Aktienagio oor Engels
Aktienagio
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
share premium
(h) Aktienagio in Verbindung mit Instrumenten gemäß Buchstabe g.
(h) the share premium accounts related to the instruments referred to in point (g).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kosten (abzüglich Steuern) im Zusammenhang mit dem öffentlichen Angebot im Juli 2000 wurden mit dem Aktienagio in Höhe von € 55.849.772 verrechnet.
What, you have kids to support or something?Common crawl Common crawl
Kapitel 3Zusätzliches Kernkapital Abschnitt 1Posten und Instrumente des zusätzlichen Kernkapitals Artikel 48Posten des zusätzlichen Kernkapitals Die Posten des zusätzlichen Kernkapitals bestehen aus: (a) Kapitalinstrumenten, die die Voraussetzungen von Artikel 49 Absatz 1 erfüllen; (b) dem Aktienagio im Zusammenhang mit Instrumenten gemäß Buchstabe a.
very slowly, i want you to say yesnot-set not-set
(29) „Aktienagio“ das Aktienagio im Sinne des anwendbaren Rechnungslegungsstandards;
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
(b) Instrumente und verbundenes Aktienagio nach Artikel 463 Absatz 4, die den in Artikel 464 Absatz 3 genannten anwendbaren Prozentsatz überschreiten.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
(b) dem Aktienagio im Zusammenhang mit Instrumenten gemäß Buchstabe a.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
* Die Kosten (abzüglich Steuern) im Zusammenhang mit dem öffentlichen Angebot im Juli 2000 wurden mit dem Aktienagio in Höhe von € 55.849.772 verrechnet.
We all shouldCommon crawl Common crawl
Vorbehaltlich der Beschränkung gemäß Artikel 464 Absatz 2 gelten Kapital im Sinne von Artikel 22 der Richtlinie 86/365/EWG und verbundenes Aktienagio, die nach den nationalen Umsetzungsmaßnahmen für Artikel 57 Buchstabe a der Richtlinie 2006/48/EG zum ursprünglichen Eigenkapital zählen, als Posten des harten Kernkapitals, ungeachtet dessen, ob das Kapital die in Artikel 262 oder gegebenenfalls Artikel 27 aufgeführten Bedingungen erfüllt.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
(f) Aktienagio in Verbindung mit Instrumenten gemäß Buchstabe e.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Vorbehaltlich der Beschränkungen gemäß Artikel 464 Absatz 4 gelten Posten und verbundenes Aktienagio, die die Voraussetzungen nach den nationalen Umsetzungsmaßnahmen für Artikel 57 Buchstaben f, g oder h der Richtlinie 2006/48/EG erfüllen, als Ergänzungskapitalposten, auch wenn sie nicht in Artikel 59 aufgeführt sind oder die Bedingungen von Artikel 60 nicht erfüllt sind.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
(b) Beträge der Minderheitsbeteiligungen und Instrumente des zusätzlichen Kernkapitals und Ergänzungskapitals sowie die verbundenen einbehaltenen Gewinne und das Aktienagio, die durch Tochtergesellschaften begeben wurden und im Einklang mit Kapitel 1 Abschnitt 4 in das konsolidierte harte Kernkapital, zusätzliche Kernkapital, Ergänzungskapital und Eigenkapital einbezogen werden;
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
(a) das Instrument gilt nicht als Instrument des harten Kernkapitals, sodass die verbundenen einbehaltenen Gewinne und das Aktienagio nicht zu den Posten des konsolidierten harten Kernkapitals gerechnet werden können;
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
(b) dem Aktienagio für unter Buchstabe a genannte Instrumente;
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
(b) Aktienagio in Verbindung mit Instrumenten gemäß Buchstabe a;
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
(b) das Aktienagio für das betreffende Instrument gilt nicht länger als Posten des harten Kernkapitals.
At least have pickled plumsEurLex-2 EurLex-2
(b) Aktienagio in Verbindung mit den Posten im Sinne von Buchstabe a.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Aktienagio {n} [noun] [fin.]
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthlangbot langbot
(b) das Aktienagio für die Instrumente nach Buchstabe a;
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Vorbehaltlich der Beschränkung gemäß Artikel 464 Absatz 3 gelten Instrumente und verbundenes Aktienagio, die nach den nationalen Umsetzungsmaßnahmen für Artikel 57 Buchstabe ca und Artikel 154 Absätze 8 und 9 der Richtlinie 2006/48/EG zum ursprünglichen Eigenkapital zählen, als Instrumente des zusätzlichen Kernkapitals, ungeachtet dessen, ob die in Artikel 49 aufgeführten Bedingungen erfüllt sind.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
(f) Aktienagio in Verbindung mit Instrumenten gemäß Buchstabe e;
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
Aktienagio {n}
We were celebratinglangbot langbot
Januar 2013 bis 31. Dezember 2021 Kapital und verbundenes Aktienagio im Sinne von Artikel 463 Absatz 3, die von den Posten des harten Kernkapitals ausgeschlossen sind, da sie den in Artikel 464 Absatz 2 spezifizierten anwendbaren Prozentsatz überschreiten, als Posten gemäß Artikel 463 Absatz 4 behandeln, soweit deren Einbeziehung den nach Maßgabe von Artikel 464 Absatz 3 beschränkten anwendbaren Prozentsatzes nicht überschreitet.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
(d) Aktienagio in Verbindung mit Instrumenten gemäß Buchstabe c;
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
(a) Kapital und verbundenes Aktienagio nach Artikel 463 Absatz 3, die von den Posten des harten Kernkapitals ausgeschlossen sind, da sie den in Artikel 464 Absatz 2 spezifizierten anwendbaren Prozentsatz überschreiten;
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
(h) Aktienagio in Verbindung mit Instrumenten gemäß Buchstabe g.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.