Aufzeichnungsspur oor Engels
Aufzeichnungsspur
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
recording track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufzeichnungsspur {f}
There you are, my darlinglangbot langbot
Aufzeichnungsspur {f} [noun]
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' slangbot langbot
B. 12 Aufzeichnungsspuren pro Vollbild) und Datenreduktion (DCT), die bildweise Zusammengehörigkeit der Daten zweier benachbarter Spuren nicht mehr gegeben ist.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.patents-wipo patents-wipo
Der Begriff „Messkanal“ wird hier jedoch nicht – wie bei manchen Mitbewerbern – unisono mit der verfügbaren Sensorik gleichgesetzt, sondern entspricht – analog zur Auswertungssoftware – jeweils einer vorwählbaren „Aufzeichnungsspur“, also dem Wert, der geloggt werden soll.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der in dem ersten Speicher 62 gespeicherte ATV-Signal-Bitstrom wird in Transportpaketform transportiert, wobei zwei Pakete zusammen fünf Sync-Blöcke umfassen, wie im vorangehenden Ausführungsbeispiel, und wird Block für Block aus dem ersten Speicher 62 mit vorgeschriebener Zeitgabe zur Datensynthese zum Aufzeichnen in dem Hauptgebiet auf der Aufzeichnungsspur ausgelesen.
Don' t you care about your dead dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch eine Ausgestaltung nach den Merkmalen des Anspruches 4 wird es in besonders vorteilhafter Weise möglich, auch bei einem schnellen Suchlauf, bei dem die Abtasteinrichtung im Kontakt mit der Aufzeichnungsspur des Aufzeichnungsträgers bleibt, einen Informationsblock als Anfangs- oder Endekennungsmarkierung eines Aufzeichnungsblockes zu erkennen und den schnellen Suchlauf an dieser Markierung anzuhalten.
Well, I' m not a bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der in dem ersten Speicher 62 gespeicherte ATV-Signal- Bitstrom wird in Transportpaketform übertragen, wobei zwei Pakete zusammen fünf Sync-Blöcke umfassen, wie zuvor beschrieben, und wird aus dem ersten Speicher 62 Sync-Block für Sync-Block mit vorgeschriebener Zeitgabe zur Datensynthese zur Aufzeichnung in dem Hauptgebiet auf der Aufzeichnungsspur ausgelesen.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Steigerung der Kapazität verlegt SDLT II Informationen zur optischen Servoführung auf die zweite Oberfläche des Mediums, wodurch sich die Anzahl an Aufzeichnungsspuren auf der Datenoberfläche erhöht.
And a man' s promise to that boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drei Typen von Aufzeichnungsspuren werden, wie in 7D, gezeigt, in der Reihenfolge F0, F1 und F0, F2 wiederholt.
What did the other part of him think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tippen Sie auf ADD GPS PROGRESS, um die Aufnahme von Aufzeichnungsspuren fortzusetzen
I' m actually excited about this.I mean itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der in dem dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigte Informationsblock enthält am Anfang eine besondere Kennung 25, die so ausgebildet ist, daß sie bei einem schnellen Suchlauf, bei dem der Aufzeichnungs- und Wiedergabekopf 17 mit der Aufzeichnungsspur des Aufzeichnungsträgers im Kontakt ist, von einer Erkennungsschaltung 26 erkannt wird und diese ein besonderes Erkennungssignal IBK Durch dieses besondere Erkennungssignal IBK wird einer Informatonsblockes.
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um die Kapazität zu steigern, verlegt SDLT II Informationen zur optischen Servoführung auf die zweite Oberfläche des Mediums. Folglich erhöht sich die Anzahl an Aufzeichnungsspuren auf der Datenoberfläche.
