Augenerkrankungen oor Engels
Augenerkrankungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Eye diseases
In dieser Ausgabe werden die entzündlichen Augenerkrankungen und deren Therapie vorgestellt.
In this issue we present the inflammatory eye diseases and their treatment with acupuncture.
Ocular diseases
Auch Augenerkrankungen, die mit unkontrollierten zellulären Prozessen einhergehen, können günstig beeinflusst werden.
Ocular diseases accompanied by uncontrolled cellular processes can also be advantageously influenced.
eye disorders
Augenerkrankungen Sehr selten-Refraktionsanomalien Refraktionsanomalien können zu Beginn einer Insulintherapie auftreten
Eye disorders Very rare-Refraction disorders Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Augenerkrankungen
war killed our best childrenEMEA0.3 EMEA0.3
23 Dazu hat das Gericht in Randnr. 57 seines Urteils ausgeführt, dass die Waren (Arzneimittel) gleichartig seien, sich in Zweck oder Bestimmung (Behandlung vaskulär oder anderweitig bedingter Augenerkrankungen) deckten, sich an die gleichen Verbraucher (Fachleute einschließlich Ärzte und Apotheker und Patienten mit Augenleiden als tatsächliche Endverbraucher) richteten, über die gleichen Wege (in der Regel Apotheken) vertrieben würden und sich potenziell ergänzten.
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Die Tiere zeigten aber weder spontane Rezidive der Augenerkrankung noch schieden sie Virus in die Tränenflüssigkeit aus.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.springer springer
Die Autoren berichten über 5 eigene Fälle, bei denen es auf Grund des biplogischen Tests möglich war, die Ursache der Augenerkrankung festzustellen.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherspringer springer
Zuerst sollen zelltherapeutische Studien für Patienten mit Muskel-, Haut- oder Augenerkrankungen konzipiert werden.
When you see the tapes of him, you see a psychopathcordis cordis
Bei parasitären Augenerkrankungen wurde eine Reihe von immunologischen Untersuchungen durchgeführt.
I bear you no childspringer springer
Die Empfehlungen der Österreichischen Diabetesgesellschaft für Diagnose, Therapie und Nachkontrolle werden übersichtsweise und bezogen auf die jeweiligen Stadien der diabetischen Augenerkrankung präsentiert.
Do you hear me?springer springer
Trotz bemerkenswerten Entdeckungen in der Genetik im Zusammenhang mit normalem menschlichen Sehen und erblichen Augenerkrankungen existieren mehrere Wissenslücken.
Very often, in fact, they hide the real causes.cordis cordis
So wird in Rn. 177 dieses Bescheids festgestellt, dass Avastin und Lucentis für die Behandlung von Augenerkrankungen unter allen Gesichtspunkten gleichwertig seien.
I can' t beiieve I let you fuck meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bereitstellung von gesundheitsbezogenen Informationen in Bezug auf Augenerkrankungen
We can forgive, but Koman' s life is gonetmClass tmClass
Augenerkrankungen Sehr selten-Refraktionsanomalien Refraktionsanomalien können zu Beginn einer Insulintherapie auftreten
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEMEA0.3 EMEA0.3
Augenerkrankungen
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Forschungsgruppe der wissenschaftlich-technischen und der medizinischen Fakultät der Universität Coimbra entwickelte ein innovatives Verfahren zur Behandlung des Glaukoms, einer fortschreitenden Augenerkrankung, die weltweit als die zweithäufigste Ursache für den Verlust der Sehkraft gilt.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionnot-set not-set
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf chirurgische und nicht chirurgische Augenbehandlungen für kosmetische Zwecke, die Behandlung von Augenerkrankungen und Behandlungen zur Unterstüzung des Heilungsprozesses nach chirurgischen und nicht chirurgischen Augenbehandlungen
Oh, I can tell you what the harm istmClass tmClass
Um die Ausbreitung von Trachomen, einer infektiösen Augenerkrankung, wirksam zu verhindern, sollten alle im Haushalt des Patienten lebende Personen antibiotisch behandelt werden, das geht aus einer britisch-amerikanischen Studie hervor.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationcordis cordis
Aus der Sicht der Kommission handelt es sich bei dem Gemeinsamen Standpunkt um einen ausgewogenen Text, der auf die realen Gefahren hinweist wie Augenerkrankungen und Hautkrebs – Melanome –, denen alle Bürger ausgesetzt sind, und der voll im Einklang mit dem Wortlaut der jüngsten Entschließung des Europäischen Parlaments über die Förderung der Gesundheit und der Sicherheit steht.
I don' t know, I think because you' re prettyEuroparl8 Europarl8
Sie hat eine genetisch bedingte Augenerkrankung namens Retinopathia pigmentosa.
ThoroughlyWikiMatrix WikiMatrix
EU-Forscherinnen und Forscher arbeiten an der Entwicklung neuer Methoden zur Verabreichung von Medikamenten, um Augenerkrankungen noch besser behandeln zu können.
Man, Woman Screamingcordis cordis
Bei vaskulären retinalen Veränderungen ist die Augenerkrankung in den meisten Fällen eine Folge der systemischen Gefäßerkrankung.
I was really shockedspringer springer
Implantate zur Behandlung von Augenerkrankungen, nämlich medizinische Röhren zur Verwendung bei Tränenwegsverschluss
I' ve got it all worked outtmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.