Börsenplatz oor Engels
Börsenplatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stock exchange
Sie findet am Sitz der Gesellschaft oder an einem deutschen Börsenplatz statt.
It shall take place at the company’s registered place of business in a German city with a stock exchange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu den großen Börsenplätzen der Welt zählen Tokio, London, Frankfurt, Hongkong, Toronto, Zürich und natürlich New York.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Das effiziente und unkomplizierte Zulassungsverfahren sowie die persönliche Betreuung sind zwei von vielen Vorteilen, die die SIX Swiss Exchange Produktemittenten anbietet und für den starken Börsenplatz Schweiz sprechen.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesCommon crawl Common crawl
c) die Notierungen an den für den internationalen Handel wichtigen Börsenplätzen.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Zur Bestimmung des Preises von entkörnter Baumwolle sind die Angebote auf dem Weltmarkt sowie die Notierungen an den für den internationalen Handel wichtigen Börsenplätzen zu berücksichtigen. Der Weltmarktpreis ist auf der Grundlage der niedrigsten Angebote und Notierungen unter denjenigen Angeboten und Notierungen zu ermitteln, die als repräsentativ für den tatsächlichen Markttrend angesehen werden.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Zu dieser Bestimmung wird der Durchschnitt der Angebote und Notierungen herangezogen, die an einem oder mehreren repräsentativen europäischen Börsenplätzen für ein in einem Hafen der Gemeinschaft cif-geliefertes Erzeugnis aus einem der Lieferländer festgestellt werden, die als die für den internationalen Handel am repräsentativsten gelten
Application manifestly lacking any foundation in lawoj4 oj4
In dem Jahr nach Lissabon hat sich mit der zunehmenden Bedeutung des Euro der Prozess der Konsolidierung im Sektor der europäischen Finanzdienstleistungen fortgesetzt - am sichtbarsten auf den europäischen Börsenplätzen.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
Die sogenannte Ad hoc-Publizität ist ein auf den bedeutendsten Börsenplätzen angewandtes Mittel, um den Umgang mit potenziell kursrelevanten Informationen zu regeln.
Ventilating systems in machinery spaces (RCommon crawl Common crawl
Die Argumente, die für die Einrichtung einer europäischen Bankenaufsichtsbehörde sprechen, lassen sich mit noch größerem Nachdruck auch im Bereich der Regulierung und Überwachung der Finanzmärkte und Börsenplätze anführen.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
betont, dass die Kommission deutlich darauf hinweisen sollte, dass dem Wertpapiermarkt zu verschiedenen Zeitpunkten eine wichtige Aufgabe bei der Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln von KMU und Investoren zukommen kann; macht erneut darauf aufmerksam, dass es bereits speziell für KMU eingerichtete Börsenplätze im Euro-Währungsgebiet gibt, die auf die besonderen Anforderungen an den Markt und die Finanzierung im Euro-Währungsgebiet zugeschnitten sind;
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
Der Weltmarktpreis für entkörnte Baumwolle wird für ein Erzeugnis der Qualität Nr. 5 (white middling) und einer Faserlänge von 28 mm (1-3/32") ermittelt. Dabei werden Angebote auf diesem Markt sowie die Notierungen an einem oder mehreren für den internationalen Handel wichtigen europäischen Börsenplätzen berücksichtigt.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Bitte finden Sie hier den Börsenkurs von IFCO SYSTEMS an verschiedenen Börsenplätzen.
As soon as I introduce myself to Bode MillerCommon crawl Common crawl
Obwohl in Artikel 2 Absatz 1 und Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010 auf Weichweizen der oberen Qualität Bezug genommen wird, sind in Anhang III derselben Verordnung auch Börsenplätze und Referenzsorten für Weichweizen mittlerer und unterer Qualität aufgeführt.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Zu dieser Bestimmung wird der Durchschnitt der Angebote und Notierungen herangezogen, die an einem oder mehreren repräsentativen europäischen Börsenplätzen für ein in einem Hafen der Gemeinschaft cif-geliefertes Erzeugnis aus einem der Lieferländer festgestellt werden, die als die für den internationalen Handel am repräsentativsten gelten.
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
ZU DIESEM ZWECK SOLLTEN WÄHREND DES ZEITRAUMS DER VERMARKTUNG DER SOJABOHNEN AUS DER GEMEINSCHAFT DIE ANGEBOTE AUF DEM WELTMARKT SOWIE DIE NOTIERUNGEN AN DEN FÜR DEN INTERNATIONALEN HANDEL WICHTIGEN BÖRSENPLÄTZEN BERÜCKSICHTIGT WERDEN . ES ERSCHEINT JEDOCH ANGEZEIGT , DIE ANGEBOTE UNBERÜCKSICHTIGT ZU LASSEN , DIE NICHT ALS REPRÄSENTATIV FÜR DIE TATSÄCHLICHE MARKTTENDENZ ANGESEHEN WERDEN KÖNNEN .
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Kenntnis erhält, sowie alle Notierungen, an den für den internationalen Handel wichtigen Börsenplätzen in Betracht ziehen ; sie darf jedoch bestimmte Angebote, die ihres Erachtens nicht als repräsentativ für die tatsächliche Markttendenz angesehen werden können, nicht berücksichtigen ; ebenso müssen die langfristigen Angebote und Preise ausgeschaltet werden, die sich nicht auf die Erzeugnisse beziehen, die unmittelbar vermarktet werden können.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Fälle derartiger Spekulation, die den Abwärtstrend verschärft haben, sind sowohl in Großbritannien als auch an anderen europäischen Börsenplätzen zu verzeichnen.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universenot-set not-set
Zu diesem Zweck muß die Kommission alle Angebote auf dem Weltmarkt, von denen sie Kenntnis erhält, sowie alle Notierungen an den für den internationalen Handel wichtigsten Börsenplätzen in Betracht ziehen ; sie darf jedoch die Angebote, die ihres Erachtens für die tatsächliche Markttendenz nicht repräsentativ sind, nicht berücksichtigen.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Neben den Aktien deutscher und internationaler Emittenten können Investoren mehr als 500.000 Wertpapiere, darunter Rentenpapiere, Index- und aktiv gemanagte Fonds sowie Zertifikate und Optionsscheine, am Börsenplatz Frankfurt handeln.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Common crawl Common crawl
Betroffen ist offenbar nicht nur die Stuttgarter Börse. Vielmehr sind deutsche Banken an der Berner Börse als Market Maker für den Handel mit japanischen Finanzprodukten tätig gewesen und können nunmehr in diesem Segment keine Erträge mehr erzielen, weil sich die hochdynamischen Börsen von Japan, Singapur und Brasilien nicht um eine Äquivalenz-Zulassung bemüht haben und die Kommission sich offenbar auch nicht bemüht hat, die Zusammenarbeit mit diesen wichtigen Börsenplätzen über den 3.1.2018 hinaus fortzuführen.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinnot-set not-set
BX Berne eXchange: besonders attraktiver Börsenplatz für Schweizer Immobiliengesellschaften.
Tobacco productsCommon crawl Common crawl
An welchen Börsenplätzen und in welchen Marktsegmenten werden DVB-Aktien heute gehandelt?
Excuse me, that is a rumourCommon crawl Common crawl
Den Emittenten wird über SIX Exchange Regulation die Kotierung an einem weltweit anerkannten Börsenplatz angeboten.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Common crawl Common crawl
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.