Alltagstest oor Engels
Alltagstest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Real-life test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter Hinweis auf die aktuelle Rechtslage und im Interesse der Patienten wird insbesondere auf die zwingende Notwendigkeit einer differenzialdiagnostischen Absicherung im Laufe eines mindestens einjährigen, psychotherapeutisch begleiteten Alltagstests vor Einleitung irreversibler körperverändernder Maßnahmen sowie auf vorliegende "standards of care" hingewiesen.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.springer springer
Um zufriedenstellende Behandlungsergebnisse bei Personen mit „male>female“ bzw. „female>male“ TS zu erzielen, ist die Einhaltung einer etablierten Behandlungsstrategie, die aus 5 zeitlichen Phasen bestehen sollte, unerlässlich: 1) Diagnostik und Differenzialdiagnostik, 2) Alltagstest, 3) gegengeschlechtliche Hormontherapie, 4) geschlechtsanpassende chirurgische Maßnahmen, 5) Nachbetreuung.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sspringer springer
In diesem Winter haben wir den Alltagstest gemacht und sind daran gescheitert.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Im Januar 2009 gab Hydro-Québec bekannt, dass der indische Autohersteller Tata Motors seinen Motor ausgewählt habe, um ein Vorführmodell des Indica Vista auszurüsten, das in Norwegen einem Alltagstest unterzogen wurde.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryWikiMatrix WikiMatrix
Sie müssen Ihr Selbstvertrauen dem Alltagstest unterziehen, um daran festzuhalten und es zu pflegen.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Neben eingehender Psychodiagnostik, therapeutischer Begleitung durch den Alltagstest, Hormonbehandlung und geschlechtsangleichenden Operationen hat sich Psychotherapie als notwendiger Teil der Behandlung von transsexuellen Patienten erwiesen, der wesentlich zu einem günstigen Langzeitverlauf beiträgt.
Really not looking to talk on that topic.Heyspringer springer
Der Alltagstest.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiermit können Sie Ihre Produkte im SaaS-Alltagstest auf Herz und Nieren prüfen.
Jackie, your, uh... your motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Alltagstest haben wir DiRT Showdown unter Windows bei maximalen Einstellungen und einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel gespielt.
And now, I told you that everything was gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So wurde getestet: Alltagstest in Tanna, Thüringen
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Platooning ist bereit für den Alltagstest – davon ist TRATON überzeugt. Nun beginnt die Probe aufs Exempel.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber zuerst kam der Alltagstest, dann die wahre Belastungsprobe: Zwei Jahre Japan.
No, Justice Strauss, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir konnten jedoch auch feststellen, dass eine genügend große Anzahl an cyfly-Alltagstestern einen Mittelweg wählen: Sie reduzieren etwas die notwendige Kraft, fahren trotzdem schneller und sparen die entscheidenden Körner für noch längere und entspanntere Genusstouren.
• Advance Commercial information (ACI)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
READ MORE Elektroauto für Anfänger: Der neue Opel Ampera-e im Alltagstest
Disable keyboard layoutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Möge ein Lyonese doch den Nutzen seiner CASHBACK Card im Alltagstest demonstrieren und in der Kölner oder Wiener Innenstadt einkaufen gehen.
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Interessenten für den 36 Monate dauernden Alltagstest in Kalifornien können sich über eine spezielle Website bewerben, um einen der vorkonfigurierten 530e leasen zu können.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einigen Ländern müssen Trans*Menschen auch sogenannte „Alltagstests“ („Real-Life”- oder „Real Life Experience”-Tests) bestehen, die verlangen, dass sie über einen längeren Zeitraum hinweg entsprechend des Geschlechts, mit dem sie sich identifizieren, leben und auftreten.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Beißstern von Dentistar wurde dem Alltagstest unterzogen und nach seinem Material, dem Design und nach der Akzeptanz der Kinder bewertet.
Around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Leben ist der beste Lehrmeister: Reale Alltagstests
Careful, laniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaming- und Alltagstests
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Publikationen Beinhaltet: Energiehaushalt-Alltagstest, Selbstheilungskräfte mobilisieren, Eigenverantwortung und Augengesundheit stärken, persönliche Augen- und Fuss-Spiegelmappe, 2 Beratungstermine
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Wir nähern uns der letzten Entwicklungsphase des i30 N“, sagt Albert Biermann, Leiter Fahrzeugtest und Hochleistungsentwicklung bei Hyundai. „Parallel zu den Testfahrten am Nürburgring halfen uns die Straßentests, die Leistungsfähigkeit unseres ersten Hyundai N High-Performance-Modells den Anforderungen unserer Kunden anzupassen. Denn der Alltagstest auf den anspruchsvollen britischen Straßen ist eine besondere Herausforderung für das Hochleistungsfahrzeug.
I just miss New York, honeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alltagstest in Tanna, Thüringen
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technologische Neuerungen und umweltpolitische Maßnahmen, die auf eine Verringerung der durch den städtischen Verkehr bedingten Luftverschmutzung (insbesondere der Partikelbelastung) abzielen, werden im Zuge des Vorhabens einem Alltagstest unterzogen.
It' s probably just guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Samsung Galaxy Note 2 im Alltagstest [Test]
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.