Ansprechwert oor Engels
Ansprechwert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
minimum value of response
response level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ansprechwert des Analysators darf nicht mehr als 2 % der bei einer normalen Straßenprüfung erwarteten mittleren CO-Konzentration oder ± 50 ppm betragen, je nachdem, welcher Wert höher ist.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Der CAC-Ansprechwert nach der Definition in ISO 6487:2000 beträgt für den Kniebeugewinkel 50°, für die Scherverschiebung 10 mm und für die Beschleunigung 500 g.
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Für beide Prüfungen sind Tiefpassfilter zulässig, um höhere Störfrequenzen auszuschalten, sofern sie die Messung der Ansprechwerte des Prüfkörpers nicht nennenswert beeinflussen
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineoj4 oj4
Ansprechwert {m} [noun]
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavelangbot langbot
1.2.1. „Nullgasansprechen“ ist der mittlere Ansprechwert (einschließlich Rauschen) auf ein Nullgas in einem Zeitabschnitt von mindestens 30 Sekunden;
It' s all a riskEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der CFC-Ansprechwert der Messeinrichtung nach der Definition in ISO 6487:2000 beträgt für alle Messwertaufnehmer 180.
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Zur genauen Reproduzierbarkeit des Ansprechwertes der Strombegrenzungseinrichtung wird ihr zusätzlich ein Signal zugeführt, welches direkt aus den Steuerimpulsen für das Schaltregler-Stellglied (TS) abgleitet ist.
This is agent wheelerpatents-wipo patents-wipo
Ansprechwert {m} [noun] [electr.]
Stop near my houselangbot langbot
Der CFC-Ansprechwert der Messeinrichtung nach ISO 6487:2002 beträgt für alle Messwertaufnehmer 180.
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Die Ansprechwerte der Kanalamplitudenklasse (channel amplitude class, CAD) gemäß der Definition von ISO 6487:2002 müssen für den Kniebeugewinkel 50°, für die Scherverschiebung 10 mm und für die Beschleunigung 500 g betragen.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Der CAC-Ansprechwert nach ISO 6487:2000 beträgt für den Kniebeugewinkel 50°, für die angreifende Kraft bei Biegebelastung des Beinform-Schlagkörpers nach Nummer 2.1.4 500 N, für die Scherverschiebung 10 mm und für die angreifende Kraft bei Scherbelastung nach Nummer 2.1.5 10 kN.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Die CAC-Ansprechwerte nach ISO 6487:2002 müssen für die Dehnungen des Kniegelenkbands 30 mm und für die aufgebrachte externe Last 4 kN betragen.
You' re very ill- tempered this eveningEuroParl2021 EuroParl2021
Der CFC-Ansprechwert der Messeinrichtung nach der Definition in ISO 6487:2000 beträgt 1000.
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
1.2.2. „Kalibriergasansprechen“ ist der mittlere Ansprechwert (einschließlich Rauschen) auf ein Kalibriergas in einem Zeitabschnitt von mindestens 30 Sekunden.
Stop looking at me like thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Damit zur Erhöhung der Sicherheit ein Personenschutz möglich ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Wechselstromanteil des Differenzstromes als eine erste Netzgröße erfaßt wird, daß die Netzwechselspannung zwischen zumindest zwei Netzleitern oder zwischen einem Netzleiter und einem Potentialausgleichsleiter oder einem Neutralleiter als eine zweite Netzgröße erfaßt wird, daß das Produkt zwischen der Amplitude des Wechselstromanteils des Differenzstromes und dem Kosinus des Phasenwinkels $g(f) zwischen den beiden erfaßten Netzgrößen als Maß für den resistiven Fehlerstrom des Netzes ermittelt wird und daß die Lastabschaltung dann durchgeführt wird, wenn das ermittelte Produkt einen bestimmten Ansprechwert übersteigt.
Whether she likes it or notpatents-wipo patents-wipo
Der CFC-Ansprechwert der Messeinrichtung nach ISO 6487:2000 beträgt für alle Messwertaufnehmer 180.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Überstromauslöser mit geringen Kräftetoleranzen für die Rückhaltefeder, dessen Ansprechwert nachträglich angepasst werden kann, sowie einen Leistungsschalter mit einem derartigen Überstromauslöser anzugeben.
You got any more harsh digs?patents-wipo patents-wipo
Ansprechwert {m} [noun]
Monsieur, the fort is yourslangbot langbot
Der CFC-Ansprechwert der Messeinrichtung nach der Definition in ISO 6487:2000 beträgt 1 000.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Der Ansprechwert des Analysators darf nicht mehr als 2 % der während der Prüfung erwarteten mittleren CO-Konzentration betragen.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.