Aber wie ? oor Engels
Aber wie ?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
But how?
Dieser Bierkrug enthält ein "pint". Aber wie viel mag das sein?
This beer mug holds a pint. But how much is that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wie auch immer, du wirst viel von deinem Papi haben.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Aber wie Herr Graefe zu Baringdorf richtig gesagt hat, es gibt ein Problem mit der Kontamination.
Do you have any complaints?Europarl8 Europarl8
«Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, Frau Stopak, aber wie es scheint, besteht keine Notwendigkeit.»
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Aber wie bereits gesagt, waren sie offensichtlich vor den Littons da.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Aber wie sollte sie ihm sonst danken?
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Aber wie viele Frauen konnte es schon geben, die Rainie hießen?
I haven' t called him yetLiterature Literature
« »Aber wie verhielten sich die Könige, die großen Lords?
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Aber wie dem auch sei, an diesem Tag saßen noch zwei Menschen an einem anderen Tisch.
The guy was resistingLiterature Literature
Aber wie bringt uns das näher an den Wohltäter?
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Martin hatte mich gebeten, kein Geld für solche Dinge auszugeben, aber wie sollte ich mich zügeln?)
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Aber wie gesagt, das Schicksal hat uns zueinander geführt.« »O Gott, du bist ein einziges Ärgernis!
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Aber wie sollte er Hanna vor dem FBI retten?
Right, thank you, sirLiterature Literature
Auch das stimmte, aber wie die anderen Versionen war es nicht die einzige oder die ganze Wahrheit.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Aber wie konnten Sie mit Dingen spielen, die durch Unehrlichkeit beschmutzt waren - durch Lügen und Stehlen?
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Sie ist für mich ... nun, nicht wie eine zweite Mutter, aber wie eine große Schwester.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Natürlich wäre ich liebend gern im Vollzeitdienst geblieben, aber wie sollte das funktionieren?
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportjw2019 jw2019
Aber wie ich sehe, bist du entweder sehr stark, oder das Teufelskraut hat dich wirklich gern.
Totally tubular!Literature Literature
Aber wie lange konnte sie den Alterungsprozess hinauszögern?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Aber wie es weitergeht, liegt an dir.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie sollte er ohne Goldschmidts Geld ein Flugticket kaufen?
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Er hat getötet, aber wie ihr wisst, haben wir keines der Tiere umgebracht
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr Vorsprung ist inzwischen ziemlich groß, aber wie ich sie einschätze, wird sie versuchen, mir aufzulauern.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Aber wie viel von deiner Zeit willst du damit verbringen?
You know, it' s not all herLiterature Literature
Aber wie ich Euch schon einmal sagte, wenn irgendjemand so etwas überleben kann...« »Könnt Ihr es sehen, Véronique?
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Schön und gut, aber wie finden Sie heraus, ob Sie Fortschritte machen?
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
580296 sinne gevind in 668 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.