Auskunftei oor Engels
Auskunftei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
detective agency
information desk
credit agency
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
information bureau · enquiry agency · inquiry office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil man bei den Einschreibungen bis 1992 mit einem 25%igen Rückgang rechnet, werden in dem krampfhaften Bemühen, zahlungskräftige Studenten zu finden, sogar irreführende Vorlesungsverzeichnisse veröffentlicht und Auskunfteien in Anspruch genommen.
No one ever explained it to mejw2019 jw2019
Ich kann Ihnen sagen, daß nicht nur die Polizei, sondern auch private Auskunfteien nach ihm gefahndet haben.»
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Über den beruflichen Werdegang erkundigen wir uns bei einer auf Führungskräfte spezialisierten Auskunftei.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Ermittlung in Geschäftsangelegenheiten (Auskunftei)
My father was a coal miner.An anarchisttmClass tmClass
Die Auskunftei wurde geschlossen.
I told you I had powerLiterature Literature
Dienstleistungen von Inkassobüros und Auskunfteien
The rafts are gone!Eurlex2019 Eurlex2019
Marktforschung, Dienstleistungen einer Auskunftei und Stellenberatung
We found a pilot!tmClass tmClass
Auskunftei {f}
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "langbot langbot
Selbst die Finanzunterlagen, die eine Auskunftei offenlegte, bestätigten dieses Muster.
Hence, the factthat this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Das BDSG ist in den Jahren 2009 und 2010 mit drei Novellen geändert worden: Am 1. April 2010 trat mit der „Novelle I“ eine Neuregelung der Tätigkeiten von Auskunfteien und ihrer Vertragspartner (insbesondere Kreditinstitute) sowie des Scorings in Kraft.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedWikiMatrix WikiMatrix
Creditreform International ist ein Zusammenschluss internationaler Auskunfteien mit selbständigen Creditreform Landesgesellschaften aus 20 Ländern Europas und aus China.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundCommon crawl Common crawl
Dienstleistungen einer unabhängigen Auskunftei
A very ripe onetmClass tmClass
Auskunftei {f} [noun]
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?langbot langbot
Werbung, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung, Bereitstellung von Wirtschaftsinformationen und Wirtschaftsforschung, Büroarbeiten, Dienstleistungen einer Auskunftei, Bewertungen, Erstellung von Prognosen, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Marktforschung und -studien, Meinungsforschung, Beratung
You dirty bastard, I' m going to kill youtmClass tmClass
Trifft es zu, dass im Wesentlichen Gläubiger, Auskunfteien, Kreditschutzverbände und ähnliche Organisationen bzw. Unternehmen oder Mitbewerber systematisch an der Abfrage offen gelegter Bilanzen interessiert sind, die im Normalfall ohnedies über einen Online-Zugriff auf Firmenbuch-Daten und somit auch auf den dort eingetragenen Beschluss des Firmenbuch-Gerichtes über die letzte erfolgte Bilanzoffenlegung verfügen?
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
wenn die Daten zu Zwecken der Werbung, der Markt- und Meinungsforschung, des Betreibens einer Auskunftei, des Erstellens von Persönlichkeits- und Nutzungsprofilen, des Adresshandels, des sonstigen Datenhandels oder zu vergleichbaren kommerziellen Zwecken erhoben, verarbeitet oder genutzt werden“.
Doc, give me the keysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inkassobüros und Auskunfteien
Someone could come at anytimeEurlex2019 Eurlex2019
Die Auskunftei in Reno hat über ihn noch keinen Bescheid gegeben, aber Papas Freund erwartet das für morgen.
Where were you?Literature Literature
Die Auskunftei ist wohlorganisiert: man zieht eine Nummer und wartet, bis man per Display zu einem Beratungsschalter gepfiffen wird.
Why talk about this now?Common crawl Common crawl
Forderungsmanagement, Ermittlung in Geschäftsangelegenheiten (Auskunftei)
It' s not even sharptmClass tmClass
AUSSERDEM IST DIE EINSCHALTUNG EINER AUSKUNFTEI ZU DEM ZWECK, ANGABEN ÜBER VORGESETZTE ODER KOLLEGEN ZU ERHALTEN, MISSBILLIGENSWERT, VOM KLAEGER NICHT BESTRITTEN UND FÜR SICH ALLEIN AUSREICHEND, DIE DISZIPLINARSTRAFE ZU TRAGEN .
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.