anspritzend
splashing
anspritzen oor Engels
anspritzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
splash
Tritt zurück, oder du wirst angespritzt.
Step back or you're gonna get splashed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erfindungsgemäß erfolgt ein Anspritzen eines rahmenartigen Dosengrundkörpers an vorkonfektionierte Solarleitungen, wobei an mindestens einer, von Einführungsöffnungen freien Schmalseite des Dosengrundkörpers klauenartige Leitungsbefestigungen ausgebildet sind.
Actually, I was the one who nudged her outpatents-wipo patents-wipo
Ein Gebläsemodul umfasst einen Rotor mit Magneten und einen Stator mit Spulen, wobei die Magnete durch Anspritzen eines Kunststoffs an einem ersten Trägerelement des Rotors befestigt sind.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnspatents-wipo patents-wipo
Der Randkörper (4) hält nach dem Anspritzen und Aushärten die einzelnen Scheibenteile (1,2,3) zusammen.
Develop a market surveillance structure in line with the acquispatents-wipo patents-wipo
Das Verfahren zum Herstellen einer Leuchtvorrichtung (1) und weist mindestens die folgenden Schritte auf: Bereitstellen einer reflektierenden Wand (9) geringer Wandstärke (d), und Anspritzen eines Stützkörpers (11) an die reflektierende Wand (9).
We can finish the questioning downstairspatents-wipo patents-wipo
jdn./etw. anspritzen [verb]
You speak when you' re spoken to around herelangbot langbot
Zur Montagevereinfachung und zur Verbesserung der Funktionssicherheit der Spritzvorrichtung sind der formstabile Düsenkörper (7) und das gummielastische Düsenelement (8) durch Anspritzen oder Anvulkanisieren unlösbar miteinander verbunden und bilden eine gewissermaßen einteilige Düseneinheit (6).
Have you gone mad?patents-wipo patents-wipo
Bei der Herstellung eines solchen Trommelkommutators sind die Leitersegmente (3) bevorzugt zunächst über Brückenteile zu einem Leiterrohling verbunden, welche nach dem Zusammenfügen des Leiterrohlings mit einer Kohlenstoffhülse und Anspritzen des Trägerkörpers entfernt werden.
Which brings to mind the #rd rulepatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Verbundbauteilen (1 ) aus einem Profil (2) und einem Spritzgusselement (3), wobei das Spritzgusselement (3) an das Profil (2) angespritzt wird, so dass das Profil (2) in Umfangsrichtung unverlierbar umgriffen wird, und wobei am Profil (2) zumindest ein Formschlusselement (7) ausgebildet wird, das beim Anspritzen mit erfasst wird.
Stuart is family nowpatents-wipo patents-wipo
Zudem müssen die TPE nicht vorgetrocknet werden und kühlen nach dem Anspritzen schnell ab, was die Herstellungszeit ebenfalls reduziert.
There are two holes, RandallCommon crawl Common crawl
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Mehrschichtkörpers, mit den Schritten: a) Bereitstellen einer Trägerlage, auf der zumindest ein Leuchtmittel, insbesondere eine LED, angeordnet wird; b) Bereitstellen einer Dekorlage; c) Anspritzen einer Kunststoff läge an die Trägerlage und/oder die Dekorlage in einem Spritzgusswerkzeug.
operations of security equipment and systemspatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Tetramsäurederivaten der Formeln (I) oder (II) zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen nach Stammbehandlungen (Anspritzen, Anstreichen, Injektion, Aufbringen), Behandlungen von Ästen, Stängel, Trieben und Zweigen (Anstreichen, Anspritzen, Aufbringen), Blütenstand- und Knospenbehandlungen durch Injektion.
