Alban oor Engels
Alban
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Alban
en
male given name
Und ich habe mit Alban gearbeitet bei fast jedem von diesen Seelenjobs.
And I was working with Alban on nearly all of those soul jobs.
Albany
Dann warten wir auf ihrer Veranda, ehe sie aus Alban zurückkehrt.
Then we'll sit on her porch until she gets back from Albany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die spezialisierten Ordnungs-und Krawallbekämpfungskräfte des Kosovo sind meistens mit Kosovo-Albanern besetzt, was bei Einsätzen im Norden zu Spannungen führt.
It' s wild and beastlyelitreca-2022 elitreca-2022
Nachdem die Albaner sie entführen, um ihr Geld zurückzuerpressen, hilft Nappo seinem neuen Kumpel, der verzweifelt eine Bank überfallen hat, um wieder an das Geld zu kommen, und befreit Miriam in einem Showdown.
• There is a lack of public debate on media concentration;WikiMatrix WikiMatrix
Meine Geschichte ist zunächst die Geschichte von zwei kleinen Mädchen, von mir und meiner Cousine Albane d’Aurevilley.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Der Rat fordert außerdem die Führer der Kosovo-Albaner auf, zur Stabilisierung der Lage beizutragen.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingUN-2 UN-2
Auf der Grundlage der jugoslawischen Verfassung von 1974, nach der das Kosovo fast genauso viel Autonomie genoss wie die damaligen sechs Teilrepubliken, wäre vielleicht eine friedliche Koexistenz von Serben und Albanern innerhalb eines Staatenverbunds möglich gewesen.
Your credit card statementEuroparl8 Europarl8
Falls es Alban irgendwie widerstrebte, seinen Vater zu töten, dann war das jetzt nicht zu erkennen. »Das ist reizend.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Wenn der Wert stimmt, ist die Höhle größer als die Albaner Berge.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Parteien deklarieren zwar theoretisch das Zusammenleben zwischen Serben, Roma und Albanern, aber praktisch herrscht in Pristina eine andere Situation.
For somebody like you, you sure can run fastEuroparl8 Europarl8
(Antwort) – Ich würde sagen, ich habe ein wenig zurechtgerückt, was Sie erwähnen, aber das Leiden, das ihr Albaner ertragen habt, das habe ich aus der Nähe gesehen.
By which the pope does not need food, fondnessvatican.va vatican.va
Das setzt natürlich die Zustimmung beider Seiten voraus, um wenigstens eine Beruhigung zu schaffen. Die Tatsache, daß den Albanern ja im wesentlichen nur serbische Polizei gegenübersteht, ist natürlich ein Problem.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEuroparl8 Europarl8
In Italien war der massive Zustrom von Albanern Gegenstand heftiger Diskussionen, die häufig zu nichts führten, wobei das Flüchtlingsproblem noch zu den unglaublichsten Zwecken ausgenutzt wurde.
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
« fragt sie, doch ihre Stimme hat an Festigkeit verloren. »Ein Albaner, der zwei seiner Landsleute umgelegt hat.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
In diesem Fall geht es um einige Tausend Kosovo-Albaner, die von den serbischen Behörden gefangengehalten werden.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEuroparl8 Europarl8
Im selben Augenblick traten die beiden Albaner aus dem Fahrstuhl.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Die Albaner schlugen den Aufstand nieder und eroberten Jerusalem zurück; die Husseinis wurden nach Ägypten verbannt.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Sie wollten vier Albanern eine Lektion verpassen, die ein paar von unseren Tänzerinnen im Ort belästigt hatten.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Gleichwohl sind unter diesen Ländern einige, deren Bürger in signifikanter Zahl in der EU einen Asylantrag gestellt haben, zum Beispiel rund 20 000 Albaner.
Ventilating systems in machinery spaces (Rnot-set not-set
Finde die Albaner.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bezug auf Mazedonien hoffen wir sehr, dass wir den Albanern mehr Gleichstellung verschaffen können.
You talk to himEuroparl8 Europarl8
Jetzt hat die BBC Interviews mit Albanern ausgestrahlt, die in geheimen Lagern der UCK in Albanien inhaftiert waren.
Sawyer, I need all your alcoholNews commentary News commentary
Alban warf einen verzweifelten Blick in Richtung Ausleger, wo sie das Deep Rover zu Wasser gelassen hatten.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Die einen meinen, das ist im wesentlichen ein bißchen mehr als der Status quo, und die Kosovo-Albaner sagen, außer der Separation, sprich unabhängiger Staat, käme sowieso nichts in Frage.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEuroparl8 Europarl8
Darum ist es umso unverständlicher, dass nach dem guten Handling der Kosovokrise, als das ganze mazedonische Volk, die Slawomazedonier und die Albaner wirklich diese Flüchtlinge aufgenommen haben, in wirklich guter Weise, dass just in diesem Moment, wo die Albaner Schlüsselministerien inne haben, das Gesetz für höhere Schulbildung verabschiedet ist, das Schicksal der Tetovo-Universität mit unserer Hilfe und der Hilfe anderer Staaten mit zusätzlichen finanziellen Mitteln gelöst wird, das akademische Jahr jetzt beginnen kann, dass ausgerechnet jetzt Feuer gelegt wird.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEuroparl8 Europarl8
Die Albaner geben ein Stück Broja für die Schuhe, ich musste meine Decke geben, um auch ein wenig zu bekommen.
Where were you today at #: #?Common crawl Common crawl
Sprachliche Sonderregelungen für Albaner und andere Gruppen Bis 1912 wurden alle von albanischsprachiger Bevölkerung bewohnten Gebiete, die heute auf Albanien und vier verschiedene Teilgebiete des ehemaligen Jugoslawien (den Westen und Nordwesten von Mazedonien, den Südwesten von Serbien, den größten Teil des seit 1999 nicht mehr von Serbien verwalteten Kosovo und den Süden von Montenegro) verteilt sind, gemeinsam von Istanbul aus als Teil des Osmanischen (türkischen) Reichs verwaltet.
Nothing counts at allnot-set not-set
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.