ambulantes Verfahren oor Engels
ambulantes Verfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outpatient procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambulantes Verfahren
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginopensubtitles2 opensubtitles2
ambulantes Verfahren {n}
But what if you could?langbot langbot
ambulantes Verfahren {n} [noun] [med.]
I don' t think you have a choice tonightlangbot langbot
Es ist ein ambulantes Verfahren, das eine retrobulbäre oder peribulbäre Anästhesie erfordert.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Als kostengünstiges, ambulantes Verfahren kommt die rein konservative bzw. semioperative Kirschner-Draht-Stiftung in Bruchspaltanästhesie in Frage.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.springer springer
Ambulantes Verfahren.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses ambulante Verfahren, das keine Anästhesie benötigt, zeigt eine sehr gute Kosten-Nutzen-Relation.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationspringer springer
Die ambulanten Verfahren sind abschließend geregelt mit einer Neudefinition eines Basisdurchgangsarztes und dem Wegfall des H-Arzt-Verfahrens (H-Arzt: Heilverfahrensarzt).
What' s the matter, what' s happened to me?springer springer
Ein kostengünstiges, wenig invasives und ambulant durchführbares Verfahren zur Eingrenzung des wahrscheinlichen Primärtumorsitzes stellt eine zytologisch/immunzytochemische Untersuchung von metastatischen Tumorzellen dar.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songspringer springer
Musiktherapie hat einen festen Platz im Behandlungskontext stationärer psychiatrischer Versorgung von Kindern und wird auch als ambulantes psychotherapeutisches Verfahren gegenwärtig hauptsächlich bei Kindern und Jugendlichen angewandt.
There' s no rushspringer springer
In dieser Arbeit soll ein Überblick über die Möglichkeiten ambulanter oder stationärer Verfahren der PR gegeben werden.
I love this bookspringer springer
Die über 50-jährige Entwicklung der stationären psychodynamischen Psychotherapie ist ein Prozess von der Anwendung ambulanter psychoanalytischer Verfahren auf der Station zu einem eigenständigen multiprofessionellen, multimethodalen Therapieverfahren.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.springer springer
Die Neuordnung des ambulanten D-Arzt-Verfahrens zum 01.01.2011 durch die DGUV ging vorübergehend mit einer Verunsicherung der niedergelassenen D-Ärzte einher.
You were there for me every timespringer springer
Die Liposuction unter Tumeszenz-Lokal-Anästhesie stellt ein für die ambulante Praxis geeignetes OP-Verfahren dar.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.springer springer
Spätestens ab Mitte 2010 sollen die neuen Verfahren im ambulanten Sektor flächendeckend umgesetzt werden.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedspringer springer
Bei dem in dieser Studie entwickelten und erprobten Patientenfragebogen und dem Peer-Review-Verfahren handelt es sich um praktikable und zuverlässige Messinstrumente für die Qualitätssicherung im ambulanten D-Arzt-Verfahren.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?springer springer
Unser Haus ist mit Genehmigung der BfA auch für die Durchführung von ambulant / teilstationären Reha-Verfahren sowie für die Durchführung von Anschluß-Heilbehandlungsmaßnahmen (AHB) zugelassen.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsCommon crawl Common crawl
Bereitstellung von Informationen, Beratung und Daten zur Bereitstellung von medizinischen Verfahren auf ambulanter Basis oder im Rahmen eines kurzfristigen Krankenhausaufenthalts
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiatmClass tmClass
Akut wird dies durch kontinuierliche Verfahren erreicht, ambulant ist die reine Aquarese im Rahmen einer Periteonealdialyse häufig möglich und therapeutisch äußerst effektiv.
Do you want my apartment?springer springer
Dieses Verfahren kann ambulant durchgeführt werden und ist schon in mehreren Krankenhäusern in ganz Europa, einschließlich Dänemark, Irland, Italien und Spanien, im Einsatz.
Venlafaxinecordis cordis
Zusammenfassend belegen die Ergebnisse bei Schlüsselindikationen der Radiochirurgie die große therapeutische Breite dieses ambulanten und hochpräzisen Verfahrens; sie unterstreichen ihre Eigenständigkeit und den Bedarf an dieser Spezialmethode. Die Erfüllung hoher Qualitätsstandards ist dabei essentiell.
Oh, Ben, you idiot!springer springer
Das Plastibell-Verfahren, besonders gut im ambulanten Bereich durchführbar, wird als Methode der Wahl empfohlen.
How many tablespoons in a teaspoon?springer springer
Unter Verwendung neuer, kurz wirksamer Lokalanästhetika eignet sich dieses Verfahren auch hervorragend für ambulante Operationen.
Russia-EU Summit (votespringer springer
Das für den Patienten schonende Verfahren, das ohne Vorbereitung auch ambulant durchgeführt werden kann, ist komplikationslos.
It' s physics, dear, don' t take any noticespringer springer
Alle Verfahren können i. d. R. ambulant angeboten werden.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastespringer springer
261 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.