Aktien-Swap oor Engels
Aktien-Swap
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
equity swap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Juni 2000 stärkte Villalonga die internationale Position von Telefónica durch einen "Aktien-Swap", bekannt unter dem Namen "Operation Verónica".
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessWikiMatrix WikiMatrix
Der zunehmende Wettbewerb auf den Produktmärkten stellt für europäische Unternehmen einen Anreiz dar, vor allem durch externe Wachstumsstrategien und Swap auf Aktien- oder Aktienindexbasis ausreichend an Größe und Markteinfluss zu gewinnen (10).
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Im Juli 2001 wurde Bertelsmann nach einem Aktien-Swap der RTL Group mit der belgisch-kanadischen Holdinggesellschaft Groupe Bruxelles Lambert (GBL) Mehrheitsaktionär.
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juni 2010 in Aktien umgewandelt. Dabei wurden alle mit dem Osinek-Darlehen zusammenhängenden Grundpfandrechte aufgehoben und die aus dem Darlehen resultierenden Verbindlichkeiten von 2,5 Mrd. CZK in neue Aktien mit demselben Nominalwert überschrieben (im Folgenden „Debt-to-Equity-Swap“).
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
FxPro berechnet für Aktien derzeit keine Swap/Rollover-Kosten/Einnahmen für Positionen, die über Nacht offen gehalten werden.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FxPro berechnet für Aktien derzeit keine Swap/Rollover-Kosten/Einnahmen für Positionen, die über Nacht offen gehalten werden.
oh im so inferiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Termingeschäfte und Swaps: Termin- und Swap-Kontrakte, die die physische Lieferung der betreffenden Aktien oder öffentlichen Schuldtitel nach sich ziehen und zumindest die Anzahl an Aktien oder den Betrag der öffentlichen Schuldtitel abdecken, die die natürliche oder juristische Person leer verkaufen will, und die vor oder gleichzeitig mit dem Leerverkauf geschlossen werden und einen Liefer- oder Ablauftermin vorsehen, der gewährleistet, dass der Leerverkauf bei Fälligkeit abgewickelt werden kann.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Trotz dieses Ermessensspielraums kann der Swap-Preis, da er kein Festpreis war, sondern eine Garantie dafür, dass das Unternehmen einen Mindestbetrag für seine Aktien erhalten würde, nicht als Preis betrachtet werden, der den wirtschaftlichen Gegebenheiten entsprach, vor allem wenn man den tatsächlichen Preis zum Zeitpunkt der Festsetzung des Swap-Preises und den alles andere als unerwarteten Abwärtstrend zwischen den CFIC-Sitzungen und dem Swap-Datum im April 2003 berücksichtigt.
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
Aktien- und Index-CFDs Übernacht-Swap-Raten
The Dodge does not need a car braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vorgeschlagenen EU-Vorschriften sollen die Funktionsweise und Governance von Benchmarks verbessern, die in der EU für Finanzinstrumente wie Anleihen, Aktien, Termin- und Swap-Geschäfte oder für Finanzkontrakte wie Hypothekarkredite ermittelt und verwendet werden.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CP — "Close price" oder letzter Kurs vor der Schließung, spielt eine Rolle für die Kalkulation der SWAP-Kosten bei Aktien CFDs.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Equity-Swap verhalten sich die Aktien von Acer und Unipac im Verhältnis 1:1,17.
How could you leave a message like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleichzeitig erhalten die Gläubiger mittels eines Kapitalschnitts mit anschließender Einbringung ihrer Forderungen im Wege eines Debt-to-Equity-Swap ebenfalls Aktien der Gesellschaft, die treuhänderisch von einer Verwaltungsgesellschaft gehalten werden.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die über Nacht anfallenden Swap-Gebühren für Differenzkontrakte auf Aktien und Indizes
Where were all the cats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die über Nacht anfallenden Swap-Gebühren für Differenzkontrakte auf Aktien und Indizes
There' s only so much of him I can takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die über Nacht anfallenden Swap-Gebühren für Differenzkontrakte auf Aktien und Indizes
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Den Equity Swap vorausgesetzt liegt der Portfoliobuchwert pro Aktie damit zwischen ca. 2,35 Euro und 2,78 Euro.
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Beispiel hierzu wäre ein Gesamtrendite-Swap mit IBM als zugrunde liegende Aktie.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der erfolgreichen Umwandlung der Anleihe wurden die finanziellen Verpflichtungen von 100 Millionen Euro auf 50 Millionen Euro gesenkt, im Gegenzug wurden 45.200.000 neue Aktien ausgegeben (Debt-to-Equity-Swap).
Why are you saying so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cassa- und Aktientermin-Transaktion in Verbindung mit einer Equity- Swap-Transaktion über 534'190 Sulzer-Aktien (ISIN CH0002376454) zwischen Renova zwischen Renova Industries und ABN.
What can I wear, to look nice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktienindizes werden höchstwahrscheinlich häufige Anpassungen des Dividenden-Swap erfahren, da der Basiswert von Aktienindizes aus vielen Aktien besteht.
Where is it now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den nächsten Schritten werden nun eine Barkapitalerhöhung von ca. 4,0 Millionen Euro zur Stärkung der Liquidität, ein Wandel von 50 Prozent des ausstehenden Anleihenennwerts in Aktien (Debt-to-Equity-Swap) und die Ausgabe einer neuen Anleihe in Höhe von 50 Millionen Euro für die übrigen 50 Prozent des ausstehenden Anleihenennwerts vorgenommen.
This right here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktienindizes werden am meisten zu häufigen Dividenden-Swap-Anpassungen führen, da der Basiswert von Aktienindizes aus vielen Aktien besteht.
Lower your head, your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.