A/UX oor Engels
A/UX
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
A/UX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Erzeugnisse, die im Sinne des Artikels 68 vollständig in diesem Land gewonnen oder hergestellt worden sind;
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
a) Abschnitt "B.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
a) Kosten für Probenahmen von Tieren;
Keep talking, Yaskiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ziel des vorliegenden Richtlinie ist daher, a) die Standards im Bereich der Leitung, Beaufsichtigung und Transparenz von Verwertungsgesellschaften zu verbessern, damit die Rechteinhaber eine wirksamere Kontrolle über sie ausüben können, und die Effizienz der Verwertungsgesellschaften bei der Rechtewahrnehmung zu verbessern, sowie b) die Vergabe von Mehrgebietslizenzen durch Verwertungsgesellschaften für die Online-Nutzung von Urheberrechten an Musikwerken zu erleichtern.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
GSM-R-Funkfunktionen sind gemäß den technischen Spezifikationen in Anhang A, Ziffer 11 zu implementieren.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
A.42 der Verordnung (EU) Nr. 1321/2014, mit der Lufthansa Technik AG bei bestimmten Komponenten, die von Lufthansa Technik AG eingebaut werden sollen und als Prototyp hergestellt wurden, in bestimmten Fällen von den Anforderungen in Punkt 145.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEuroParl2021 EuroParl2021
Zwei Schnitte durch eine geschliffene Oberfläche (a) fast parallel zum Schliff; (b) rechtwinkljg zum Schliff.
What' s the perch taste like?Literature Literature
13, 14. (a) Woran zeigt sich, dass Jehova vernünftig ist?
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
Gemäß Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe a der Verordnung 1286/2014 müssen in das Basisinformationsblatt lediglich Angaben über die zuständige Behörde des PRIIP-Herstellers aufgenommen werden, d. h. Angaben über die zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem der PRIIP-Hersteller niedergelassen ist, und zwar unabhängig davon, ob der PRIIP-Hersteller seine Tätigkeiten über Grenzen hinweg ausübt oder nicht.
Well, just about anything your little heart desireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)eindeutige Angabe aller Einrichtungen, Ausrüstungen und Werkzeuge;
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Eurlex2019 Eurlex2019
2. die Filamente verbleiben im “supraleitenden” Zustand bei einer Temperatur von 4,2 K (-268,96 °C), wenn sie einem magnetischen Feld, welches in irgendeine Richtung senkrecht zur Längsachse des Leiters ausgerichtet ist, ausgesetzt werden, das einer magnetischen Induktion von 12 Tesla entspricht, mit einer kritischen Stromdichte größer 1 750 A/mm2 über den Gesamtquerschnitt des Leiters;
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
JULI 1983 ERWORBENEN RUHEGEHALTSANSPRÜCHE WERDEN VON DIESEM ZEITPUNKT AN FÜR DIE BEDIENSTETEN AUF ZEIT IM SINNE VON ARTIKEL 2 BUCHSTABE D ) DER BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE SONSTIGEN BEDIENSTETEN ANHAND DER TABELLE DER MONATSGRUNDGEHÄLTER IN ARTIKEL 20 DER BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN IN DER FASSUNG DES ARTIKELS 2 BUCHSTABE A ) DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG BERECHNET .
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
a) Verarbeitungsmethode 1 ist anzuwenden bei
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Die in Absatz 1 Abschnitt A Buchstabe g) vorgesehenen Bestimmungen für die Verpackung gelten nicht für nicht einzeln verpackte Tierkörper, die in die vorgenannten Räume oder deren Nebenräume verbracht werden, in denen die Verpakkung zum Zweck der unmittelbaren Abgabe an den Letztverbraucher erfolgt.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
211 420 Tanks für Stoffe nach Rn. 211 410 a) müssen nach einem Berechnungsdruck [siehe Rn. 211 127 (2)] von mindestens 2,1 MPa (21 bar) (Überdruck) bemessen sein.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe b a (neu)
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "not-set not-set
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssen
I want to communicateoj4 oj4
In Anhang I Abschnitt I Kapitel III Absatz 3 Buchstabe a wird Folgendes eingefügt: ‚NO‘ und ‚IS‘.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Alle vorhandenen Schiffe der Klassen A und B von 24 Meter Länge oder mehr müssen auch den zusätzlichen Kriterien gemäß IMO-Entschließung A.167 (IV) Anlage Artikel 5.2 und dem Kriterium des starken Windes und Rollens gemäß IMO-Entschließung A.562 (14) entsprechen.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
Die beobachtete Rekombinationshäufigkeit zwischen Locus A und Locus B (3%) entspricht ihrer Entfernung.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
7, 8. (a) Was beweist, daß Gottes Volk ‘seine Zeltstricke verlängert’ hat?
We can do this, Kevjw2019 jw2019
Die Rekonstruktionsmethode der Wahl ist die Transposition der proximalen A. vertebralis in die ipsilaterale A. carotis communis. Die Langzeitoffenheitsraten liegen bei über 90%.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterspringer springer
in den in Nummer 3 Buchstabe a nicht genannten Teilen des Departements Ardèche;
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Verbesserung der Straßensicherheit u. a. durch die Angleichung an den Besitzstand der EU in den Bereichen Gewichte und Abmessungen, technische Überwachung, Kontrolle der Verkehrssicherheit, Führerscheine, Fahrtenschreiber und Kfz-Zulassungspapiere.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.