I heard something which leaves no doubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie in den 7A bis 7C gezeigt wird, sind drei Typen von Frequenzspektren in Abhängigkeit von der Aufzeichnungsspur verfügbar, und ein geeignetes Frequenzspektrum wird gemäß der Spur ausgewählt.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neurale Mechanismen von Lernen und Gedächtnis: Die Dynamik der Aufzeichnungsspur;
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der in dem ersten Speicher 62 gespeicherte ATV-Signal-Bitstrom wird in Transportpaketform transportiert, wobei zwei Pakete zusammen fünf Sync-Blöcke umfassen, wie zuvor beschrieben, und wird von dem ersten Speicher 62 Block für Block ausgelesen mit vorbestimmter Zeitgabe für Datensynthese zum Aufzeichnen im Hauptgebiet auf der Aufzeichnungsspur.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der Compact Disc 36 sind nun die Steuersignale für den Lichterzeuger 32 auf einer gesonderten Aufzeichnungsspur abgelegt, und diese wird durch einen zweiten Abtastkopf 52 ausgelesen. Der Ausgang des Abtastkopfes 52 ist entweder direkt mit dem Eingang des Frequenz-Vervielfachers 48 verbunden, wie dargestellt, oder bei höherfrequenter Wahl des Steuersignales auch direkt mit dem Eingang des Licht-Steuerkreises 26 verbunden.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der in dem ersten Speicher 62 gespeicherte ATV-Signal-Bitstrom wird in Transportpaketform transportiert, wobei zwei Pakete zusammen fünf Sync-Blöcke umfassen, wie zuvor beschrieben, und wird von dem ersten Speicher 62 Block für Block ausgelesen mit vorbestimmter Zeitgabe für Datensynthese zum Aufzeichnen im Hauptgebiet auf der Aufzeichnungsspur.
Guest what I' ve found?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferner werden in dem digitalen VTR der vierten Erfindung die signifikantesten Daten in den Datenaufzeichnungsgebieten für Spezialwiedergabe aufgezeichnet, die in derselben Höhe auf den Aufzeichnungsspuren vorgesehen sind.
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- mit einer Positioniereinrichtung, die die Positionsdaten der augenblicklichen Abtast- oder Aufsprechposition der Aufzeichnungsspur des Aufzeichnungsträgers ausgibt, - und mit einer Informationsblock-Auswertschaltung mit einem Zwischenspeicher, in dem die über eine Eingabeeinrichtung eingegebenen und über eine Abtasteinrichtung vom Aufzeichnungsträger abgetasteten Daten der Kennzeichnungsinformationen und die zugehörigen Positionsdaten gespeichert sind und dessen Speicherinhalt von einer Anzeigeeinrichtung angezeigt und über eine Aufzeichnungseinrichtung in den Informationsblock übertragen werden, dadurch gekennzeichnet, - IB),
Who left the door open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie in den 9A und 9B eines Aufzeichnungsspurmusters gezeigt, wird ein Teil der letzten Spur der vorhergehenden Aufzeichnung durch die neue Aufzeichnungsspur weggenommen, was zu einer verschmälerten Aufzeichnungsspur führt, wenn Assemble-Aufzeichnung in einer Schmalspurbreite erfolgt.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der in dem ersten Speicher 62 gespeicherte ATV-Signal-Bitstrom wird in Transportpaketform transportiert, wobei zwei Pakete zusammen fünf Sync-Blöcke umfassen, wie im vorangehenden Ausführungsbeispiel, und wird Block für Block aus dem ersten Speicher 62 mit vorgeschriebener Zeitgabe zur Datensynthese zum Aufzeichnen in dem Hauptgebiet auf der Aufzeichnungsspur ausgelesen.
Don' t you know what for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Gleichzeitig wird dieses Kennzeichnungssignal zusammen mit Positionsdaten, die die Position der Aufzeichnungsspur auf dem Aufzeichnungsträger bezüglich der Aufzeichnungs- und Abtasteinrichtung angibt, in einen Zwischenspeicher des Aufzeichnungs- und Wiedergabegerätes eingespeichert.
Just hold your groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Beginn der neuen Aufzeichnung überschreibt der Kopf das Band mit neuen Aufzeichnungsspuren, wie D, E und F, mit Bezug auf das untere Ende der Spuren.
You serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gelegentlich kann am Anfang der Aufzeichnungsspur ein vorübergehender Spitzenwert auftreten.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferner werden in dem digitalen VTR der vierten Erfindung die signifikantesten Daten in den Datenaufzeichnungsgebieten für Spezialwiedergabe aufgezeichnet, die in derselben Höhe auf den Aufzeichnungsspuren vorgesehen sind.
Please, master, don' t send me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.