Aufgehen in etw. oor Engels

Aufgehen in etw.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

absorbing oneself in something

concentrating on something

indulgence

verb noun

luxury

adjective noun

Soortgelyke frases

in etw. aufgehen
to be merged in

voorbeelde

in etw. aufgehen {vi} (Sache) | Der einfache Vertrag ist in dem formellen Vertrag aufgegangen.
to be absorbed in(to) sth.; to be merged in(to) sth. | The simple contract has been absorbed / is merged in the formal contract.

etw. aufheben [in etw.] [aufgehen, aufgehen lassen] [verb]
to merge sth. (in)

ganz in etw. aufgehen {vi} (Person) | ganz aufgehend | ganz aufgegangen
to be absorbed by sth.; to be deeply engrossed in sth. (of a person) | being absorbed; being deeply engrossed | been absorbed; been deeply engrossed

etw. aufheben [in etw.] [aufgehen, aufgehen lassen]
to merge sth. (in) [verb]

in etw. [Dat.] aufgehen [seine Erfüllung finden]
to be taken up in sth. [verb]

in etw. [Dat.] aufgehen [seine Erfüllung finden] [verb]
to be taken up in sth.

in etw. [Dat.] aufgehen [mit etw. verschmelzen, mit etw. eins werden] [verb]
to be merged into sth. [spoken often as ”merged in sth.”]

in etw. [Dat.] aufgehen [seine Erfüllung finden] [verb]
to be wrapped up in sth. [fig.]

in etw. [Dat.] aufgehen [mit etw. verschmelzen, mit etw. eins werden]
to be merged into sth. [spoken often as ”merged in sth.”] [verb]

in etw. [Dat.] aufgehen [seine Erfüllung finden]
to be wrapped up in sth. [fig.] [verb]

in etw. vertieft sein {v}; (ganz) in etw. aufgehen {vi} | in ein Buch vertieft sein | in der Natur aufgehen | Er geht ganz in seiner Arbeit auf. | Wir sind so damit beschäftigt, unseren Körper in Form zu bringen, dass wir vergessen ...
to be absorbed in sth. | to be absorbed in a book | to be absorbed in nature | The work absorbes him. | We are so absorbed in improving our bodies that we forget ...