Akosombo-Staudamm oor Engels

Akosombo-Staudamm

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Akosombo Dam

In Ghana zum Beispiel ist man vollkommen abhängig von der hydroelektrischen Wasserverorgung durch den Akosombo-Staudamm am Fluss Volta.
Ghana, for example, has become totally reliant on the hydro-electric output of the Akosombo dam on the river Volta.

voorbeelde

In Ghana zum Beispiel ist man vollkommen abhängig von der hydroelektrischen Wasserverorgung durch den Akosombo-Staudamm am Fluss Volta.
Ghana, for example, has become totally reliant on the hydro-electric output of the Akosombo dam on the river Volta.

Ghana hat sich über den Akosombo-Staudamm eine Quelle für Wasserengerie geschaffen, die bisher auch in die Nachbarländer Energie liefert. Aufgrund des in Ghana rasant steigenden Bedarf an Energie ist fraglich, wie lange diese Ware noch Exportgut bleiben wird.
Ethnologue lists a total of 79 languages in Ghana.

Genießen Sie eine Fahrradtour rund um den Bosumtwi-See, bewundern Sie den Akosombo-Staudamm am Volta-See und besuchen Sie ein traditionelles Dorf.
Cycle around Lake Bosumtwi, admire the Akosombo Dam near Lake Volta and visit a traditional village.

Während des NRW-Trainings stand daher unter anderem ein Besuch bei der Energieagentur NRW in Düsseldorf auf dem Programm, während in Ghana etwa der Akosombo-Staudamm besucht wurde, ein ambitioniertes energiepolitisches Projekt mit Wasserkraftwerken.
Therefore, during the NRW training, a visit to the NRW Energy Agency in Dusseldorf was included in the program, while in Ghana, a visit to Akosombo Dam – an ambitious energy policy project with hydroelectric plants — also took place.

Der Sozialist wandte sich dem Ostblock zu und führte mit den angesparten Reserven in Ghana einige bedeutende Wirtschaftsprojekte durch, u.a. entstand der Akosombo-Staudamm, der große Hafen in Tema, und er förderte die Bildung.
Under Nkrumah’s leadership, Ghana adopted some socialist policies and practices and created strong ties with the Eastern Bloc. The Nkrumah government did have some far-reaching successes, including the construction of a hydroelectric power plant, the Akosombo Dam on the Volta River and a deepwater harbour at Tema.

Hier kommt wohl noch dazu, dass der riesige Volta-Stausees das gesamte flache Volta-Delta etwas nach unten drückt und zudem verhindert dessen Akosombo-Staudamm, dass das Geschiebe des Voltas sein altes Delta-Gebiet erreicht, wodurch die Meeres-Erosion nicht mehr kompensiert werden kann.
But there's more to the story as the huge Volta-water reservoir is pressing down the entire area of the Volta-Delta and its Akosombo dam is preventing the Volta's land mass from reaching its old Delta area. This means sea erosion can no longer be compensated.

Das "Volta River Project" besteht aus drei Hauptteilen; der Staudamm und das Kraftwerk in Akosombo, die große Aluminiumfabrik und der Hochseehafen, beide in Tema.
The Volta River Project consists of three main parts: the dam and the plant at Akosombo, the large aluminum factory and the off-shore harbor, both located at Tema.