Ambulanzen oor Engels
Ambulanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outpatients' departments
KAG aufgeführten Leistungsanbietern – darunter die Ambulanzen der betreffenden Krankenanstalten – durchgeführt.
KAG, including those working in the outpatient departments of the health institutions concerned.
walk-in centres
walk-in clinics
Bau eine Kinderkrippe oder eine Ambulanz.
You know, build a day care center or a walk-in clinic.
Plural form of Ambulanz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dominique sank auf die Bank zurück, und der Feuerwehrwagen folgte dem Weg der Ambulanz.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Zunehmende Anforderungen an Qualitätsicherung und Leistungsdokumentation erfordern eine zeitnahe und auswertbare Dokumentation in der Ambulanz.
Craig, where the iron?springer springer
Haben sie übertriebene Skrupel, benachrichtigen sie die Ambulanz.
Pleased to meet youLiterature Literature
Ich rief eben eine Ambulanz.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 17. Mai 2001. - Firma Ambulanz Glöckner gegen Landkreis Südwestpfalz. - Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Deutschland. - Artikel 85, 86 und 90 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG, 82 EG und 86 EG) - Beförderung von kranken Personen in Krankentransportwagen - Besondere oder ausschließliche Rechte - Wettbewerbsbeschränkung - Im Allgemeininteresse liegende Aufgabe des Gemeinwohls - Rechtfertigung - Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten. - Rechtssache C-475/99.
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Einige Länder in der EU haben spezielle Einrichtungen geschaffen zur Bearbeitung von Notrufen unter der Nummer 112 (Griechenland) oder zur Weiterleitung von Anrufen unter der Nummer 112 an eine der Einrichtungen, die Notrufe bearbeiten, wie die Feuerwehren/Ambulanzen (Deutschland, Belgien, Spanien) oder die Polizei (Italien, Österreich).
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the othernot-set not-set
Seither betreut eine fahrende Ambulanz monatlich über 700 Patienten ohne Krankenschein und ohne Kosten für die Betroffenen. Es folgte eine Einladung der Shedhalle Zürich, wo das Team - diesmal bereits mit dem Namen WochenKlausur - und in etwas anderer Besatzung eine Pension für drogenkonsumierende Frauen aufbaute.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesCommon crawl Common crawl
Der Jeep folgte dem Polizeiwagen und dem Plymouth, nachdem die Ambulanz mit den beiden Leichen weggefahren war.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Prospektiv wurden 20 Kinder im Alter zwischen 3 und 15 Jahren untersucht, die wegen persistierender, unklarer Schmerzen in den unteren Extremitäten (“Wachstumsschmerzen”) in die kinderorthopädische Ambulanz überwiesen worden waren.
I couldn' t help itspringer springer
An der Decke hingen Schilder: »RADIOLOGIE«, »ONKOLOGIE-AMBULANZ«, »NUKLEARMEDIZIN«.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Und wenn Sie auf irgendwelche medizinischen Probleme stoßen, fragen Sie den Arzt in der Ambulanz.
This one has a great view!Literature Literature
Methodik: Osteoporosegefährdete Patientinnen über 50 Jahre, welche die unfallchirurgische Ambulanz wegen einer distalen Radiusfraktur aufsuchen, werden automatisch in das Radius-Fractu-Status-Projekt eingeschleust. Neben einer Erhebung von Risikofaktoren wird zusätzlich eine quantitative Ultraschallmessung am Fersenbein durchgeführt.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahspringer springer
Dienstleistungen von Kliniken [Ambulanzen]
I killed him, EinartmClass tmClass
Dann schlurfte er zu dem Motorradfahrer, der von der Ambulanz überfahren worden war.
Mode of actionLiterature Literature
Wir präsentieren einen 19-jährigen Patienten, der sich in unserer andrologischen Ambulanz mit Kinderwunsch und verzögerter Pubertätsentwicklung, eunuchoidem Habitus, Mikropenis, Kryptorchismus, erektiler Dysfunktion und ausbleibender Ejakulation, Anämie und Osteoporose bei niedrigen Serumkonzentrationen von luteinisierendem Hormon, follikelstimulierendem Hormon und Testosteron sowie einer Hyposmie vorstellte.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyspringer springer
Retrospektiv wurden Daten von 110 Patienten mit Verdacht auf OSA in der schlafmedizinischen Ambulanz analysiert.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "springer springer
Bestellen Sie eine Ambulanz mit zwei Trägern.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Um Risikofaktoren einer Schistosomiasis festzustellen, wurden die Reiseanamnesen, klinischen, serologischen und parasitologischen Daten von 62 deutschen und 21 einheimischen Patienten mit Schistosomiasis, die sich in einer Ambulanz für Infektions- und Tropenmedizin vorstellten, analysiert.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsspringer springer
Zu spät, denn Coloron schloss die Sprengschutztüren hinter den abfahrenden Ambulanzen.
Is that all you have to say?Literature Literature
psychiatrische Ambulanz {f}
Are you out of your mind?langbot langbot
Wie mein enger Freund schon antwortete, als ihm in den Anfängen des Ambulanz-Projektes gesagt wurde, dass es eine unmögliche Aufgabe ist und die Gründer allesamt verrückt wären ihre erstklassigen Jobs aufzugeben, ich zitiere: "Mit Sicherheit werden wir damit nicht fehlschlagen, zumindest in unseren Gedanken.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at hometed2019 ted2019
Dann kam die Disney-Ambulanz und verfrachtete mich auf eine Notfallstation, wo mir ausgesprochen kotzübel wurde.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Die spezifischen Ziele dieses partnerschaftlich realisierten Projekts drehten sich um die Kommunikationslinks zwischen den Ambulanzen und Krankenhäusern. Das System kann außerdem für WAN-Systeme verwendet werden.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationcordis cordis
„Soll ich eine Ambulanz rufen, oder wenden wir uns einer anderen Übung zu?
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Wiederbelebungsversuche durch Personal des Magen David Adom blieben erfolglos, Abuhatzeira wurde in die Ambulanz des Soroka Medical Center gebracht, wo nur noch sein Tod festgestellt werden konnte.
Did you know him well?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.