eine Fehlkonstruktion sein
to be badly designed
... ist eine Fehlkonstruktion. oor Engels
... ist eine Fehlkonstruktion.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
... is badly designed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fehlkonstruktion {f} | eine Fehlkonstruktion sein | ... ist eine Fehlkonstruktion.
Drink, le' cheiimlangbot langbot
Zimmerausstattung etwas einfach (kein Schrank), Tiefgaragenabfahrt ist eine Fehlkonstruktion, fast nicht nutzbar, deshalb war dort auch immer jede Menge Platz. Personal beim Frühstück überfordert, zu wenig Plätze beim Frühstück.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Common crawl Common crawl
Er ist eine demokratische Fehlkonstruktion.
The redheadEuroparl8 Europarl8
Gehirnentwicklung Eigentlich ist unser Nervensystem eine Fehlkonstruktion.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Leakey und Roger Lewin vertreten in ihrem Buch Wie der Mensch zum Menschen wurde die Ansicht: „Vielleicht ist die Spezies Mensch nur eine scheußliche biologische Fehlkonstruktion, die nicht mehr fähig ist, in Harmonie mit sich selbst und ihrer Umwelt zu leben!“
I' il defend our wealth from the foreign invader!jw2019 jw2019
Der Tankdeckel-Verschluss ist eine Fehlkonstruktion.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die B 737 MAX ist eine Fehlkonstruktion von Anfang an.
Merry Christmas.- Thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kette hält den Boxsack jedoch nur in der Schwebe und trägt nicht dazu bei, ihn aktiv zu bewegen und ist eine Fehlkonstruktion.
God does not need a radio to spread His word, IrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Die EU in ihrer jetzigen Form ist eine Fehlkonstruktion, die eine wirksame Politik verhindert: 750 Parlamentsabgeordnete und 28 – in Kürze 27 – Kommissionsmitglieder sind schon durch die schiere Zahl nicht in der Lage, brauchbare Entscheidungen zu treffen.
Another # # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lindberg nennt die Doppelvorschrift aus den Paragrafen 183 und 183a, so wie sie jetzt ist, eine "Fehlkonstruktion" und hat für die geschlechterspezifische Regelung – die einzige im Strafgesetzbuch, die nur für ein Geschlecht gilt – nur ein Wort übrig: absurd.
He' s just come from America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort stieß er durch das beiläufige Gespräch mit einem Kollegen auf sein zweites großes Forschungsgebiet: das Auge. „Eigentlich ist es eine Fehlkonstruktion“, sagt Guck.
Yeah, I' m nervousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Trichter ist leider eine Fehlkonstruktion, da die Öffnung nach unten, bei richtiger Montage, genau mittig auf der Außenkante der Grundplatte sitzt.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der jetzigen Verfassung ist die EU eine Fehlkonstruktion”.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist der Euro eine Fehlkonstruktion?
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syriza handel t dabei nicht nur im Interesse Griechenlands. Ganz offensichtlich ist eine Fehlkonstruktion des „europäischen Hauses“ zu korrigieren: Seine Bewohnerinnen und Bewohner sind nicht Bürgerinnen und Bürger mit gleichen Rechten (und Pflichten), sondern Vermögende hier, deren Reichtum auch in der Krise und mit der Krise wächst, und Schuldner da, d eren Schuldenlast in der Krise und wegen der Krise si ch ständig vergrößert.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass der Euro eine Fehlkonstruktion ist, wird inzwischen von vielen Fachleuten eingeräumt.
The next shot after this oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Fragilität ist aber nicht auf eine Fehlkonstruktion der Gemeinschaftswährung an sich zurückzuführen.
Dude, is this thing a prototype, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenfalls eine Fehlkonstruktion ist die Kombination aus Regalboden und darauf stehendem Tablett.
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meiner Meinung nach ist der Hotelbau eine architektonische Fehlkonstruktion: Er besteht aus einem vorderen und einem hinteren Bau.
It' il be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das dürfte meiner Meinung nach bei einer solchen Lampe nie passieren und ist für meinen Geschmack ganz klar eine Fehlkonstruktion!
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie kann eher den Anspruch auf den Titel "größte Fehlkonstruktion der Welt" erheben, da sie beabsichtigt, dem größten Handelsblock der Welt eine Einheitswährung zu geben, die auf einem Fundament aufgebaut ist, das bis dahin nur in fünf Nachkriegsjahren in Deutschland funktioniert hat.
Hang it for a few days and we have a feastEuroparl8 Europarl8
Der Philosoph Jürgen Habermas beklagt in der linksliberalen Süddeutschen Zeitung im Zusammenhang mit der Griechenlandkrise eine Fehlkonstruktion der Währungsgemeinschaft: "Die fehlende Fiskalsouveränität ist nur eine... » mehr 6.
Fast for a biped?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie ich in der Gnosis ausführlich erläutere, ist die aktuelle, durchschnittliche inkarnierte Persönlichkeit im energetischen Sinne eine Fehlkonstruktion.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da ich manchmal einen Käsekuchen backe, dabei immer wieder feststelle, daß der Mensch eine Fehlkonstruktion ist (zu wenig Arme und Hände!), habe ich hier die Lösung gefunden. Und auch in Nepal sind die Frauen einfach besser bestückt, oder liegt es daran, daß sie einfach mehr arbeiten müssen?
Maybe the next day; I can' t be sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Fehlkonstruktion der menschlichen Wahrnehmung ist eine beabsichtigte Herausforderung für den menschlichen Geist, welche sich die Seele für ihr aktuelles Inkarnations-Experiment auf der Erde ausgedacht hat.
I' m your puppy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.