Ansicht von hinten oor Engels

Ansicht von hinten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rear view

voorbeelde

Es war größtenteils eine Ansicht von hinten.
It was mostly a view from behind.

[49] Ansicht von hinten das Schloß 1939.
[49] View from behind the castle 1939.

( 75 ) Ansicht 3⁄4 von vorn und Ansicht 3⁄4 von hinten.
( 75 ) As defined in Annex II.A

( 70 ) Ansicht 3⁄4 von vorn und Ansicht 3⁄4 von hinten.
( 70 ) As defined in Annex II.A

( 78 ) Ansicht 3⁄4 von vorn und Ansicht 3⁄4 von hinten.
( 78 ) As defined in Annex II.A

( 72 ) Ansicht 3⁄4 von vorn und Ansicht 3⁄4 von hinten.
( 72 ) As defined in Annex II.A

( 80 ) Ansicht 3⁄4 von vorn und Ansicht 3⁄4 von hinten.
( 80 ) As defined in Annex II.A

Sieh dir mal die Ansicht von hier hinten an, Eduardo.
Check out the view from back here, Eduardo.

ALLGEMEINE ANSICHT VON VORNE, VON HINTEN UND DES FAHRZEUGINNENRAUMS, IN DEM DIE RÜCKSPIEGEL ANGEBRACHT SIND
GENERAL VIEW FROM THE FRONT, THE REAR AND THE PASSENGER COMPARTMENT SHOWING WHERE THE REAR-VIEW MIRRORS ARE FITTED

allgemeine Ansicht von vorne, von hinten und des Fahrzeuginnenraums, in dem die Rückspiegel angebracht sind
general view from the front, the rear and the passenger compartment showing where the rear-view mirrors are fitted

Ansicht {f} (von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil) | Außenansicht {f} | Detailansicht {f} | Gesamtansicht {f} | Innenansicht {f} | Rückansicht {f}; Ansicht von hinten | Schnittansicht {f} | Seitenansicht {f} | Teilansicht {f} | Unteransicht {f}; Ansicht von unten | Ventralansicht {f} | Vorderansicht {f}; Frontansicht {f}; Ansicht von vorn | Ansicht von oben; Draufsicht | die vordere/hintere Ansicht des Gebäudes | isometrische Ansicht | Ansicht im Schnitt | Ansicht im Seitenriss | Ansicht in natürlicher Größe | Ansicht von einem Ende aus | Ansicht im Aufriss
view (of sth.) | exterior view | detail view; detailed view | general view | interior view | rear view | sectional view | lateral view | partial view | bottom view; view from below | ventral view | front view | top view; plan view; horizontal projection | the front/rear view of the building | isometric view | sectional view | side view | full-size view | end-on view | elevation

Seine unveröffentlichten Ansichten des menschlichen Skeletts waren von hinten, von vorne und von der Seite gezeichnet.
His unpublished views of the human skeleton were drawn from back, front, and side.

Die Ansicht ist von oben, wenn man hinter dem Stuhl steht. Die Possition der Sitzschale wird rot angezeigt.
The interface is a HID-device, which can be programmed with a HID-writer.

Zeigt zwei Ansichten dieses Würfels, von vorne und von hinten. Beide können gedreht werden
Show two views of this cube, from the front and the back. Both can rotate

Drei Ansichten offenbar ein und desselben Modells: en face, von hinten, im Profil.
Three views of what was obviously the same model: front, back and profile.

Gewerkschafter und Arbeitnehmer in Europa müssen vier Jahre lang auf etwas warten, was nach Ansicht von Herrn Medina Ortega schon jetzt hinter den Anforderungen zurückbleibt.
Trade unionists and employees of companies throughout Europe will still have to wait four years to get what Mr Medina Ortega already regards as not enough.

- In den Urteilen Hoechst/Kommission, Dow Benelux/Kommission und Dow Chemical Ibérica u. a. /Kommission, die nach Ansicht von DSM hinter dieser Rechtsprechung zurückstehen müssen, wurden Art und Umfang der durch Artikel 14 der Verordnung Nr. 17 verliehenen Nachprüfungsbefugnisse allgemein geprüft, bevor über die Gültigkeit von Nachprüfungsentscheidungen gemäß Artikel 14 Absatz 3 entschieden wurde, die es unter den in Absatz 6 vorgesehenen Voraussetzungen erlauben, auf Zwangsmaßnahmen zurückzugreifen, wenn sich ein Unternehmen einer durch Entscheidung angeordneten Nachprüfung widersetzt.
- the judgments in Hoechst, Dow Benelux and Dow Chemical Ibérica, which DSM considers to have been superseded by that case-law, examined generally the nature and scope of the powers of investigation conferred by Article 14 of Regulation No 17 before ruling on the validity of decisions to investigate under Article 14(3), which, in the circumstances described in Article 14(6), permit recourse to coercive measures in the event of opposition from an undertaking to an investigation ordered by a decision.

Joe erzählte ihm von Bruno Caldwell, dem Mann, der seiner Ansicht nach hinter alldem steckte.
He told him about Bruno Caldwell, the man he suspected was behind his present ills.

Nach Ansicht von Analysten der Branche bleibt Linde in dieser Hinsicht hinter den "erstrangigen" Herstellern von technischen Gasen zurück(31).
Industry analysts consider that Linde falls behind the "first tier" industrial gases companies in that respect(31).

330 Auto Navigation > Ansicht von hinten, links und unten
330 Auto Navigation > Back, left, and base view

Dies ist die Ansicht von hinten wo die Luft angesaugt wird.
On this side the air is absorbed.

Als größter Unterschied bleibt die Viersitzigkeit beim A3, wodurch die Ansicht von hinten komplett differiert.
As the biggest difference the four seats remain at the A3 whereby the view from the rear differs completely.

Ansicht von hinten.
Here seen from the rear.