Als offline anzeigen oor Engels

Als offline anzeigen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Appear Offline

The item on the user's My Status menu that the user can select while signed in to make it appear to other users that he or she is currently offline.

voorbeelde

Lassen Sie sich als offline anzeigen, wenn Sie nicht gestört werden möchten.
Go invisible when you don’t want to be disturbed.

Es gibt zahlreiche Optionen, unter denen Sie nur eine festlegen müssen, beispielsweise „Als offline anzeigen“ oder „Beschäftigt“.
The options that can be selected go from a “not available” to look as if you were not online.

(Bedenken Sie, dass im Modus „Als offline anzeigen“ jeder an Ihrem Button erkennen kann, dass Sie „Offline“ sind.
(Please note that if you’re in “Invisible” mode, anyone viewing your buttons will see that you’re “Offline”.

Als offline anzeigen – mit diesem Status können Sie Skype normal für Chats und Anrufe verwenden, aber alle Ihre Kontakte sehen Sie als offline.
Invisible – this status lets you use Skype as usual for chatting and calling but means that you will appear as offline to all your contacts.

Sie können unterschiedliche Emails accounts benutzen, damit Sie unterschiedliche Sessions öffnen können und gleichzeitig mehrere Gespräche führen, oder sich als offline anzeigen, oder auch erfahren welche Kontakte Sie nicht zu gelassen haben.
In addition, what makes Mercury Messenger so special is that you can use different mail accounts to open different sessions and carry out various conversations at once; make your nick have special effects; appear to be always on disconnected mode when starting the session; or discover what contacts have declined you from their list of contacts.

Der Freund die Option [Als offline anzeigen] nicht aktiviert hat
The friend has not enabled the [Appear Offline] option

Welche Skype-Status stehen zur Verfügung (Online, Abwesend, Beschäftigt, Als Offline anzeigen und Offline)?
What are the possible Skype statuses (Online, Away, Do Not Disturb, Invisible, and Offline)?

Als offline anzeigen – Manchmal möchte man ein Spiel spielen oder einen Film ansehen, ohne unterbrochen zu werden.
Appear Offline – Sometimes you want to play a game or watch a movie without being interrupted.

Diese Erweiterung bietet die Möglichkeit Ihren Shop als offline anzeigen zu lassen.
This extension provides the opportunity to show your store as offline.

Battle.net-Status „als Offline anzeigen“ bald verfügbar
“Appear Offline” Option Coming Soon to Battle.net

Wenn du es vorziehst, nicht in der Live-Ebene sichtbar zu sein, kannst du abmelden und dich als offline anzeigen lassen.
If you’d prefer not to be visible in live layer, you can opt out by deselecting yourself as online.

Mit der Option „Als offline anzeigen“ könnt ihr euren Status für eure Blizzard-Freunde auf „Offline“ setzen, während ihr mit Battle.net verbunden bleibt.
Appear offline allows you to set your status to show you as “offline” to your Blizzard friends while remaining connected to Battle.net.

Wenn ein Empfänger seinen Anwesenheitsstatus auf „Als offline anzeigen“ festgelegt hat, werden Lesebestätigungen automatisch so lange deaktiviert, bis die Person ihren Anwesenheitsstatus ändert.
If a recipient has their presence status set to invisible, read receipts are automatically turned off until they change their presence status.

Wenn du [Als offline anzeigen] ausgeschaltet hast, wirst du natürlich nur als online angezeigt, wenn deine PS4 eingeschaltet ist und du beim PlayStation Network angemeldet bist.
Of course, if you have [Appear Offline] switched off, you will only appear online when your PS4 is on and you are signed into PlayStation Network.

Wenn du [Als offline anzeigen] aktiviert hast, wird dein Status nicht geändert, auch nicht, wenn du deine PS4 ausschaltest oder dich beim PlayStation Network ab- und wieder anmeldest.
If you have [Appear Offline] enabled your appearance will not change even if your PS4 is powered down or you sign out and back into PlayStation Network.

Wenn Sie Ihren Kontakten beim nächsten Start von Skype als offline angezeigt werden möchten, können Sie Ihren Status mit „Als offline anzeigen“ festlegen, bevor Sie Skype schließen oder Ihren PC ausschalten.
If you want to appear as offline to your contacts when you start Skype next time, you can set your status to invisible before you close Skype or turn your PC off.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen einer Person, Gruppe oder Kategorie, und klicken Sie dann auf Dieser Person als offline anzeigen, Dieser Gruppe als offline anzeigen oder Dieser Kategorie als offline anzeigen.
Right-click the name of a person, group, or category, and then click Appear offline to this person, Appear offline to this group, or Appear offline to this category.

[PC] Spieler können ihren Kommunikationsstatus jetzt auf „Online“, „AFK“, „DND“ oder „Als offline anzeigen“ setzen (Hinweis: Wenn ihr als offline angezeigt werdet, können euch eure Freunde weiterhin sehen, wenn ihr im selben Match platziert werdet).
Social Players can now set their social status to Online, Away, Busy, or Appear Offline (Note: appearing offline does not prevent friends from seeing you if you are placed into the same match).

Im Mai und Juni haben die Mitglieder von Avaaz sowohl Anzeigen im Internet als auch eine große offline Anzeigenkampagne finanziert ( Klicken Sie hier, um die Seite in Hebräisch anzusehen ), die von über einer Millionen Israelis gesehen wurde, in der ein Waffenstillstand für Gaza verlangt wird.
In May and June, Avaaz members funded a major online and offline ad campaign , which was seen by an estimated 1 million Israelis, calling for a Gaza ceasefire.

Sämtliche Maschineneinstellungen lassen sich sowohl online als auch offline anzeigen und Änderungen werden dokumentiert.
All machine settings can be displayed both online and offline, and all changes are documented.

Ihr könnt euren Status im Freundemenü als “Online” oder “Offline” anzeigen lassen.
You can also set your status to online or offline from the friend system menu

Wenn du Freunden nicht als online angezeigt werden möchtest, kannst du die Option "Als offline anzeigen" auswählen – auch, wenn du beim PlayStation Network angemeldet bist. So wirst du deinen Freunden als offline angezeigt, und sie werden nicht benachrichtigt, wenn du dich beim PlayStation Network anmeldest. Das gilt auch dann, wenn sie [Wenn Freunde online gehen] aktiviert haben.
If you don’t want your friends to see that you’re online, you can choose to appear offline even if you’re signed-in to PlayStation Network. Your friends will see your status as offline and will not be notified when you sign-in to PlayStation Network, even if they have asked to be told that you’re online using [When Friends Go Online].

Administratoren können Benutzer auch dann als online anzeigen, wenn die Benutzer sich als offline festlegen.
Administrators are able to see users as online even if the users set themselves as offline.

Sowohl während der Erfassung der Messdaten als auch bei einer „Offline“-Anzeige der gespeicherten Messdaten können Cursor- und Zoom-Funktionen benutzt werden.
Cursors and zoom can be used ‘live’ while taking the measurements, or ‘offline’ on stored measurement data.

Sowohl während der Erfassung der Messdaten als auch bei einer „Offline“-Anzeige der gespeicherten Messdaten können Cursor- und Zoom-Funktionen benutzt werden.
Extensive data analysis: cursors and zoom can be used ‘live’ while taking the measurements, or ‘offline’ on stored measurement data.