Ausbaustufen oor Engels
Ausbaustufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
increments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die erste Ausbaustufe des Terminals „Muelle Prat“ wird Mitte 2012 in Betrieb genommen, und nach Fertigstellung der zweiten Ausbaustufe werden am Hafen von Barcelona 2,65 Millionen Container umgeschlagen werden können, was dem Doppelten der gegenwärtigen Kapazität entspricht.
I think she despises me since...I' ve been successfulnot-set not-set
Beschäftigung für mindestens 15 Leute sieht der Niederlassungsleiter für die erste Ausbaustufe der Firma am Standort. Die erworbene Fläche von 4500 Quadratmeter sei daher auf Erweiterung in den folgenden Jahren ausgelegt.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketCommon crawl Common crawl
Die F-111F war die letzte für das Tactical Air Command produzierte F-111-Variante. Sie erhielt ein verbessertes Triebwerk der Ausbaustufe P-100 und ihre nochmals modernisierte Avionik war erheblich verlässlicher als die der F-111D.
Are you clever enough..... to bet your life?Common crawl Common crawl
ICU-Beginner- und Refresher-Kurse statt, die sich an den unerfahrenen Arzt, und in der Ausbaustufe an den erfahrenen Intensivmediziner vor der Prüfung zur Zusatzbezeichnung Intensivmedizin richten.
I gave her some advice on an idiotic scriptspringer springer
Neue Arten und Ausbaustufen von Computertechnik werden in IT Manager III: Unseen Forces verfügbar gemacht, sobald diese entwickelt wurden.
I' m only moving mountains to stay out of thisCommon crawl Common crawl
Durch die Anlage entstehen voraussichtlich etwa 450 neue Arbeitsplätze. Darüber hinaus hat das Unternehmen beschlossen, die Nennkapazität der bereits im Bau befindlichen Ausbaustufe 8 am Standort Burghausen von 7.000 Jahrestonnen auf 10.000 Jahrestonnen zu erhöhen.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseCommon crawl Common crawl
Das Vorhaben betrifft die erste Ausbaustufe des Teilstücks des Zuleiters von Castelo de Bode, die die Verdoppelung von drei Teilstücken mit einer Länge von 9,2 km umfasst.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Nach einem positiven Verlauf des Betriebsversuches wurde die zweite Ausbaustufe des ESTW Hockenheim realisiert und dessen Stellbereich auf die Nordhälfte der Neubaustrecke (rund 50 km) erweitert.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientWikiMatrix WikiMatrix
In einer zweiten Ausbaustufe wurde die Strecke auf eine Maximalgeschwindigkeit von 230 km/h ausgebaut und dabei alle schienengleichen Bahnübergänge entfernt und durch Über- oder Unterführungen ersetzt.
Behind it is a failed amusement parkWikiMatrix WikiMatrix
Da das Terminal an seiner Kapazitätsgrenze operiert, wird im Zuge einer weiteren Ausbaustufe ein zweites Modul mit vier Gleisen, zwei Kränen und einem Dispositionsgebäude errichtet.
Is that a Le Baron?WikiMatrix WikiMatrix
Die CC800®/9 steht in verschiedenen Ausbaustufen zur Verfügung und erfüllt so optimal die Anforderungen unserer Kunden.
You gotta go back there and talk to that guyCommon crawl Common crawl
Die Vorrüstungsstrategie umfasst die Installation fahrzeug- und streckenseitiger ERTMS/ETCS- und GSM-R-Geräte sowie sonstiger grundlegender Ausstattung (z. B. Kabel und Leitungen, mechanische Vorrichtungen, Schnittstellen, Stromversorgungs- sowie Signalgebungs- und Telekommunikationsanlagen) mit dem Ziel, eine bestimmte ERTMS-Ausbaustufe zu erreichen, ohne dass sämtliche Klasse-A-Anforderungen erfüllt werden.
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
Als zweite Ausbaustufe gingen im September und Dezember 2004 die Eschweiler Talbahn von Stolberg Hauptbahnhof über Eschweiler-West, Eschweiler Talbahnhof/Raiffeisen-Platz, Eschweiler-Nothberg nach Eschweiler-Weisweiler sowie der Abschnitt von Herzogenrath über Herzogenrath Alt-Merkstein bis Herzogenrath August-Schmidt-Platz in Betrieb.
Tess wants to talkWikiMatrix WikiMatrix
Es zeigt die innere und äußere Gestaltung eines Gebäudes in seiner Umgebung und seine späteren Ausbaustufen.
We should call the police right awayLiterature Literature
Die Schneideplotteransteuerungen gibt es in verschiedenen Ausbaustufen z.B. für Plotter mit und ohne automatischer Bogenzuführung oder mit Mehrbogenverwaltung (Schneiden während die Bögen gewechselt werden).
They simply memorised it allCommon crawl Common crawl
Eine weitere Ausbaustufe nimmt Linotype 1989 mit der Frutiger 25 und 35 vor /06/.
Did you talk to him?Literature Literature
Ausbaustufe {f} [noun] [comp.] [tech.]
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutelangbot langbot
Die gesamte erste Ausbaustufe mit einem Investitionsvolumen von 78 Millionen Euro sieht eine Neuordnung der Gleisanlagen mit Trennung der Verkehrsströme vor.
Festus, we' re having a sporting eventWikiMatrix WikiMatrix
Als erste Ausbaustufe wurden im Rahmen des als ABS 8 bezeichneten Vorhabens 115 Einzelmaßnahmen geplant.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingWikiMatrix WikiMatrix
Ausbaustufe {f} | Ausbaustufen {pl}
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicslangbot langbot
Nünchritz hat sich für die neue Ausbaustufe 9 aufgrund der dort bereits vorhandenen hoch entwickelten Infrastruktur und der integrierten Produktionskreisläufe als der betriebswirtschaftlich und technisch beste Standort erwiesen.“ Geschlossene Stoffkreisläufe durch die perfekte Einbindung der neuen Anlage in die bestehende Produktion am Standort seien nicht nur besonders ressourcenschonend, sondern auch eine Schlüsselvoraussetzung, um die Herstellkosten für Polysilicium so niedrig wie nur möglich zu halten, erläuterte der Konzernchef.
Mr. X!How did I miss that?Common crawl Common crawl
Die beantragte Änderung besteht in der Einfügung der traditionellen Begriffe „Fino“ und „Oloroso“ in die Produktspezifikation. Darunter fallen mehrere mittels des Criadera- und Solera-Systems gereifte biologische und oxidative Weine der Ausbaustufe „Crianza“, wie sie herkömmlicherweise im Weinbaugebiet Condado de Huelva erzeugt werden.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurlex2019 Eurlex2019
In einer dritten Ausbaustufe sollen, als Teil der Neubaustrecke Rhein/Main–Rhein/Neckar, neue Gleise zwischen Frankfurt Stadion und Zeppelinheim entstehen und die Verkehre von und nach Richtung Mannheim konsequent von den Verkehrsströmen von und zum Flughafen getrennt werden.
It' s good to see youWikiMatrix WikiMatrix
Ausbaustufe {f}
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join uslangbot langbot
Nach der letzen Ausbaustufe soll der Flughafen sieben Landebahnen haben.
That was bennetCommon crawl Common crawl
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.