Antwortbrief oor Engels
Antwortbrief
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reply
In ihrem Antwortbrief erklärte sie ihren Kirchenaustritt.
Her reply was a letter of resignation.
retranslation
en
retranslation (into the original language)
answer
Ich warte auf den Antwortbrief von Davy Jones.
I'm waiting for Davy Jones to answer my letter.
response
reply letter
en
retranslation (into the original language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie allerdings, sehr verehrter Kommissar Fischler, in einem Antwortbrief an den Vorsitzenden des Landwirtschaftsausschusses schrieben - ich zitiere wörtlich: "Es gab nur eine Abweichung von der Neunziger- zur Bullenregelung in den neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland, und der Wegfall dürfte nun auch dort zu einem Strukturwandel führen " - dann verkennen Sie die Tatsache, dass allein in diesen Regionen die Zahl der Beschäftigten in der Landwirtschaft in den letzten zehn Jahren von 800 000 auf heute 115 000 zurückgegangen ist.
The conscriptEuroparl8 Europarl8
Ich verglich die Antwortbriefe mit der Liste des Testaments.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Man kann in seinem Antwortbrief nach Belieben zusätzliche Bemerkungen einfügen, durch die man sich besser fühlt.
Up till now,they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Antwortbriefe von dort kamen nur selten.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Sie hatte Angst, die Augen zu schließen, und so begann sie schließlich, einen Antwortbrief zu schreiben.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Ich warte auf den Antwortbrief von Davy Jones.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der erste Antwortbrief kam von Kandidat A.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Sie verfassten umgehend einen Antwortbrief.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Nachdem er das erledigt hatte, schrieb er seiner Mutter einen kalten, scharfen Antwortbrief.
If a larger percentage of companies’ importswould be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Einiges war unklar und nebulös im Antwortbrief von Pater Thomas, ich wurde aber herzlich willkommen geheißen
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Antwortbriefe, die innerhalb eines Monats nicht abgeholt werden, werfen wir weg.« »Gibt es viele?
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Am Freitag morgen trafen zwei weitere Antwortbriefe ein, aber noch immer nicht der von Parkway Chemicals.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Ellie fühlte sich verpflichtet, ermutigende Antwortbriefe zu schreiben.
You said everything was okayLiterature Literature
Alle ließen Sonja Grüße ausrichten in dem Antwortbrief, den Shenja schreiben würde.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Ich las diese Briefe, wieder und wieder, und dann trank ich mir einen an und schrieb einen langen Antwortbrief.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Ich schrieb jeden Abend meinem Onkel, wie er es sich erbeten hatte, und erhielt regelmäßig Antwortbriefe von ihm.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Einige Wochen später kam ein Antwortbrief von dem Burschen, in dem er seine Tat zutiefst bereute.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Ich bat Zauberkürbis um Papier für einen Antwortbrief.
You think you can kill me?Literature Literature
Mir ist es ziemlich gleich, was in dem Antwortbrief steht, solange ich nicht auffliege.
That is most certainLiterature Literature
Spanien habe sich im Antwortbrief vom 30. Oktober 1990 auf Artikel 56 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 46 EG) und die Besonderheiten gestützt, die die vorliegende Richtlinie von anderen sektoriellen Richtlinien, die die gegenseitige Anerkennung von Diplomen vorsähen und eine vollständige Harmonisierung der Mindestausbildungsanforderungen vornähmen, unterscheide.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Henry Ricketts, ein bekannter und hochgeachteter liberianischer Bürger, der ursprünglich aus Jamaika stammte, einen Antwortbrief.
What' s wrong today?jw2019 jw2019
Lateral Alice Moore druckt WhataBurger-Antwortbriefe aus.
good night, davidLiterature Literature
Ich war kaum wieder hier, da kam ein Bote von der Herberge und überbrachte einen Antwortbrief.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
« »Weil ich auf einen Antwortbrief hoffe, und dieser darf nicht hierhergeschickt werden.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Antwortbrief {m} [noun]
Good life get a little boring?langbot langbot
194 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.