Bauerntölpel oor Engels
Bauerntölpel
de
Hilly-Billy (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bumpkin
en
yokel
Keine Bange, du Bauerntölpel, ich kenne mich besser aus mit den Männern.
Do not fear, village bumpkin, I know men better than you.
clodhopper
en
clumsy person
country bumpkin
en
unsophisticated person from a rural area
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yokel · rube · clodhoppers · shitkicker · hayseeds · boor · hayseed · hick · monkey · bumpkins · country bumpkins · country clodhopper · country clodhoppers · dirt-poor farmer · person from the country · the common people · unrefined person recently arrived from the countryside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tölpel {m} [pej.] [Bauerntölpel]
You volunteeredlangbot langbot
Ein hochtrabender Name für diesen Pöbelhaufen«, höhnte Alric. »Das ist eher ein Haufen Bauerntölpel.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Bauerntölpel {pl} [noun]
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknesslangbot langbot
Bauerntölpel {m} [noun]
Decode it and you' il get the boss' s empirelangbot langbot
BAUERNTÖLPEL JOHN: Ich täte nach Hause zu meinem Abendbrot wollen, heiliger Mann.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Ich bin kein Bauerntölpel von Land mit Stroh im Gehirn!
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Letzte, was er erleben wollte, war ein Angriff irgendwelcher fehlgeleiteter Bauerntölpel auf seine Soldaten.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Aber ein ungewaschener Bauerntölpel wie Genard?
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Aber ich hasse es, etwas Besseres zu sein als die hiesigen Bauerntölpel!
Neither do most boysLiterature Literature
Waren diese Bauerntölpel zu dämlich, das Werk eines Genies zu erkennen?
Why would she hide them from him?Literature Literature
Der durchschnittliche menschliche Bauerntölpel würde schlicht völlig wahnsinnig darüber werden.
There should beLiterature Literature
Bauerntölpel {m} [pej.]
Do not lose themlangbot langbot
Immer noch verfluchte er den Tag, als dieser unwürdige Bauerntölpel zum König gewählt worden war.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Tölpel {m} [pej.] [Bauerntölpel]
Are you happy like this?langbot langbot
Bauerntölpel {m} [pej.] [noun]
If he was with her, he didn' t registerlangbot langbot
Ziemlich schnelle Auffassungsgabe für einen Bauerntölpel, dachte Rod spöttisch.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Wie er Rossis Mann erklärt hatte, waren die amerikanischen Bauerntölpel alle riesig.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Wie auch, wenn du dich hier wie ein dummer Bauerntölpel versteckst?
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das sind nur Bauerntölpel, die noch immer im Zeitalter der Finsternis leben.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Der Boden schien jetzt mit Sägemehl bedeckt zu sein, und grinsende, körperlose Bauerntölpel latschten herum.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Wenn ich seinen Charakter in einem Wort zusammenfassen müßte, würde ich ihn als einen Bauerntölpel bezeichnen.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Ich muss doch nur den Mund aufmachen, und er erkennt sofort, dass ich ein Bauerntölpel bin.»
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Bauerntölpel {m} [ugs.] [noun]
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itlangbot langbot
Bauerntölpel {m}
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.langbot langbot
Aber es gefällt mir nicht, dass Sie sich an irgendeinen Bauerntölpel wegschmeißen.”
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.