Aktien, die an der Börse notiert sind oor Engels
Aktien, die an der Börse notiert sind
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shares quoted on the stock exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur wenn Aktien, die an der Börse notiert sind und bei denen die Verkaufseinschränkung nicht in Form einer Zulassungsklausel erfolgt, müsste — wie vorstehend erläutert — geprüft werden, ob dies auch wirklich den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft entsprechen.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Nur wenn Aktien, die an der Börse notiert sind und bei denen die Verkaufseinschränkung nicht in Form einer Zulassungsklausel erfolgt, müsste- wie vorstehend erläutert- geprüft werden, ob dies auch wirklich den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft entsprechen
In another six months, there won' t be much of a lakeoj4 oj4
Aktien, die nicht an der Börse notiert sind (Abschnitte #.# bis #.# des ESVG
for tests carried out in ovine and caprine animalsoj4 oj4
Nicht börsennotierte Aktien (Unquoted Shares) mit Ausnahme von Investmentfondsanteilen : Aktien, die nicht an der Börse notiert sind (Abschnitte 5.88 bis 5.93 des ESVG 95).
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Das CFD Angebot wurde erweitert und enthält 40 CFDs auf Aktien, die direkt an der südafrikanischen Börse notiert sind.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Common crawl Common crawl
Diese können auch nach Umwandlung in die BASF SE ihre Aktien unverändert an jeder Börse handeln, an der die BASF-Aktien notiert sind.
She did, did she?Common crawl Common crawl
Das CFD Angebot wurde erweitert und enthält nun 4 CFDs auf Aktien, die direkt an der ungarischen Börse notiert sind.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESCommon crawl Common crawl
Die Vertragsparteien meinen, dass der Markt für Warrants, die auf Blue Chip Aktien (oder deren Indizes) basieren, die an den Börsen der Vertragsparteien notiert sind, eine europaweite Dimension hat.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Im März # genehmigte nämlich die tschechische Kommission für Wertpapiere (CSC) der Firma INH den Rückkauf der eigenen Aktien, die an der Börse mit # CZK notiert sind
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?oj4 oj4
Im März 2004 genehmigte nämlich die tschechische Kommission für Wertpapiere (CSC) der Firma INH den Rückkauf der eigenen Aktien, die an der Börse mit 550 CZK notiert sind.
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Ehemalige SOEs, deren Marktwert durch die künstliche Verknappung der handelsfähigen Aktien aufgepumpt wurde, machen mehr als Neunzehntel der 1.224 Gesellschaften aus, die an Chinas Börse notiert sind.
Oh, dear.NobuoNews commentary News commentary
Die Aktien des Unternehmens sind an der Bukarester Börse notiert.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact ofthe billEurLex-2 EurLex-2
Die Aktien der BPP sind nicht an der Börse notiert.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Die Aktien des Unternehmens sind an der Wiener Börse notiert.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Die Aktien des Unternehmens sind an der Bukarester Börse notiert
Oh, no, you gotta eat before surgeryoj4 oj4
Obgleich die Aktien der EBWE an keiner Börse notiert sind, gab es in jüngster Zeit Transaktionen im Eigenkapital des Beteiligungsunternehmens (Ausgabe von Kapital zum Nennwert), die darauf hinweisen, dass die Kosten die bestmögliche Schätzung des in dieser Situation beizulegenden Zeitwerts darstellen.
Totally tubular!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Aktien der BPP sind nicht an der Börse notiert, so dass es nicht möglich ist, ihren Marktwert zu verfolgen.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
9 – Es handelt sich um jüngst begebene übertragbare Wertpapiere in Form internationaler Zertifikate für verbriefte Forderungen („Global Depository Receipts“, im Folgenden: GDR) auf Aktien von Rosneft, die an der Londoner Börse notiert sind und gehandelt werden.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Die Aktien der DVB Bank SE sind an der Frankfurter Börse notiert (ISIN: DE0008045501).
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeCommon crawl Common crawl
Die StarragHeckert-Aktien sind an der Schweizer Börse SIX notiert (Symbol: STGN).
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyCommon crawl Common crawl
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt werden die Aktien nicht gehandelt und sind auch nicht an der Börse notiert.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Außerdem trat im Rahmen der Privatisierung von Petrom das Problem der OMV-Aktionärsstruktur zutage: 30,1 % des Grundkapitals werden über die Österreichische Industrieholding AG (ÖIAG) vom österreichischen Staat und 19,6 % vom IPIC-Fonds aus Abu Dhabi gehalten, während die übrigen Aktien an der Börse notiert sind.
I' m so busy with these case studies and hyposnot-set not-set
166 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.