als ob nichts geschehen wäre oor Engels
als ob nichts geschehen wäre
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as though nothing had happened
Unterdessen sind viele Banker zurück am Futtertrog, als ob nichts geschehen wäre.
Many bankers, meanwhile, are back to the trough as though nothing had happened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie musste nur noch zurück in ihr Büro gehen und weitermachen, als ob nichts geschehen wäre.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Ich schaffe es nicht, so zu tun, als ob nichts geschehen wäre.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgie machte ein Gesicht, als ob nichts geschehen wäre.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Carlo trug unbeirrt seine Krüge, als ob nichts geschehen wäre.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Am liebsten wäre sie wie ein Feigling weggerannt und an den Hof zurückgekehrt, als ob nichts geschehen wäre.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Würde Clive heute Abend zur Nachtschicht erscheinen, als ob nichts geschehen wäre?
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Er schien frisch und munter zu sein, als ob nichts geschehen wäre.
You wanna tell me something?Literature Literature
Amburgey schrieb inzwischen weiter, als ob nichts geschehen wäre.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
sich benehmen, als ob nichts geschehen wäre
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNlangbot langbot
Also verbringt sie den Rest des Tages so, als ob nichts geschehen wäre.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Der Erste Speer brummte, als ob nichts geschehen wäre.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Weißt du, du kannst nicht einfach so tun, als ob nichts geschehen wäre.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« 48 Als Carol aufwacht, hängt wieder der Union Jack an der Fahnenstange, als ob nichts geschehen wäre.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Wie konnten sie nur einfach so weitermachen, als ob nichts geschehen wäre?
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Isabelle war frisch und redselig, als ob nichts geschehen wäre.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Radio Budapest hatte in der letzten Woche Weihnachtschoräle gesendet, als ob nichts geschehen wäre.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Morgen wird er alles vergessen haben, und wir werden wieder miteinander verkehren, als ob nichts geschehen wäre.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Ich dachte, sie hätte mich gehört, aber sie lief weiter, als ob nichts geschehen wäre.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Kate tat so, als ob nichts geschehen wäre.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Sekunden später saßen er und Palme nebeneinander, als ob nichts geschehen wäre.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Er las weiter in seinem Buch, als ob nichts geschehen wäre.
A good startTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als ob nichts geschehen wäre.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und als Graham Vernon mich schließlich gehen ließ, musste ich an ihnen vorbei, als ob nichts geschehen wäre.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Am nächsten Morgen machte er sich wieder, als ob nichts geschehen wäre, an die Photographie.
Uh... look, lookLiterature Literature
Und es war, als ob nichts geschehen wäre.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
347 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.