Abräumer oor Engels
Abräumer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
busboy
Der Abräumer ist weg, weil er geklaut haben soll.
And the busboy quit'cause the boss accused him of stealing.
enforcer
Wenn er aufhört, den Abräumer zu spielen, könnte das sein Leben retten.
If he quits being an enforcer, it could save his life.
busboys
Der Abräumer ist weg, weil er geklaut haben soll.
And the busboy quit'cause the boss accused him of stealing.
enforcers
Wenn er aufhört, den Abräumer zu spielen, könnte das sein Leben retten.
If he quits being an enforcer, it could save his life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehe ich aus wie ein Abräumer?
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VORBEREITEN Den Küchentisch abräumen.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Elena stellte Tansy und Peter zum Geschirrdienst ab und bat Alan, ihr einen seiner Abräumer zu schicken.
they must be trained menLiterature Literature
Daher ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass eine allgemeine Befreiung für Schiefer und Schiefer-Abraum den Wettbewerb auf lokalen Granulatmärkten verfälscht.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
Wahrscheinlich wollte einer der Dienstboten die Reste ihres Frühstücks abräumen.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
abräumen [Kegeln] [verb] [sports]
Preparations for use on the hairlangbot langbot
Geh dich waschen und dann hilf mir abräumen!
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde jetzt mal die Teller abräumen und dann einigen Papierkram erledigen.« »Lass mich aufräumen.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Leg die Kassette auf, während ich den Tisch abräume, und dann kannst du mir deine Lebensgeschichte weitererzählen.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
„Möchten Sie, dass ich das dritte Gedeck abräume, Sir?
You are most welcomeLiterature Literature
abdecken [abräumen] [verb]
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girllangbot langbot
Nach dem Essen hilft sie Tommy beim Abräumen.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
González y Díez S.A. gibt an, dass diese Halde dazu diente, den Abraum vom Abbau der westlichen Vorkommen von Buseiro aufzunehmen, und nicht nur des Abraums aus dem Nordbereich, weshalb diese Ausgaben infolge einer Änderung der Betriebsplanung gerechtfertigt sind, was aber zur Folge hatte, dass die Arbeiten für die Unterbringung einer größeren Abraummenge sich nun als nicht mehr erforderlich erweisen.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
Du musst den Tisch abräumen.
Pumpkin seedsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auf dem Heimweg fuhr Wisting am Goldenen Frieden vorbei und sah Suzanne die Tische abräumen, ging jedoch nicht hinein.
I have the othersLiterature Literature
(c) die erstmalig geschätzten Kosten für den Abbruch und das Abräumen des Gegenstandes und die Wiederherstellung des Standortes, an dem er sich befindet, die Verpflichtung, die ein Unternehmen entweder bei Erwerb des Gegenstandes oder als Folge eingeht, wenn es während einer gewissen Periode ihn zu anderen Zwecken als zur Herstellung von Vorräten benutzt hat.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
„Was ist mit der alten Regel, dass derjenige, der gekocht hat, nicht abräumen muss?
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Nach Kahlschlag und Stockrodung wurde die Versuchsfläche unterteilt: Auf einer Teilfläche erfolgte ein Abräumen von Rohhumusauflage und Bodenvegetation bis zum Mineralboden.
You' il miss the busspringer springer
Jeder hat seine Aufgabe beim Abräumen des Tisches, beim Abwaschen (wobei das Wasser erst gepumpt und aufgeheizt werden muss) und beim Verräumen.
Is that the answer you' re looking for?jw2019 jw2019
Ganz oben ist der Abraum, Ölsand bildet die klebrige Füllung und die untere Schicht ist Kalk.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
URANGEWINNUNG DURCH AUSLAUGUNG VON ABRAUM UND AUFGEHÄUFTEN ERZEN SOWIE DURCH BAKTERIELLE LAUGUNG ODER DURCH IN SITU-LAUGUNG
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Als alle satt waren, ließ Leeson Coughlin abräumen und bat Francesca, eine Flasche Wein aus dem Keller zu holen.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Der Bergbau hinterließ zudem große Umweltschäden, unter anderem infolge eines Dammbruches an einem Uranerz-Abraumsee bei Lengenfeld im Jahr 1954: 50.000 Kubikmeter Abraum ergossen sich bis 4 Kilometer ins Tal.
They say good- bye me here.That' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Die Befreiung des beim Abbau von Kalkstein (für andere Zwecke als zur Herstellung von Granulat (beispielsweise zur Erzeugung von Kalk)) und bei der Gewinnung von Felsgestein zur Herstellung von zerteiltem Stein anfallenden Abraums würde nach Auffassung des Vereinigten Königreichs zu einer verstärkten Abbautätigkeit führen, um Abraum zu gewinnen, der als befreites Granulat verwendet werden könne.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Erdaushub {m}; Aushub {m}; Baggergut {n}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]
But the double stitch lasts foreverlangbot langbot
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.