AKP-EU-Wasserfazilität oor Engels

AKP-EU-Wasserfazilität

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ACP-EU Water Facility

voorbeelde

Artikel 1 - Einrichtung einer AKP-EU-Wasserfazilität
Article 1 - Establishment of an ACP-EU Water Facility

Die zweite Mittelzuweisung von 250 Mio. EUR für die AKP-EU-Wasserfazilität setzt sich aus folgenden Mitteln zusammen:
The second allocation of EUR 250 000 000 shall be provided out of the following funds:

Betrifft: AKP-EU-Wasserfazilität
Subject: ACP-EU Water Facility

EUR im Rahmen des 9. EEF wird dieser Betrag als zweite Zuweisung für die AKP-EU-Wasserfazilität benutzt.
Subject to the release by the EU Council of Ministers of a second allocation of EUR 250 million from the EUR 1 conditional billion under the 9th EDF, this amount shall be used for a second instalment of the ACP-EU Water Facility.

unter Hinweis auf die im Jahr # eingerichtete AKP-EU-Wasserfazilität
having regard to the ACP-EU Water Facility launched in

Einrichtung einer AKP-EU-Wasserfazilität
Establishment of an ACP-EU Water Facility

VERWALTUNG DER AKP-EU-WASSERFAZILITÄT
MANAGEMENT OF THE ACP-EU WATER FACILITY

unter Hinweis auf die im Jahr 2004 eingerichtete AKP-EU-Wasserfazilität,
having regard to the ACP-EU Water Facility, launched in 2004,

Herr Präsident! Ich möchte mich kurz zur AKP-EU-Wasserfazilität äußern, auf die der Kommissar zu sprechen kam.
Mr President, I would like to say a few words about the role of the ACP-EU water facility to which the Commissioner has referred.

unter Hinweis auf die im Jahr 2004 eingerichtete AKP-EU-Wasserfazilität,
having regard to the ACP-EU Water Facility launched in 2004,

Anfrage Nr. 9 von Hans-Peter Mayer zur AKP-EU-Wasserfazilität.
Question No 9 by Mr Hans-Peter Mayer on the Water Facility.

Der zweite Teil der vorliegenden Mitteilung ist dem Vorschlag für die Einrichtung einer AKP-EU-Wasserfazilität gewidmet.
The rest of the present communication is devoted to the proposal for the creation of the ACP-EU Water Facility.

Die zweite Mittelzuweisung von # Mio. EUR für die AKP-EU-Wasserfazilität setzt sich aus folgenden Mitteln zusammen
The second allocation of EUR # shall be provided out of the following funds

Anfrage Nr. 22 von Frau Zimmer zur AKP-EU-Wasserfazilität
Question No 22 by Ms Zimmer on the ACP-EU water facility.

Anfrage Nr. # von Frau Zimmer zur AKP-EU-Wasserfazilität
Question No # by Ms Zimmer on the ACP-EU water facility

Im Jahr 2004 wurde eine spezielle AKP-EU-Wasserfazilität geschaffen, die Umsetzung befindet sich aber noch in der Anfangsphase.
While a special ACP-EU Water Facility was created in 2004, this is still at an early stage of implementation.

Die Kommission schlägt vor, die Reserve von 1 Mrd. EUR freizugeben und zur Einrichtung einer AKP-EU-Wasserfazilität einzusetzen.
The Commission proposes that the conditional amount of EUR 1 billion be released and used for the establishment of an ACP-EU Water Facility.

Auf der Panafrikanischen Wasserkonferenz im Dezember 2003 in Addis Abeba legte AMCOW eine Entschließung zur Unterstützung der geplanten AKP-EU-Wasserfazilität vor.
The proposed Facility is also in line with the objectives of the G8 Actions Plans on Water and on Africa.

zur Verwendung der Reserve des Finanzrahmens für langfristige Entwicklung und von Mitteln der Investitionsfazilität des neunten Europäischen Entwicklungsfonds zur Einrichtung einer AKP-EU-Wasserfazilität
on the use of the reserve of the long-term development envelope as well as resources from the Investment Facility of the ninth European Development Fund for the establishment of an ACP-EU Water Facility