And you didn' t see the counterman?- Nopatents-wipo patents-wipo
Verfahren zur Herstellung von Lagern enthaltend (i) Außenbuchse, (ii) Lagerelement auf der Basis von zelligen Polyisocyanat-Polyadditionsprodukten und (iii) hohle Innenbuchse, dadurch gekennzeichnet, dass man die Außenbuchse mittels Angiessen oder Anspritzen eines reaktiven Polyurethansystems herstellt und haftend mit dem Lagerelement verbindet.
That is what I would saypatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Einlegeteil vor dem Einlegen Anspritzen der Kunststoffkomponente mindestens in dem Bereich mit einem Plasmastrahl (6) beaufschlagt wird, in dem die Kunststoffkomponente angespritzt werden soll.
TheGrahams put in a pool?patents-wipo patents-wipo
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, das zur Herstellung elektrisch leitfähiger Kunststoffe, Vliese oder Gewebe aus duktilen, hochfesten, metallbeschichteten Acrylfasern unter weitgehender Erhaltung der mechanischen und elektrischer Fasereigenschaften und der metallischen Beschichtung, in thermoplastische Polymermatrizes mittels Heissverpressen oder durch Anspritzen auf einer Spritzgussmaschine sowie in duroplastische Kunststoffmaterialien mittels Laminieren oder durch einen Wickelprozess inkorporiert.
I' il see you soon.- Okaypatents-wipo patents-wipo
jdn./etw. anspritzen
You had pigeons all over youlangbot langbot
anspritzen; bespritzen; abspritzen {vt} | anspritzend; bespritzend; abspritzend | angespritzt; bespritzt; abgespritzt
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodlangbot langbot
Eine Vorrichtung mit einem Gehäuse mit mindestens zwei Einzelteilen (Gehäuseteil, Deckelteil), die unter Verwendung elastischen Dichtungsmaterials flüssigkeitsdicht miteinander verbunden sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Einzelteile (Deckelteil) zwei Materialkomponenten aufweist, deren eine das Dichtungsmaterial ist und eine Dichtung bildet, wobei höchstens eine dieser beiden Materialkomponenten als Vorformling oder Einlegeteil in einer Spritzform mit dem Dichtungsmaterial durch Anspritzen verbunden ist, oder aber beide Komponenten in einer Zwei-Komponenten-Spritzform zusammen gespritzt sind.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines Kunststoff-Metall-Verbundbauteils (1), wenigstens bestehend aus einem Hohlkörper aus Metall oder Kunststoff (2), welcher mindestens eine Öffnung (4, 4′) aufweist und mit thermoplastischem Kunststoff angespritzt und/oder teilweise oder vollständig umspritzt wird, wobei beim Anspritzen und/oder Umspritzen der Hohlkörper mit einer inkompressiblen Flüssigkeit vollständig gefüllt ist.
Where were you today at #: #?patents-wipo patents-wipo
Alan hatte die perfekte Idee für den Dreh – die Kobra sollte Joan anspritzen.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Herstellung von verbundisolatoren durch anspritzen von einzelschirmen an einen strunk
Saunders, go ahead and get another shotpatents-wipo patents-wipo
Wird sie mich dann mit Wasser aus irgendwelchen Hähnen in den Schiffswänden anspritzen?
My compass... is uniqueLiterature Literature
Erst kürzlich hat i-mold seine neuen Spitztunnel-Angusseinsätze TPS für das seitliche Anspritzen vorgestellt; sie stehen in 4 Größen zur Verfügung und decken beim maximalen Schussgewicht den Bereich von 20 g bis 1.000 g ab.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a resultof the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotmelt, Umspritzen und Anspritzen
Second- floor balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es lassen sich beispielsweise Versteifungsrippen oder Montageelemente unmittelbar nach dem Umformen mit einem Thermoplast aus der Werkstoffgruppe des Matrixmaterials anspritzen.
He knew he had a big future in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TYP FT1MD-AV: Die Düse eignet sich zum Anspritzen von Bauteilen, bei denen eine anspruchsvolle Ästhetik am Anspritzpunkt erforderlich ist.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.