Bauernstand oor Engels
Bauernstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
farming community
Die Ausgleichszahlungen an die Landwirte decken die dadurch entstehenden Einkommensverluste jedoch nicht ab, und gefährden somit den Bauernstand.
The compensatory payments to farmers do not, however, cover the resulting loss of income, and thus endanger the farming community.
peasantry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Gemäß Artikel VII der Bundesverfassungsgesetznovelle 1974 (BGBl. Nr. 444/1974) wurden die Länder außerdem ermächtigt, im Allgemeininteresse der Erhaltung, Stärkung oder Schaffung eines lebensfähigen Bauernstandes grundverkehrsbehördliche Beschränkungen einzuführen.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
G. in Erwägung der Bedeutung der Lebensmittelsicherheit und des Überlebens des Bauernstandes, sowie in der Erwägung, dass die weltweite bäuerliche Bewegung „Via Campesina“ die Auffassung ablehnt, wonach dem Export von Agrarerzeugnissen Vorrang einzuräumen ist,
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelnot-set not-set
In einzelnen Fällen (bspw. in Tirol, Württemberg oder Mecklenburg) waren auch freie Bauern als Abgeordnete des Bauernstandes zur Mitsprache berechtigt.
Maybe we are and maybe we' re notWikiMatrix WikiMatrix
Die erste Folge von schwerster Bedeutung war die dadurch hervorgerufene Schwächung des Bauernstandes.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Die mittelalterliche Kunst und Literatur war daher voll von gönnerhaftem, aber doch wohlwollendem Lob des Bauernstandes.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Die Machterweiterung des Bauernstandes ging zunachst auf Kosten des Adels .
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Vielleicht konnte sie sich einfach das Auto ausleihen und Mikes Bauernstand bei Wainscott suchen.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Die Menschen erkennen das, sehen jedoch das Verschwinden des Bauernstandes mit Besorgnis.
I lost my job for a whileNews commentary News commentary
Als pädagogisch lehrreiches Thema bestimmte er: ‹Die Bedeutung eines gesunden Bauernstandes für unsere Nation›.
Did you know that?Literature Literature
Seine Vorstellungen vom Bauernstand und von sozialer Gerechtigkeit brachten ihm bald den Titel „Roter Graf“ bei seinen Kollegen ein.
Wait.He' s got a ghost?WikiMatrix WikiMatrix
Pastor Brasche schrieb, es gäbe weder eine lettische Nation, noch habe das lettische Volk eine Vergangenheit, und schlug vor, den Begriff „Junge Letten“ durch „Jung-Bauernstand“ zu ersetzen.
I am the greatest one in the whole worldWikiMatrix WikiMatrix
In 14 Jahren haben die November-Parteien den deutschen Bauernstand ruiniert.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Ja, ich träume davon, den ganzen französischen Bauernstand zu ruinieren und das Cantal zu verjuden.
You can' t take this now?Literature Literature
So appelliere ich an die ältere Generation, der jungen zu helfen und ihnen und somit dem gesamten Bauernstand die Chancen zu eröffnen, die sie selbst auch bekommen haben.
Sorry, not interestedEuroparl8 Europarl8
Beim zahlenmäßig starken Bauernstand beliebt, zog er sich die Feindschaft der Mittelklasse und des Militärs zu.
i'm not beating these men to scare youWikiMatrix WikiMatrix
Es waren kleine Kinder, Frauen und einige Männer des Bauernstandes.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Worin besteht nun diese prinzipielle Fähigkeit oder diese Fähigkeit des Prinzips des Bauernstandes?
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Fast überall in Europa ist der Bauernstand vor dreißig, vierzig Jahren verschwunden, bloß in Italien nicht.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Nicht vertreten war also insbesondere der Bauernstand, somit der größte Teil der Bevölkerung.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsWikiMatrix WikiMatrix
Hans Rosenplüt aus Nürnberg war einer von vielen Dichtern, die sich berufen fühlten, den Bauernstand zu preisen.
He had his hands cut offLiterature Literature
So die yeomanry in England der Bauernstand in Schweden, die französischen und westdeutschen Bauern.
What have you been up to?Literature Literature
Furchenadel {m} [ugs.] [pej. oder hum.] [Bauernstand, Landvolk]
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotelangbot langbot
Ein Zahnrad an der Basis symbolisiert die Industrialisierung, Ährengarben als Einfassung symbolisieren den Bauernstand, und an der Spitze steht ein roter Stern mit der sozialistischen Version des Sojombo.
Prepare a barrier spiritual cleansingWikiMatrix WikiMatrix
Das Brüsseler Europa ist weit davon entfernt, Frankreich zu stärken, wie es die UMP und die PS behaupten, sondern schwächt es in allen Bereichen, in der Wirtschaft mit der Zerstörung unseres Bauernstandes, dem Ruin und der Verlagerung unserer Industrie; im militärischen Bereich mit dem Abbau unserer Armee, die in einem Eurocorps aufgehen soll; in demografischer Hinsicht mit einer Zuwanderung, die unsere nationale Identität in Frage stellt.
Make her come downEuroparl8 Europarl8
Organisationen suchen als Vertreter verschiedener Interessen der Geschäftswelt, der Arbeiterschaft, des Bauernstandes, der Konsumenten, der politischen und religiösen Gruppen ihre Kräfte zu vereinen, um auf das Leben der Menschen einen größeren Einfluß ausüben zu können.
Ass, not cappuccino!jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.