Auswahlausschuss oor Engels
Auswahlausschuss
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
selection committee
Den Bewerbern ist es förmlich untersagt, sich persönlich oder über Dritte an den Auswahlausschuss zu wenden.
Candidates may not under any circumstances approach the selection committee themselves, either directly or indirectly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf die Angaben der Bewerber/-innen haben die Mitarbeiter des Büros für die Auswahl von Beamten und dessen vorgesetzte Dienststellen, die Mitglieder des beratenden Auswahlausschusses und gegebenenfalls das Referat Rechtsberater der Verwaltung Zugriff.
I know that guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Auswahlausschuss prüft die Bewerbungen und erstellt die Liste der Bewerber, die die in der Stellenausschreibung aufgeführten besonderen Bedingungen erfüllen.
More if neededEuroParl2021 EuroParl2021
Jeglicher Schriftverkehr an den Auswahlausschuss sowie Anträge auf Auskunft oder anderweitiger Schriftwechsel zum Ablauf des Auswahlverfahrens sind ausschließlich an das Referat Auswahlverfahren (4) zu richten, das bis zum Abschluss des Auswahlverfahrens für die Kommunikation mit den Bewerbern zuständig ist.
Demon in heaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Verlauf des Jahres 2002 nahm die Zahl der pro Sitzung des Auswahlausschusses gebilligten Projekte kontinuierlich zu.
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
Der Auswahlausschuss trägt in diesem Zusammenhang den unterschiedlichen Bildungssystemen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union Rechnung.
Darian drew a holiday pictureEurlex2019 Eurlex2019
Die Dauer dieser Prüfung wird vom Auswahlausschuss in Abhängigkeit von der endgültigen Zusammensetzung der Gruppen festgelegt.
And loads of othersEuroParl2021 EuroParl2021
Damit der Auswahlausschuss die besten Bewerber auswählen kann, vergleicht er die Leistungen der einzelnen Bewerber und beurteilt, inwieweit diese in der Lage sind, die in der Bekanntmachung genannten Aufgaben zu erfüllen.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Auswahlausschuss des Europäischen Forschungsrats hat die Hauptkriterien für die Auswahl künftiger Mitglieder des Leitungsgremiums festgelegt.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, soas to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGscordis cordis
Der Auswahlausschuss berücksichtigt Kenntnisse in weiteren Amtssprachen (2) der Europäischen Union.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Bemängelt wird schließlich auch, die Entscheidung des Auswahlausschusses, die Kläger zu den weiteren Phasen des Auswahlverfahrens nicht zuzulassen, sei nicht ausreichend begründet worden und es fänden sich auch in den nachgereichten Schreiben vom Februar 1986 keine Angaben zu den Bewertungskriterien, zur Bewertung der schriftlichen Arbeiten und zu der Beurteilung der verschiedenen Titel, über die die Kläger verfügen ( verbundene Rechtssachen 64, 71 bis 73 und 78/86 ).
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Auswahlausschuss {m}
Are you clever enough..... to bet your life?langbot langbot
Die Auswahl der Projekte oder Zuschussempfänger, die unter den Aktionen in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) bis d) aufgeführt sind, erfolgt durch einen aus unabhängigen Sachverständigen bestehenden hochrangigen Auswahlausschuss unter Vorsitz der Kommission.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlenot-set not-set
Den Bewerbern ist es förmlich untersagt, sich persönlich oder über Dritte an den Auswahlausschuss zu wenden.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEuroParl2021 EuroParl2021
Die Arbeiten der Auswahlausschüsse sind vertraulich.
I know that guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Anstellungsbehörde erstellt die Liste der Bewerber, die die in der Stellenausschreibung aufgeführten allgemeinen Bedingungen erfüllen, und übermittelt sie zusammen mit den Bewerbungsunterlagen dem Auswahlausschuss.
under production, orEuroParl2021 EuroParl2021
Als Ausnahme von Regel VII Nummer 2 Absatz 2 und Regel VII Nummer 2 Absatz 2 für die Tätigkeit des Auswahlausschusses sollte der Auswahlausschuss die Möglichkeit haben, dem Rat eine begründete Stellungnahme zu nur zwei qualifizierten Bewerbern zu übermitteln, wenn hinreichend nachgewiesen wird, dass es einem Mitgliedstaat angesichts der besonderen Umstände in diesem Mitgliedstaat trotz aller notwendigen Bemühungen objektiv unmöglich ist, binnen einer angemessenen Frist einen dritten qualifizierten Bewerber zu finden.
You' re doing greatEuroParl2021 EuroParl2021
Das Assessment-Center arbeitet bei der Erstellung seiner Beurteilungen eng mit dem Auswahlausschuss zusammen.
I' m ready to start working again.- YesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach diesem Gespräch trifft der Auswahlausschuss eine Vorauswahl in Bezug auf diejenigen Bewerber, die dann an einem Assessment-Center eines externen Personalberatungsunternehmens teilnehmen und anschließend zu einem zweiten Gespräch mit dem Auswahlausschuss eingeladen werden.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Entgegennahme der Bewerbungen, Organisation der Auswahlausschüsse und Führung des Vorsitzes und des Sekretariats der Auswahlausschüsse sowie Übermittlung der Berichte einschließlich der Empfehlungen der Auswahlausschüsse an den gemeinsamen Monitoringausschuss und die Kommission
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyoj4 oj4
Der Auswahlausschuss trägt diesbezüglich den unterschiedlichen Bildungssystemen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union Rechnung.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeiten der verschiedenen Auswahlausschüsse sind vertraulich.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurlex2019 Eurlex2019
Berufung eines Mitglieds in den Auswahlausschuss für den Europäischen Generalstaatsanwalt (Abstimmung)
We' il keep going this wayEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem ist festzustellen, dass der Auswahlausschuss keine der Bewerbungen der vier Bewerber, die zu den Auswahlgesprächen eingeladen wurden, deshalb abgelehnt hat, weil eine der in der Stellenausschreibung geforderten Voraussetzungen nicht erfüllt gewesen wäre, und die Auswahlgespräche stattgefunden hatten, bevor der Auswahlausschuss die vergleichende Prüfung der Bewerbungen vorgenommen hat.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
erlässt interne Regeln über das Verfahren zur Auswahl des Exekutivdirektors, einschließlich von Bestimmungen über die Zusammensetzung des Auswahlausschusses, die dessen Unabhängigkeit und Unparteilichkeit sicherstellen;
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
— Bei der Auswahl des erfolgreichen Bewerbers oder der erfolgreichen Bewerberin wird die Anstellungsbehörde von einem beratenden Auswahlausschuss unterstützt.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.