aktivere
more active
Aktiv oor Engels
Aktiv
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
active voice
en
the form in which the subject of a verb carries out some action
Der Gebrauch von Passiv oder Aktiv kann dir eine Menge über die Person verraten, die dies geschrieben hat.
The use of passive or active voice can tell you a lot about the person who wrote this.
active
Die zweite Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv von „laudare“ lautet „laudavisti“.
In the second-person singular, the perfect active indicative of "laudare" is "laudavisti".
My Active
en
A view that lists all the active records of the current record type that belong to the mobile user, for example all the accounts with a status of Active for which the mobile user is listed as the owner.
Aktives Musizieren ist durch die Barockmusik über die letzten 10 Jahre zu viel mehr geworden als nur Zeitvertreib.
Over the past ten years, playing baroque music has turned my active music making into something much more than a mere pastime.
committee
Inwieweit beabsichtigt die Kommission, künftig aktiv an den Arbeiten des ständigen Ausschusses und der Konferenz teilzunehmen?
In future, will the Commission be actively involved in the work of the standing committee and of the Conference?
active verb
active voice (the form in which the subject of a verb carries out some action)
(grammar) active voice (the form in which the subject of a verb carries out some action)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aktiv
de
rührig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
active
en
in grammar
Er wurde verdächtigt, in einer Untergrundbewegung aktiv zu sein.
He was suspected of being active in a clandestine movement.
actively
en
Characterized by energetic work, participation, etc.
Er wurde verdächtigt, in einer Untergrundbewegung aktiv zu sein.
He was suspected of being active in a clandestine movement.
energetic
Liisa ist eine aktive und energische junge Frau.
Liisa is an active and energetic young woman.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dynamic · proactive · positive · live · vigorous · lively · assertive · actual · inaction · working · effective · keen · real · operative · energized · in use · militant · on active duty · on active service · proactively · alert · diligent · adroit · regular · top · assert · sprited · sprightly · spry · perky · hardworking · brisk · assets · hands-on · participating · serving · dynamism · frequent · practising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine zusätzliche Emissionsminderungsstrategie (AECS), die unter den in Nummer 6.1.5.4 beschriebenen Betriebsbedingungen aktiv ist und die eine Änderung der Emissionsminderungsstrategie gegenüber der in den Emissionsprüfzyklen verwendeten Emissionsminderungsstrategie bewirkt, ist zulässig, wenn entsprechend den Bestimmungen von Nummer 6.1.7 einwandfrei nachgewiesen wird, dass sie die Wirkung der emissionsmindernden Einrichtung nicht dauerhaft beeinträchtigt.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
Doch leider weigert sich Podgorica bei aktiver Unterstützung der führenden Länder der Allianz, ein Referendum zu solch einer wichtigen Frage abzuhalten, die jeden Einwohner des Landes betrifft.
The Trash Man!mid.ru mid.ru
Die Beständigkeit des genomischen Inhalts wird durch zwei Mechanismen gefährdet: das Genom-Editing und aktive Retrotransposone.
Show yourself, Dr. Charlescordis cordis
bekräftigt seine Unterstützung für den Mechanismus der allgemeinen regelmäßigen Überprüfung und seine Wertschätzung der wichtigen Funktion des Mechanismus und fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre allgemeine regelmäßige Überprüfung unter anderem dadurch aktiv vorzubereiten, dass sie die Zivilgesellschaft einbeziehen, sich während der Überprüfung und bei den Debatten über die Verabschiedung der Ergebnisse der Überprüfung in den interaktiven Dialog einzubringen, die Empfehlungen der Überprüfung umzusetzen und konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um ihren Verpflichtungen im Zusammenhang mit den Menschenrechten besser und dauerhaft nachzukommen;
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Verabschiedung der Verordnung über technische Anforderungen an Überweisungen und Lastschriften in Euro könnte es sich als sinnvoll erweisen, dass die EU-Organe aktiver an der SEPA-Steuerung mitarbeiten.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Ich drückte ihm mein Bedauern aus, dass ein unbedachtes Wort, vor so langer Zeit gesprochen, dazu geführt hatte, dass seine Familie sich nicht der Segnungen erfreuen konnte, die denen offen stehen, die in der Kirche aktiv sind.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLDS LDS
über die Beteiligung der Union an dem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm „Aktives und unterstütztes Leben“
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Unterstützt weiterhin aktiv die Handlungen oder politischen Vorstellungen der Separatisten.
