Abraumhalde oor Engels
Abraumhalde
de
Abraumhalde (Kohlebergwerk)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slag heap
Matthews will, dass eine Abraumhalde... bei Philadelphia mit Bundesgeldern entgiftet wird.
Matthews wants the EPA to name a slag heap on the outskirts of Philadelphia as a Superfund site.
mine dump
In dem Dorf, wo wir jetzt sind, fahren wir zur letzten Häuserreihe, direkt vor einer riesigen Abraumhalde.
We enter another village and drive to the last row of houses, where a mine dump rises steeply from the earth.
overburden
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spoil pile · spoil tip · spoil dump · spoil heap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die in den Jahren 2008-2009 realisierte Abdeckung bezieht sich auf eine Abraumhalde, die seit 1998 im Eigentum von Iberpotash steht, als der Standort zusammen mit anderen Kalibergbaustandorten in der Region privatisiert wurde.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Außerdem trage die Verwendung von aufbereitetem Granulat zur Wiederherstellung von Gelände bei, das bereits durch umfangreiche Abfalldeponien und Abraumhalden beeinträchtigt sei.
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
Außerdem ist die Kommission der Auffassung, dass die Methode der Sanierung einer Abraumhalde durch Abdeckung mit einer undurchlässigen Schicht, die ihre Isolierung gegen Wasser gewährleistet, nicht als Öko-Innovationsprojekt im Sinne von Nummer 78 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen von 2008 angesehen werden kann.
Okay, see ya after schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir untersuchten die Verwendung lebender Zellen von Mesorhizobium amorphae CCNWGS0123 als ein neues, relativ kostengünstiges und umweltfreundliches Absorbent zur Entfernung toxischer Metalle aus wässrigen Lösungen, wie beispielsweise Sickerwasser aus Abraumhalden.
I think Meg has one of the booksspringer springer
Die Abraumhalde Nord wurde in einem Gebiet geplant, das mit Gemeinschaftsmitteln wieder aufgeforstet wurde.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
In dem Buch wird erläutert, dass die Versuche zur Abdeckung der Abraumhalden in Deutschland auf die 1950er-Jahre zurückgehen und dass seit den 1970er-Jahren, vor allem aber seit den 1990er-Jahren, eine Reihe von vorwiegend mittelgroßen Abraumhalden in Deutschland bei der Erprobung verschiedener Materialien und Techniken abgedeckt wurden.
I put that down thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es kann technische Unterschiede zwischen der Abdeckung von Vilafruns und der Abdeckung, die im Falle von elsässischen Abraumhalden vorgenommen wurde, geben, wie aus einem technischen Beitrag der Agencia Catalana del Agua hervorgeht.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unterstützende Dienstleistungen für den Bergbau und für die Gewinnung aus taubem Gestein, nämlich Recycling von Mineralien aus Abraumhalden
Even if they lose this gametmClass tmClass
Dieser Bach wurde als Abraumhalde benutzt, und er wurde mit Ausnahme einiger weniger Meter ab dem Ursprung der Quelle fast vollständig zugeschüttet.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Bei diesem Abbau geht es um den Abbau von #m#, wovon #m# auf zwei Abraumhalden gelagert werden
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?oj4 oj4
Die Kommission stellt fest, dass Spanien die Investitionsbeihilfe, mit der Iberpotash die Erhöhung des Umweltschutzniveaus durch die Abdeckung der Abraumhalde von Vilafruns (Maßnahme 4) unter Verstoß gegen Artikel 108 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ermöglicht hat, rechtswidrig umgesetzt hat.
Off you go, Alfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auch wenn Iberpotash schon vor der Bekanntgabe des Phoenix-Plans relativ geringe Mengen Salz aus den Abraumhalden verarbeitete und verkaufte, wurde der größte Teil des Salzrückstands einfach auf den Abraumhalden angehäuft, in der Hoffnung, dass er in Zukunft kommerziell genutzt werden kann (26).
Are you out of your mind?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bewertungskriterien für Anträge: Die Anträge auf Übertragung von Fördergebieten werden von einem Gremium in Bezug auf die Einhaltung der in den Teilnahmebedingungen für das Auswahlverfahren aufgeführten Anforderungen, der vorgeschlagenen Fördermethode einschließlich der Anlage von Deponien, Abraumhalden, Bergeteichen und anderen Lagervorrichtungen, die Lösung von Interessenkonflikten und die Erfüllung der inhaltlichen Anforderungen, denen der Antrag genügen muss, bewertet.
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
Einige der erschöpften Zinnminen wurden aufgrund des steigenden industriellen Bedarfs an Arsen - häufig ein Begleitmineral des Zinns - im frühen 20. Jahrhundert auf Arsengewinnung umgestellt. Besonders die Abraumhalden der Zinngewinnung wurden aufgearbeitet.
And maybe you already know that, WarholCommon crawl Common crawl
Nach dem Ende der Bergbauaktivitäten blieb eine Abraumhalde von 75 Mio. t zurück, die eine Fläche von etwa 117 ha bedeckte.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectWikiMatrix WikiMatrix
Abraumhalde {f} [Schlacke]
I' d rather you didn' tlangbot langbot
Dieses neue Provisorium ist einer hohen Belastung durch toxische Stoffe ausgesetzt, die von den Abraumhalden dorthin geweht werden. Die Behörden behaupteten jedoch, dieses Lager sei „unproblematisch", weil betonierte Böden und fließendes Wasser die Bleibelastung abschwächten.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationhrw.org hrw.org
<, und du hast Ja gesagt.« »Neben der Abraumhalde am östlichen Eingang«, sagt Prim geduldig. »Nein.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
b) Arbeitsstätte: alle Örtlichkeiten, die zur Einrichtung von Arbeitsplätzen vorgesehen sind und die Haupt- und Nebenbetriebe sowie Anlagen der übertägigen oder untertägigen mineralgewinnenden Betriebe umfassen - einschließlich der Abraumhalden und sonstigen Halden sowie gegebenenfalls vorhandener Unterkünfte -, zu denen die Arbeitnehmer im Rahmen ihrer Arbeit Zugang haben.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Die spanischen Behörden sind mit diesen Argumenten von Iberpotash nicht einverstanden und behaupten, dass Iberpotash generell verpflichtet sei, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Verschmutzung durch die in seinem Eigentum befindliche Abraumhalde zu verhindern und die Abraumhalde im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften zu bewirtschaften.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abraumhalde {f} [noun] [mining]
You didn' t register a complaint?langbot langbot
Die Erhaltung des Baches, der an der Quelle in der Nähe der Abraumhalde Nord entspringt, indem man ihn auf etwa 200 m Länge verrohrt, um ihn vollständig vor der Abraumhalde zu schützen.
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Der Phoenix-Plan dürfte somit dazu beitragen, die Abraumhalden in Zukunft schrittweise zu beseitigen, und als solcher kann er bei der Festsetzung der geeigneten Höhe der Garantien berücksichtigt werden, wie dies bei den im Jahr 2015 vorgeschlagenen und zumindest für Balsareny/Sallent vom nationalen Gericht bestätigten höheren Garantiesummen der Fall war.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.