Anlagenbücher oor Engels
Anlagenbücher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
asset ledgers
ledgers
Ich nahm mir die Freiheit, letzte Nacht Ihre Anlagenbücher durchzulesen.
I took the liberty of reading through your ledgers last night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einbezogen werden sowohl Risikopositionen aus dem Anlagenbuch als auch aus dem Handelsbuch.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Anlagenbuch {n}
An hours of scales, no thankslangbot langbot
Anlagenbuch {n} [noun]
Force him left, and when he crosses over, you jump himlangbot langbot
Buonotourist bestritt ferner, dass die vorgelegten Buchhaltungsdokumente unzureichend gewesen seien, um den Ausgleichsanspruch zu belegen, nur weil sie aus dem Jahresabschluss und „E-Formularen“ (13) bestanden und ihnen keine umfassenden Kopien aus den zugrunde liegenden Buchhaltungs- und Verwaltungsurkunden (Journal, Anlagenbücher, gestellte und erhaltene Rechnungen, Fahrkartenquittungen usw.) beilagen.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Ich nahm mir die Freiheit, letzte Nacht Ihre Anlagenbücher durchzulesen.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlagenbuch {n} | Anlagenbücher {pl}
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaylangbot langbot
CSTP bestritt, dass die vorgelegten Buchhaltungsdokumente unzureichend gewesen seien, um den Ausgleichsanspruch zu belegen, nur weil sie aus dem Jahresabschluss und „E-Formularen“ (9) bestanden und ihnen keine umfassenden Kopien aus den zugrunde liegenden Buchhaltungs- und Verwaltungsurkunden (Journal, Anlagenbücher, gestellte und erhaltene Rechnungen, Fahrkartenquittungen usw.) beilagen.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Anlagenbücher {pl}
He had his hand up between her legslangbot langbot
Anlagenbücher zur Erfassung aller anlagenspezifischen Vorkommnisse einführen.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Anlagenbücher {pl} [noun]
For each product thelangbot langbot
Im Zuge der Inbetriebnahme werden die einzelnen Ein- und Ausgangsfunktionen im Anlagenbuch, sofern in Ordnung, als „behoben“ gekennzeichnet.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prüf- und Anlagenbuch für Kältetrockner
I told you to take me to # Shoreborne AveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Anlagenbuch dient der Protokollierung aller Arbeitsschritte und der Mängelverwaltung. Berichte
You didn' t register a complaint?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Umbau und die Konfiguration der 5 Schranken erfolgte in 2 Tagen und wurde mit der Abnahme der Schranken durch einen Ziviltechniker, der ein Anlagenbuch zu jedem Schranken erstellte, abgeschlossen.
I love... to handle babies... because I love my babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überprüfung des Kältekreislaufes auch auf kleinste, unsichtbare Leckagen mittels mobiler Gasdetektoren vor Ort und Protokollierung im Anlagenbuch
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erstellen Sie Ihr Anlagenbuch direkt in Ihrer UWS App und nutzen Sie unsere praktischen Berechnungstools!
PART ONE GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerne sendet Ihnen der KAESER Kundendienst ein auf den Betrieb von Kältetrocknern abgestimmtes Prüf- und Anlagenbuch zu.
You stupid jerk!That was Mom' s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BLUEBOOK® – das digitale Gebäude- und Anlagenbuch – blickt nunmehr auf 5 Jahre Entwicklung zurück.
It could transform their performancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erstellung und Pflege von Anlagenbüchern
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Anlagenbuch für jede der Hallen enthält jetzt alle aktualisierten Stromlaufpläne sowie die Prüfprotokolle der Messungen.
Now, which people are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Versteckt in einem Schrank fand man ein altes Anlagenbuch: Ein gebundenes Buch, das vor Jahrzehnten, also noch vor unserer aufgeklärten Ära des digitalen Wandels, Abschreibungen und andere Geschäftsvorfälle erfasste.
We can' t get home with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das in Anhang I beschriebene Anlagenbuch muss wie das in der Folge aufgeführte Muster aufgebaut sein.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erstellung und Pflege von Anlagenbüchern TICKETSYSTEM TICKETSYSTEM
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.