ambulantes Gewerbe oor Engels
ambulantes Gewerbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
monger
peddling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die nationale Regelung über den ambulanten Verkauf betrifft, was Zeitschriftenabonnements angeht, eine bestimmte Verkaufsmodalität, nämlich den Vertrieb im Wege des ambulanten Gewerbes.
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
27 Was die erste Voraussetzung angeht, so geht aus der Vorlageentscheidung und den Angaben der belgischen Regierung vor dem Gerichtshof hervor, dass das Verfahren der vorherigen Genehmigung ohne Unterscheidung nach der Herkunft der fraglichen Waren für alle betroffenen Wirtschaftsteilnehmer gilt, die ihre Tätigkeit in Belgien ausüben, und dass Inländer und Angehörige anderer Mitgliedstaaten gleichen Zugang zum ambulanten Gewerbe haben.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Wilfried Thal, Bundesvorsitzender des Fachbereiches Wochenmarkt im BSM und Vizepräsident des Landesverbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e. V.
' Like You Were Absent 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 – Es ging um eine Regelung, nach der Bäcker, Fleischer und Lebensmittelhändler nur dann in einem bestimmten Verwaltungsgebiet Waren ambulant feilbieten dürfen, wenn sie das betreffende Gewerbe auch in einer in diesem Verwaltungsgebiet oder einer angrenzenden Gemeinde – die gegebenenfalls in einem anderen Mitgliedstaat liegen kann – belegenen ortsfesten Betriebsstätte ausüben, in der sie die ambulant feilgebotenen Waren ebenfalls feilhalten.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.