What are you doing in Vinegarroon?Eurlex2019 Eurlex2019
Dennoch beteiligte sich Laurinda aktiv daran.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
verweist darauf, dass die aktive Einbeziehung von Jugendlichen, älteren Menschen und Zuwanderern bei allen Bemühungen, einen integrativen Arbeitsmarkt zu schaffen, gefördert werden muss; fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, umgehend ein Paket mit Sofortmaßnahmen gegen das Phänomen der Schwarzarbeit, der Kinderzwangsarbeit und der Ausbeutung von Arbeitnehmern auszuarbeiten und die irreführende Verwechslung von Wirtschaftsmigration mit Asylsuche bzw. der beiden genannten Phänomene mit illegaler Zuwanderung zu beenden; fordert die Mitgliedstaaten auf, Rechtsvorschriften zur Verhinderung der Ausbeutung von schutzbedürftigen Beschäftigten durch Bandenbosse zu erlassen und die UN-Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen zu unterzeichnen und zu ratifizieren;
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
verpflichtet sich, trotz der Wahlkampagne weiterhin aktiv auf allen Ebenen an der Regierungskonferenz mitzuwirken;
You know I had nothing to do with thatnot-set not-set
«, fragte Ben und lachte nervös. »Ich bin mit einem aktiven Gehirn geschlagen, Hilda.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Der Satz beträgt 1000 EUR pro Person und Monat und ist auf elf Monate angelegt (Durchschnittswert, da die tatsächlichen Beträge von dem Gehalt der einzelnen Arbeitskräfte vor der Entlassung und dem Zeitraum abhängen, während dem jede Arbeitskraft die aktiven Maßnahmen in Anspruch nimmt).
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Umsetzung aller Teile des Programms gilt es, benachteiligten Gruppen bessere Zugangsmöglichkeiten zu eröffnen und aktiv auf die besonderen Lernbedürfnisse von Menschen mit Behinderung einzugehen, unter anderem durch die Vergabe höherer Stipendien, die den zusätzlichen Kosten behinderter Teilnehmer Rechnung tragen
Council Directive #/EEC of# March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, poj4 oj4
Die Regierungen der Empfängerländer und die Delegationen der Kommission werden - insbesondere in Asien, in Lateinamerika und im Mittelmeerraum - nicht immer aktiv an der Vorbereitung der Länderprogramme beteiligt.
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Ihr könnt aktiv werden, verschafft euch Gehör.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationted2019 ted2019
(192)Wird ein C-ITS-Dienst mit höherer Priorität ausgelöst, wird die Übertragung eines verwandten C-ITS-Dienstes niedrigerer Priorität, der bereits ausgelöst wurde und im Hinblick auf eine Aktualisierung noch aktiv ist, abgebrochen.
What' s going on?Eurlex2019 Eurlex2019
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?jw2019 jw2019
b) aktive Produkte der Klasse IIb, die dazu bestimmt sind, ein Arzneimittel gemäß Anhang VIII Abschnitt 6.4 (Regel 12) an den Körper abzugeben und/oder aus dem Körper zu entfernen.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Eurlex2019 Eurlex2019
Russland als Teilnehmer des „Quartetts“ ist bereit, in der engen Zusammenarbeit mit der Arabischen Liga aktiv dazu beizutragen.
They simply memorised it allmid.ru mid.ru
Dies steht im Gegensatz zu den ermutigenden Worten des Rates bezüglich seines Dialogs mit dem EP über Menschenrechtsfragen, der aktiv weitergeführt werden sollte.
I don' t care how bad you needed it, you slut!not-set not-set
Es war in einem meiner letzten aktiven Jahre im Außenministerium.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
‚aktive Überwachung‘ das Testen von nicht mit Verdacht auf TSE-Infektion gemeldeten Tieren, wie notgeschlachteten Tieren, Tieren, die bei Ante-mortem-Inspektionen Auffälligkeiten zeigten, verendeten Tieren, gesunden Schlachttieren und Tieren, die im Zusammenhang mit einem TSE-Fall ausgemerzt wurden, insbesondere um die Entwicklung und Verbreitung von TSE in einem Land oder einem Gebiet dieses Landes festzustellen.“
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Ihre aktive Beteiligung an zwei Weltkriegen, ihre Verfolgung religiöser Minderheiten, ihr Materialismus, ihre Sittenlosigkeit, ihre Einmischung in die Politik zur Beherrschung und Erhaltung der gegenwärtigen alten Ordnung der Dinge, ja all das und noch viel mehr zwingt uns, diese Frage zu verneinen.
Take the car and go homejw2019 jw2019
So hat das Büro des Hohen Repräsentanten in Bosnien ( OHR ) ( 24 ) im Hinblick auf eine bessere Koordinierung ein System sektoraler Arbeitsgruppen eingerichtet, denen Vertreter der verschiedenen Geldgeber angehören; wegen der knappen Ressourcen vor Ort stellt die Kommission jedoch in keiner dieser Arbeitsgruppen den Vorsitz und kann auch keine besonders aktive Mitarbeit leisten.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebelitreca-2022 elitreca-2022
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.