100-m-Hürden oor Engels

100-m-Hürden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hundred meters hurdles

voorbeelde

Hürdenlauf {m} [sport] | Hürdenläufe {pl} | 100-m-Hürden; 100-m-Hürdenlauf
hurdle race; hurdlerace; hurdles | hurdle races; hurdleraces | hundred meters hurdles

Bei Hurd Deep im Ärmelkanal liegen in ca. 100 m Tiefe Tausende Fässer mit radioaktiven Abfällen.
At Hurd Deep in the English Channel there are thousands of containers of radioactive waste lying at a depth of around 100 metres.

Eigenschaften: Ersatzteil - Band auf einem Set von 100 m Hürden.
Characteristics:Spare part - ribbon on a set of 100m hurdles.

Frauen: 200 m, 800 m, 1500 m, 3000 m Steeple, 100 m Hürden, Hochsprung, Weitsprung, Diskuswerfen. Änderungen vorbehalten
Women: 200m, 800m, 1500m, 3000m SC, 100m h, high jump, long jump, discus throw (Events may be subject to change.)

Eigenschaften: Holz Strahlrohr für 100 m Hürden mit neuer Kupplung ROTT, Gewicht 0,5 kg. Anwendung:...
Characteristics:Wooden streamline the 100m hurdles with a new clutch ROTT, weight 0,5kg.Application:Streamline the 100m...

Leichtathletik: Hochsprung, Weitsprung, Dreisprung, Diskuswerfen, Speerwerfen, Stabhochsprung, Kugelstoßen, 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1500 m, 100 m Hürden, 110 m Hürden und Kombinationen (mit Sieben- und Zehnkampf).
Athletics: High Jump, Long Jump, Triple Jump, Discus Throw, Javelin Throw, Pole Vault, Shot Put, 100m, 200m, 400m, 800m, 1500m, 100m Hurdles, 110m Hurdles, Combined area (featuring Decathlon and Heptathlon).

Klasseleistungen erreichten auch Emanuel Tuffour aus Ghana in 10,32 sec über die 100 Meter, die Schweizerin Lena Solli mit 13,43 über die 100 m Hürden und Przyemyslaw Radkievics aus Polen mit 218 m im Hochsprung.
Also outstanding sporting performances reached Emanuel Tuffour from Ghana in 10,32 sec over 100 m, the swiss Lena Solli with 13,43 over 100 m hurdles and Przyemyslaw Radkievics from Polen with 2.18 m in high jump.

(1972 wurde dieser Altersrekord von Ulrike Meyfarth gebrochen) Zwei Jahre später, bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh erreichte sie bei den 100 m Hürden, welche die 80 m Hürden abgelöst hatten, hinter Pam Kilborn den 2. Platz.
At the 1970 Commonwealth Games, she finished second behind Kilborn in the 100 m hurdles[1](which had replaced the 80 m internationally).

Du wirst herausgefordert im 100 m Lauf, Weitsprung, Speerwurf und Hürden zu gewinnen.
You will be challenged to win the 100-meter dash, long jump, javelin throw, and hurdles.

Ob IAAF Golden-League-Meeting, Olympische Spiele oder Weltmeisterschaften – Klassiker wie der 100-m-Sprint, 110-m-Hürden, die Langstrecken-Events oder Hochsprung garantieren Spannung pur.
Whether it's the IAAF Golden League events, the Olympic Games or the World Championships, classics like the 100m Sprint, 110m Hurdles, long-distance events and the high jump always guarantee action and excitement.

Schnelle Frauen: Fraser-Pryce und Bowie über 100 m – Top7 der Welt über die Hürden
Fast women: Fraser-Pryce and Bowie in the 100 m; top 7 of the world in the high hurdles

100 m-Spurt gegen die Zeit mit mindestens einer eingebauten Hürde
100 m sprint against the time with at least one incorporated hurdle

Es ist geplant, zusätzlich drei weitere Disziplinen ins Hauptprogramm aufzunehmen. Die 100 m der Männer, die 400 m Hürden der Männer und die traditionelle 4x100-m-Staffel der Frauen.
Additional Events Three additional events are scheduled to be staged in the international programme of events: 100 m men, 400m h men, and the traditional women’s 4x100m relay race.

Zuschauer können bei freiem Eintritt ab 16.05 Uhr die Qualifikationen im Hammerwurf (M) und Weitsprung (M) sowie die ersten Qualifikationsrunden im 100 Meter-Lauf (M, F) und 400 Meter Hürden (M) live im Berliner Olympiastadion erleben und sich Appetit holen auf die folgenden Wettkampftage.
Getting free admission, spectators can experience the qualifiers in hammer throw (m) and long jump (m) as well as the first qualification rounds in the 100meter (m, f) and 400 meter hurdles (m) live at Berlin Olympic Stadium. The competitions start at 4.05pm onwards and will be the appetizer for the following days of Berlin 2018.

Bolt würde Clay über 100 Meter glatt überrennen, aber wie wäre es bei 110 m Hürden, oder im Speerwurf (der ja so etwas Ähnliches wie ein langer Dart ist) oder über die 1500 Meter?
Bolt would thrash Clay over 100 metres but how about the 110 metre hurdles, or the javelin (basically a long dart) or over 1,500 metres?

Die Frauen haben beim 100-Meter-Hürdenlauf etwas kürzere Abstände: Zur ersten Hürde sind es 13,00 m, die Zwischenräume sind 8,50 m lang und der Schlusssprint beträgt 10,50 m.
In sprint hurdle races for women, the first hurdle is 13 m (42 ft 8 in) from the starting line and the distance between hurdles is 8.5 m (27 ft 11 in).

Im Arboretum von Tiszakürt bieten wir ein vielseitiges Programm für unsere abenteuerlustigen Gäste unseres Hotels an. Ein alpiner Hochseilgarten mit „Hürden und Brücken“ (3,5 m hoch) und die 100 m lange Canopi Rutschbahn sind in unserem Outdoor Programm-Angebot integriert.
In the Arboretum of Tiszakürt (5 km from the hotel) the Adventure park offer complex program for the adventuresome quest The alpine ropes court and the 100 m long Canopi slide-court of the adventure park are integrated to our outdoor program-supply for groups.