A.T. Kearney
A. T. Kearney
A.T. oor Engels
A.T.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Old Testament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.T. wollte die ihr zugewiesenen Anteile an der französischen Gesellschaft mit dem Buchwert der GmbH-Anteile ansetzen, die gegen die Anteile an der französischen Gesellschaft getauscht worden waren.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
15 Am 28. April 2000 brachte A.T. diese Beteiligung in eine französische Société anonyme, die G‐SA, ein und erhielt im Gegenzug dafür im Wege der Kapitalerhöhung neue Aktien an dieser Gesellschaft, die 1,47 % von deren Grundkapital entsprachen.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Mit dem in Art. 8 Abs. 2 genannten „Gesellschafter“ kann nur der Gesellschafter der erworbenen Gesellschaft (A.T.) gemeint sein, denn Art. 8 Abs. 2 verweist auf Art. 8 Abs. 1, und dort sind die „Gesellschafter“ eindeutig bezeichnet.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Aber leider arbeitete er in einer Abteilung, die sich A.T. abkürzte.
He said they had no soulLiterature Literature
In der Rechtssache A.T. hatte die erwerbende (französische) Gesellschaft die Beteiligung nicht zum Buchwert, sondern zum Marktwert bewertet.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
Man setze rekursiv a.T / WD .a1 ; : : : ; an2 /, wobei .a2 ; : : : ; an2 / D a.T v/.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
11 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 90/434 nur ausnahmsweise in besonderen Fällen die Anwendung der Bestimmungen der Richtlinie ganz oder teilweise versagen oder rückgängig machen (Urteile Kofoed, Randnr. 37, und A.T., Randnr. 31).
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Anmelderin der Gemeinschaftsmarke: Heidi A.T.
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
Der vorliegende Fall betrifft eine Umstrukturierung, in deren Rahmen eine deutsche Gesellschaft (im Folgenden: A.T.) ihre Kontrollbeteiligung an einer deutschen GmbH in eine französische Gesellschaft einbrachte und dafür im Austausch Anteile erhielt, die ihr von der französischen Gesellschaft zugeteilt wurden.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Kläger: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š., B.C., Z.N., D.G., M.R., A.T.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Eurlex2019 Eurlex2019
26 Durch dieses Gebot der steuerlichen Neutralität gegenüber der übernehmenden Gesellschaft und der erworbenen Gesellschaft soll die Richtlinie 90/434, wie aus ihren Erwägungsgründen 1 und 4 hervorgeht, gewährleisten, dass Einbringungen von Unternehmensteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten betreffen, nicht durch besondere Beschränkungen, Benachteiligungen oder Verfälschungen aufgrund von steuerlichen Vorschriften der Mitgliedstaaten behindert werden, um so die Anpassung von Unternehmen an die Erfordernisse des Gemeinsamen Marktes, eine Erhöhung ihrer Produktivität und eine Stärkung ihrer Wettbewerbsfähigkeit auf internationaler Ebene zu ermöglichen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 17. Juli 1997, Leur-Bloem, C-28/95, Slg. 1997, I-4161, Randnr. 45, vom 11. Dezember 2008, A.T., C-285/07, Slg.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Das Finanzamt vertrat jedoch die Auffassung, dass A.T. gemäß den §§ 23 Abs. 4 und 20 Abs. 4 UmwStG 1995 den Verkehrswert anzusetzen habe, den die französische Gesellschaft bei der Bewertung der GmbH-Anteile zugrunde gelegt habe.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Das A.T. F. ermittelt wegen der Waffen.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Problem wurde von Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache A.T. wie folgt prägnant beschrieben:
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
Die gegen die Steuerbescheide erhobene Klage von A.T. beim Finanzgericht Baden-Württemberg war erfolgreich.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Vor Übernahme seiner Tätigkeit als CEO bei Arthur D. Little war Dr. Träm in leitenden Positionen bei A.T.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryCommon crawl Common crawl
Gesucht ist Sp fur die Addition von n Zahlen unter der Annahme, daB a.t wie in (3.2.5) die Kommunikationszeit angibt.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs- Deutschland)- A.T./Finanzamt Stuttgart-Körperschaften
I was going to get themoj4 oj4
Aus dem Wortlaut der Richtlinie geht jedoch eindeutig hervor, dass Art. 8 Abs. 1 und 2 die steuerlichen Folgen für den Gesellschafter der erworbenen Gesellschaft (A.T.) regelt. Für Art.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
Bei der Kontrolle des Säure-Basen-Gleichgewichtes während der A.T. stellten wir fest, daß es bei der Verwendung von Blutkonserven mit pH unter 6,7 zu einer beträchtlichen metabolischen Acidose kommt.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesspringer springer
Ein Beispiel hierfür ist der Local Attractiveness Index der Unternehmensberatungsgesellschaft A.T.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
An den Namen des Geschäfts kann ich mich nicht erinnern, sie sprach aber oft davon, dass sich gleich nebenan A.T.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
17 Die Klage von A.T. gegen die nach diesen Bestimmungen ergangenen Steuerbescheide hatte in der ersten Instanz Erfolg.
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Anmelderin der Gemeinschaftsmarke: Heidi A.T. How
Make yourself at home, Jeffoj4 oj4
Dieser führt aus, die Klage von A.T. sei nach dem Umwandlungssteuergesetz abzuweisen.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.