AKP-Staaten oor Engels

AKP-Staaten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ACP States

naamwoord

ACP countries

naamwoord

Soortgelyke frases

akp (staaten)
acp (states)

voorbeelde

ENTWICKLUNG UND BEZIEHUNGEN ZU DEN AKP-STAATEN
DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES

Ausgaben für Personal im aktiven Dienst des Politikbereichs Entwicklung und Beziehungen zu den AKP-Staaten- Delegationen
Expenditure related to staff in active employment of Development delegations

e) den Handel zwischen und in den AKP-Staaten und zwischen diesen und Drittländern zu fördern und auszuweiten.
(e) promote and expand inter and intra-ACP trade and with third countries.

DEN AKP-STAATEN
THE ACP STATES

Die Auswirkungen der Finanzkrise auf die AKP-Staaten
The impact of the financial crisis on the ACP States

Betrifft: AKP-Staaten
Subject: ACP States

_ MEHREREN REGIONALEN ORGANISATIONEN , DENEN AKP-STAATEN ANGEHÖREN ;
_ TWO OR MORE REGIONAL BODIES OF WHICH ACP STATES ARE MEMBERS ,

Ausgaben für Personal im aktiven Dienst des Politikbereichs „Entwicklung und Beziehungen zu den AKP-Staaten“ — Delegationen
Expenditure related to staff in active employment of Development delegations

Anfrage Nr. 15 von Herrn Assarid (Mali) zum Klimawandel - Hilfe für die AKP-Staaten.
Question No 15 by Mr Assarid (Mali) on climate change - aid to ACP countries.

Gegebenenfalls können die AKP-Staaten von sich aus um Unterrichtung ersuchen.
Where necessary, a request for information may also take place on the initiative of the ACP States.

Daher steht der Beitritt mehr als den übrigen vorstehend genannten 12 Pazifik-Inselstaaten der AKP-Staaten offen.
Therefore the accession is open to more than the other 12 ACP Pacific Island States mentioned above.

iii) einem Konsortium von juristischen Personen, Unternehmen oder Gesellschaften und Firmen der AKP-Staaten und der Gemeinschaft.
(iii) is a consortium of natural persons, companies and firms from ACP States and the Community.

Ausgaben für Personal im aktiven Dienst des Politikbereichs Entwicklung und Beziehungen zu den AKP-Staaten
Expenditure related to staff in active employment of Development and relations with ACP States policy area

Brächte eine stärkere diesbezügliche Zusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten und der EU einen Mehrwert und mehr Effizienz?
Would there be added value and more efficiency in stronger ACP-EU cooperation on these matters?

Die von der Kommission bei den betroffenen AKP-Staaten erhobenen Informationen waren Ende 2003 noch unvollständig.
As at the end of 2003, the information obtained by the Commission from the ACP States concerned was still incomplete.

Die EU-Reeder verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigen:
EU vessel owners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limits:

a) die AKP-Staaten;
(a) ACP States;

Erklärung der AKP-Staaten zu Artikel # des Anhangs V
ACP Declaration on Article # of Annex V

In Anbetracht dessen müssen für die Ausweitung des Handels der AKP-Staaten ausreichende Mittel zur Verfügung gestellt werden."
In recognition thereof, adequate resources should be devoted to the expansion of ACP trade. `

b) einer regionalen Stelle, an der mindestens zwei AKP-Staaten beteiligt sind.
(b) a regional body of which at least two ACP States are members.

vom 1. April bis zum 30. September von einem Mitglied der Regierung eines AKP-Staates
from 1 April to 30 September by a member of the Government of an ACP State,

( 7 ) Die Lizenz verpflichtet zur Einfuhr aus den AKP-Staaten .
7. Licences shall constitute on obligation to import from the ACP States.

Aus AKP-Staaten
From the ACP: