Anlagenbewertung oor Engels

Anlagenbewertung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

asset valuation

naamwoord

Negative Auswirkungen auf die Anlagenbewertung würden daher auf der Seite der BUFI-Verbindlichkeit eine Entsprechung finden.
Therefore any negative effects on the asset valuation would be matched on the side of the BUFI liability.

valuation of assets

naamwoord

voorbeelde

Am Wert von Wirtschaftsgütern in Gebieten, die in erhöhtem Maße Wetterereignissen ausgesetzt sind, lassen sich die potenziellen Implikationen für die Anlagenbewertung ablesen.
The value of assets in areas exposed to increased weather informs the potential implications for asset valuation.

Änderungsantrag 65 Vorschlag für eine Richtlinie Artikel 21 – Absatz 2 – Buchstabe e c (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text ec) Ertragsdaten der AIF einschließlich einer Anlagenbewertung.
Amendment 65 Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – point e b (new) Text proposed by the Commission Amendment (eb) performance data of the AIF, including a valuation of assets.

Immobilien- und Anlagenbewertungen
Real estate evaluation and investment

Die Untersuchung ergab, dass auch die Anlagenbewertungen der litauischen Rechnungslegungspraxis entsprachen.
The fixed asset valuations were also found to be stated in accordance with national accounting standards.

Negative Auswirkungen auf die Anlagenbewertung würden daher auf der Seite der BUFI-Verbindlichkeit eine Entsprechung finden.
Therefore any negative effects on the asset valuation would be matched on the side of the BUFI liability.

So führen günstige Finanzierungsmöglichkeiten, Steuervergünstigungen, marktunübliche Pachtbedingungen und eine nicht ordnungsgemäße Anlagenbewertung zum Dumping, das Herstellern in der EU ernsthaften Schaden zufügt.
That dumping is causing serious injury to EU producers.

die Anlagenbewertungen mit der Begründung, dass die Anlagen des Herstellers nicht im Einklang mit internationalen Buchführungsgrundsätzen bewertet wurden
fixed asset valuations, on the grounds that the producer

Anlagenbewertung {f} [noun]
valuation of assets

-die Anlagenbewertungen mit der Begründung, dass die Anlagen des Herstellers nicht im Einklang mit internationalen Buchführungsgrundsätzen bewertet wurden;
-fixed asset valuations, on the grounds that the producer's assets were not valued in accordance with international accounting standards;

In diesem Zusammenhang wendet die VOA auf BT und Kingston Communications (dem etablierten Betreiber in der Region Hull) eine bestimmte Methode der Anlagenbewertung an, während für den Beschwerdeführer und andere konkurrierende Telekomanbieter eine andere Methode zur Anwendung gelangt.
The VOA applies a certain asset valuation method to BT and Kingston Communication (the incumbent in the region of Hull), while applies another method to the complainant and other competitive telecommunications providers.

Derartige Fortbildungsprogramme sollten sowohl das in der Branche bereits vorhandene Wissen als auch deren dynamischen und sich verändernden Charakter in Bezug auf das Portfolio-Management, die Anlagenbewertung, Derivate und quantitative Analysen widerspiegeln.
Such training programmes should reflect both the acquired body of knowledge in the industry and its dynamic and changing nature in portfolio management, asset valuation, derivatives and quantitative analysis.

Die Untersuchung ergab, dass auch die Anlagenbewertungen der litauischen Rechnungslegungspraxis entsprachen
The fixed asset valuations were also found to be stated in accordance with national accounting standards

Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software im Bereich Werkhallenverwaltung in Fertigungsanlagen in Bezug auf Anlageneffizienz, Anlagenbewertung, Anlagenoptimierung und virtuelle Anlagenmodellierung
Providing on-line non-downloadable software in the field of manufacturing plant floor management in the fields of plant efficiency, plant assessment, plant optimization, and virtual plant modeling

Anlagenbewertung {f}
valuation of assets [noun]

- die Anlagenbewertungen mit der Begründung, dass die Anlagen des Herstellers nicht im Einklang mit internationalen Buchführungsgrundsätzen bewertet wurden;
- fixed asset valuations, on the grounds that the producer's assets were not valued in accordance with international accounting standards,

Anlagenbewertung {f} [noun]
asset valuation

Finanz-, Anlagenbewertungs-, Analyse- und Finanzberatungsdienstleistungen
Finance, investment evaluation, analysis and financial consulting service

Anlagenbewertung {f}
asset valuation [noun]

Beratung und Begutachtung in Bezug auf die finanzielle und Anlagenbewertung in den Bereichen Sicherheit und Risikovermeidung zum Schutz von Gegenständen und Personen
Advice and appraisals relating to financial evaluation and investment in the field of security and risk prevention to protect property and individuals

In diesem Zusammenhang wendet die VOA auf BT und Kingston Communications (dem etablierten Betreiber in der Region Hull) eine bestimmte Methode der Anlagenbewertung an, während für den Beschwerdeführer und andere konkurrierende Telekomanbieter eine andere Methode zur Anwendung gelangt
The VOA applies a certain asset valuation method to BT and Kingston Communication (the incumbent in the region of Hull), while applies another method to the complainant and other competitive telecommunications providers

Immobilien- und Anlagenbewertungen
Real estate and investment evaluations