Banknotenfälschung oor Engels
Banknotenfälschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
counterfeiting
Die internationale Polizeiorganisation Interpol wurde in erster Linie gegründet, um die Banknotenfälschung weltweit zu bekämpfen.
The international police agency Interpol was established primarily to organize the worldwide fight against counterfeiting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufgrund des Auftauchens neuer Euro-Banknotenfälschungen im Umlauf und der regelmäßigen Aktualisierung des Testsatzes werden die Informationen über ein geprüftes Gerät # onate nach dem Monat, in dem der Test abgeschlossen wurde, von der Website entfernt, sofern das Gerät nicht erneut einem Test unterzogen wurde
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ECB ECB
Im Fall einer Patentverletzungsklage auf Feststellung, dass die Europäische Zentralbank die durch ein europäisches Patent, das sich u. a. auf Elemente zum Schutz vor Banknotenfälschung bezieht, eingeräumten Rechte verletzt hat, sind die nationalen Gerichte und nicht das Gericht für die Feststellung dieser Verletzung zuständig.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Banknotenfälschung — Falle ihr nicht zum Opfer!
Pretty amazing, huh, guys?jw2019 jw2019
Es ist sehr wichtig, daß diese Zentralstelle für die Analyse von Banknotenfälschungen nicht nur eng mit den nationalen Zentralbanken zusammenarbeitet, sondern auch mit Europol und den nationalen Polizeikräften in den 11 Mitgliedstaaten, die an dem neuen System der gemeinsamen Währung teilnehmen.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEuroparl8 Europarl8
In Rußland war er schon einmal in eine unangenehme Geschichte wegen Banknotenfälschung verwickelt gewesen.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Auslieferungsanträge, Urkundenfälschung, Banknotenfälschung, und zwar jede Menge.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Banknotenfälschung {f} [noun]
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedlangbot langbot
rechtliche Möglichkeiten sollten erwogen werden, die den Einbau solcher technischer Vorrichtungen in Farbkopierer und Einlesegeräte innerhalb der Europäischen Gemeinschaft vorschreiben, damit Wirtschaftssubjekte vor der erhöhten Gefahr von Banknotenfälschungen geschützt werden; die Entschließung des Rates vom
No, I was too busy building itECB ECB
Früher benötigte man zur Herstellung von Banknotenfälschungen die Dienste begabter Künstler und Graveure, die die Druckplatten für die Falschgeldproduktion herstellten.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
10 Die Klägerin ist eine Gesellschaft amerikanischen Rechts, der 2004 ein europäisches Patent erteilt wurde, das sich u. a. auf Elemente zum Schutz vor Banknotenfälschung bezog und von Ralph C.
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
Banknotenfälschung {f}
I' m on my medslangbot langbot
Überprüfung der geldpolitischen Strategie der # eitzinsen der EZB im Jahr # auf historisch niedrigem Niveau # Ä # onetäre und finanzielle Entwicklungen # reisentwicklung # roduktions-, Nachfrage- und Arbeitsmarktentwicklung # ntwicklung der öffentlichen Finanzen # nternationales gesamtwirtschaftliches Umfeld, Wechselkurse und Zahlungsbilanz # ÄRE ENTWICKLUNGEN IN DEN ÜBRIGEN STAATEN DER EUROPÄ # Ü # uro-Bargeldumlauf und Bargeldbearbeitung # uro-Banknotenfälschungen und Fälschungsprävention # anknotenausgabe und- produktion
Show me yours first!- I want to see your gun!ECB ECB
BANKNOTENFÄLSCHUNG UND BANKNOTENSICHERHEIT Die Mitglieder des Ausschusses für Wirtschaft und Währung sprachen auch das Thema Banknotenfälschung an
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STECB ECB
Das Parlament muß gewährleisten, daß alle finanziellen Mittel, die von der Zentralbank für die Arbeit dieser neuen Zentralstelle für die Analyse von Banknotenfälschungen angefordert werden, auch genehmigt werden, so daß gegen das Übel der Fälschung von Eurobanknoten energisch eingeschritten werden kann.
I am going to heavenEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, es freut mich sehr, daß die Europäische Zentralbank eine Zentralstelle für die Analyse von Banknotenfälschungen einrichten will.
nobody noticed all of that saltEuroparl8 Europarl8
Das hat nämlich einen sogenannten Geheimdienst, der sich mit Rauschgiftschmuggel und Banknotenfälschung befaßt.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
FÄLSCHUNGSPRÄVENTION Zusätzlich zu dem Kooperationsabkommen mit Europol aus dem Jahr # schloss die # ähnliche Abkommen mit Interpol und mehreren Zentralbanken der beitretenden Länder. Darüber hinaus bilden die EZB und die NZBen Kassenpersonal innerhalb und außerhalb der EU in der Erkennung und Bearbeitung von Banknotenfälschungen aus
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractECB ECB
Außerdem sind bei der EZB das Falschgeld-Analysezentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Banknoten, die zentrale Datenbank für Euro-Banknotenfälschungen und das Internationale Forschungszentrum für Fälschungsprävention angesiedelt. Letzteres trägt unter der Ägide der Zentralbankpräsidenten der G-10-Länder zur weltweiten Zusammenarbeit der Zentralbanken in der Fälschungsprävention bei.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionCommon crawl Common crawl
gen Banknotenfälschungen Kooperationsvereinbarungen mit verschiedenen nationalen und internationalen Stellen getroffen
Is that a Le Baron?ECB ECB
Bislang wurden nur wenige, unfachmännische Euro-Banknotenfälschungen in Umlauf gebracht, die ohne Probleme entdeckt worden sind
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryECB ECB
FÄLSCHUNGSPRÄVENTION Die EZB arbeitete schon bisher mit den NZBen, Europol und der Europäischen Kommission (besonders mit dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung OLAF) zusammen und schloss im Jahr # auch mit Interpol ein AbAbbildung # on Anfang # bis Ende # sichergestellte Euro-Banknotenfälschungen ( # tück) # kommen zum Schutz des Euro und zur Bekämpfung der Geldfälschung ab
You don' t have to take my word for itECB ECB
Alle drei Länder haben sich verpflichtet, den Gemeinschaftsvorschriften für die Euro-Banknoten und –Münzen in ihrem innerstaatlichen Recht Geltung zu verschaffen und bei der Bekämpfung von Münz- und Banknotenfälschungen eng mit der Europäischen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
- Die Europäische Zentralbank (EZB) untersucht neue Arten von Banknotenfälschungen im hauseigenen Falschgeld-Analysezentrum, erfasst die technischen und statistischen Daten zu Banknoten- und Münzfälschungen in einer zentralen hauseigenen Datenbank und gibt die einschlägigen technischen und statistischen Information an alle mit der Fälschungsbekämpfung beauftragten Stellen weiter.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Die internationale Polizeiorganisation Interpol wurde in erster Linie gegründet, um die Banknotenfälschung weltweit zu bekämpfen.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
Haftungsausschluss Bei den im Rahmen des Tests verwendeten Euro-Banknotenfälschungen handelt es sich nach bestem Wissen der EZB und der NZBen um die im Euro-Währungsgebiet zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung des im Test verwendeten Testsatzes am häufigsten im Umlauf entdeckten Fälschungen.
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.