aber sie wollte keine Kugel in ihren frisch gestrichenen Küchenwänden.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Als ich das Haus sah, war’s gerade frisch gestrichen worden.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Frisch gestrichene Mauern, Girlanden aus Blumen und bunte Fähnchen verliehen jeder Straße einen fröhlichen Anblick.
I need her case filesLiterature Literature
In Wandfarben wurden hohe MCI/MI-Konzentrationen und in frisch gestrichenen Räumen eine nennenswerte Freisetzung des Biozids gemessen.
It was like taking a piss on my own facespringer springer
Er stand vor einem der kleinen Häuser, vor jenem, das frisch gestrichen war.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Jason hatte das Achterschiff mit den traditionellen Rauten und Romben frisch gestrichen.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Die Wände schienen frisch gestrichen und hatten einen Marmoreffekt, der das Auge verwirrte.
• Trade-marksLiterature Literature
Vielleicht frisch gestrichen, aber nicht grundlegend verändert.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
Das ganze Gebäude macht einen neuen und soliden Eindruck; das Geländer des oberen Stockwerks glänzt frisch gestrichen.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Auch wenn sie sich nicht allzu geschickt anstellte, die frisch gestrichene Küche sah verdammt gut aus.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Vorsicht, frisch gestrichen!
Toddy, what are you up to?langbot langbot
Außerdem war es ein wunderschöner Tag: helles, reines Sonnenlicht, alle Farben glänzten wie frisch gestrichen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishingfor mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
„Sie haben die ganzen Räume frisch gestrichen, seit ich Sie das letzte Mal gesehen habe?
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Eines Tages würde es nur noch eine frisch gestrichene Wand geben, und er würde endlich wieder Tritt fassen.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Alle Holzteile waren frisch gestrichen, und ein wilder Rosenbusch wuchs neben der Treppe.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Das Wohnzimmer war klein und schmucklos, aber frisch gestrichen in einem warmen Cremeton.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Im zweiten Stock traten wir in einen frisch gestrichenen, aber unheimlich stillen, dämmrigen Flur.
You die together now, menLiterature Literature
Das Fenster war, wie alles im Haus, frisch gestrichen und quietschte, als es gewaltsam nach oben geschoben wurde.
I' m so busywiththese case studies and hyposLiterature Literature
Frisch gestrichen.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
705 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.