Alle lieben Oscar oor Engels

Alle lieben Oscar

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Tadpole

Tadpole (film)

voorbeelde

Alle lieben Oscar [F] [film]
Tadpole [Gary Winick]

Alle lieben Oscar
Tadpole [Gary Winick] [F] [film]

Eins meiner liebsten Zitate aller Zeiten stammt von Oscar Wilde.
One of my favorite quotes of all time comes from Oscar Wilde.

Ob groß, ob klein, als Kissen oder Plaid – alle lieben OSCAR!
Whether big, little, as cushion or throw – everybody loves OSCAR!

Nach all den Jahren mit demselben Mann fragte Valérie sich, was Oscar im Bett am liebsten hatte.
After years spent making love to the same man, she wondered what Oscar liked.

Dieses Mädchen wird niemals in der Oscar-Nacht mit ausgestreckten Armen dastehen und sagen: »Ich liebe euch alle!
This child will never be standing with an outstretched hand saying “You like me!

Seine eigene Liebe zu Zweirädern aller Art hat er an seine Schüler an der Oscar-Walcker-Schule weitergegeben.
He has passed on his own love for two-wheelers of all kinds to his purpils of Oscar-Walcker-School.

Du musst ihn berühren, ihm Liebe geben, und wenn du das tust, gibt er dir Liebe zurück.“ Diesem Rat folgt Oscar in allen Facetten: in seinem Umgang mit Menschen, mit seinen Zigarren und nun mit seinem Kaffee.
You have to touch it, give it love, and if you do that, it gives you love back.” Oscar follows this advice in all its facets: in dealing with people, with his cigars, and now with his coffee.

Mit der Absicht, Oz' Bewusstsein in Jacks Körper zu stärken, äußerte Oscar seine Liebe zu Oz, Ada und Gilbert und wünschte Oz alles Glück der Welt.
Remembering all the time he spend to protect Ada and Oz, Oscar was grateful of Ada's words of courage and heading to where Oz and Giil may be.

All jene, die das Bühnentreiben des geschichtsträchtigen Musikfestivals nacherleben wollen, sollten lieber auf die Oscar-prämierte Musikdokumentation "Woodstock" von 1970 zurückgreifen, am besten gleich im längeren Director's Cut.
All those who want to relive the gigs of the famous festival better watch the Oscar-winning music documentary "Woodstock" from 1970, at best the longer director's cut.

Bei allem Grauen erzählt der Film auch eine Dreiecksgeschichte. Sie und Oscar Isaac lieben dieselbe Frau ... Ehrlich, ich war unsicher, warum es Regisseur und Drehbuchautor Terry George so wichtig war, beides zu verbinden.
Amid all the horror, the film is also the story of a love triangle, in which you and Oscar Isaac are in love with the same woman ... To be honest, I wasn’t sure why Terry George, our director and scriptwriter, felt it was so important to include that second storyline.

Wie die unnahbare Carlotta von der Liebe überrumpelt wird, was sie alles anstellt, um ihren Muskelmann kennen zu lernen, und was Mops Oscar davon hält, das ist eine flockig erzählte, hinreißend illustrierte Geschichte voller Überraschungen und guter Laune.
Read how love takes unapproachable Carlotta by surprise, to what great lengths she goes to get to know her muscleman, and how Oscar deals with all of this. This is a fluffy, funny story, full of surprises and enchanting illustrations.

Ich fordere das liebe Volk jenes Landes dazu auf, in der Hoffnung beständig zu bleiben, und ich lade alle ein zu beten, damit im Land des seligen Oscar Romero wieder Gerechtigkeit und Frieden einkehren.
I encourage the dear people of El Salvador to persevere together in hope, and I urge everyone to pray that justice and peace flourish again in the land of Blessed Oscar Romero.

Die Maske ist die ideale Tarnung für alle, die etwas zu verbergen oder geheim zu halten haben: Gustav und Amelia mit ihrer ehebrecherischen Liebe, Graf Anckarström, der betrogene Freund und Ehemann, Oscar, der unfreiwillige Schicksalsbote, und die Verschwörer, die es auf den König abgesehen haben.
Masks are the ideal cover for all who have something to hide or to keep secret - Gustav and Amelia with their adulterous love, Anckarström the betrayed husband and friend, Oscar the unwilling harbinger of destiny, and the gang who conspire against the King.

Es war uns sehr wichtig, dass das Gebäude folgende Bedingungen erfüllte: 1) Es sollte sich lieber im Besitz eines Konzerns oder einer Regierungsstelle befinden als im Besitz einer Privatperson; 2) Es sollte groß genug sein, um all unseren Versammlungen und Komitees Platz zu bieten; 3) Es brauchte Wasser und Strom; 4) Es sollte relativ nah am Oscar Grant Plaza liegen; 5) Es sollte ein Gebäude sein, in das man relativ leicht hinein kommt, sowohl zum Zwecke der Erkundung, als auch für die Besetzung am 28.; 6) Es sollte in einer Umgebung sein, in der die Belastung für die Nachbarn relativ niedrig sein würde.
We felt very strongly that the building needed to meet the following conditions: 1) it needed to be owned by a corporation or governmental entity rather than an individual; 2) it needed to be large enough to fit our assemblies and committees; 3) it needed to have water and power; 4) be relatively close to Oscar Grant Plaza; 5) be a building that was relatively easy to get into, both for purposes of research and the occupation on the 28th'; 6) be in a neighborhood where its impact on neighbors would be relatively low.