Auskunfteien oor Engels
Auskunfteien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
credit bureaus
information bureaus
inquiry offices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil man bei den Einschreibungen bis 1992 mit einem 25%igen Rückgang rechnet, werden in dem krampfhaften Bemühen, zahlungskräftige Studenten zu finden, sogar irreführende Vorlesungsverzeichnisse veröffentlicht und Auskunfteien in Anspruch genommen.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffjw2019 jw2019
Ich kann Ihnen sagen, daß nicht nur die Polizei, sondern auch private Auskunfteien nach ihm gefahndet haben.»
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Über den beruflichen Werdegang erkundigen wir uns bei einer auf Führungskräfte spezialisierten Auskunftei.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Ermittlung in Geschäftsangelegenheiten (Auskunftei)
She knows everythingtmClass tmClass
Die Auskunftei wurde geschlossen.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Dienstleistungen von Inkassobüros und Auskunfteien
He saw me and he came towards meEurlex2019 Eurlex2019
Marktforschung, Dienstleistungen einer Auskunftei und Stellenberatung
Hey, Bregana, you' re late todaytmClass tmClass
Auskunftei {f}
See the approved scheme (NN #/Alangbot langbot
Selbst die Finanzunterlagen, die eine Auskunftei offenlegte, bestätigten dieses Muster.
We' il just goLiterature Literature
Das BDSG ist in den Jahren 2009 und 2010 mit drei Novellen geändert worden: Am 1. April 2010 trat mit der „Novelle I“ eine Neuregelung der Tätigkeiten von Auskunfteien und ihrer Vertragspartner (insbesondere Kreditinstitute) sowie des Scorings in Kraft.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.WikiMatrix WikiMatrix
Creditreform International ist ein Zusammenschluss internationaler Auskunfteien mit selbständigen Creditreform Landesgesellschaften aus 20 Ländern Europas und aus China.
Kang San, blow on it because it' s hotCommon crawl Common crawl
Dienstleistungen einer unabhängigen Auskunftei
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGstmClass tmClass
Auskunftei {f} [noun]
Eyes front! >Don' t move!langbot langbot
Werbung, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung, Bereitstellung von Wirtschaftsinformationen und Wirtschaftsforschung, Büroarbeiten, Dienstleistungen einer Auskunftei, Bewertungen, Erstellung von Prognosen, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Marktforschung und -studien, Meinungsforschung, Beratung
' Who could' ve poisoned it? 'tmClass tmClass
Trifft es zu, dass im Wesentlichen Gläubiger, Auskunfteien, Kreditschutzverbände und ähnliche Organisationen bzw. Unternehmen oder Mitbewerber systematisch an der Abfrage offen gelegter Bilanzen interessiert sind, die im Normalfall ohnedies über einen Online-Zugriff auf Firmenbuch-Daten und somit auch auf den dort eingetragenen Beschluss des Firmenbuch-Gerichtes über die letzte erfolgte Bilanzoffenlegung verfügen?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
wenn die Daten zu Zwecken der Werbung, der Markt- und Meinungsforschung, des Betreibens einer Auskunftei, des Erstellens von Persönlichkeits- und Nutzungsprofilen, des Adresshandels, des sonstigen Datenhandels oder zu vergleichbaren kommerziellen Zwecken erhoben, verarbeitet oder genutzt werden“.
But-- But I' m not going back up thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inkassobüros und Auskunfteien
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurlex2019 Eurlex2019
Die Auskunftei in Reno hat über ihn noch keinen Bescheid gegeben, aber Papas Freund erwartet das für morgen.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Die Auskunftei ist wohlorganisiert: man zieht eine Nummer und wartet, bis man per Display zu einem Beratungsschalter gepfiffen wird.
East Coast! West Coast!Common crawl Common crawl
Forderungsmanagement, Ermittlung in Geschäftsangelegenheiten (Auskunftei)
It' s part of the reason you' re still heretmClass tmClass
AUSSERDEM IST DIE EINSCHALTUNG EINER AUSKUNFTEI ZU DEM ZWECK, ANGABEN ÜBER VORGESETZTE ODER KOLLEGEN ZU ERHALTEN, MISSBILLIGENSWERT, VOM KLAEGER NICHT BESTRITTEN UND FÜR SICH ALLEIN AUSREICHEND, DIE DISZIPLINARSTRAFE ZU TRAGEN .
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.