Beenden einer Diskussion oor Engels
Beenden einer Diskussion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir beenden dieses Kapitel mit einer Diskussion des mehrdimensionalen dualen Billards (vgl. [104, 106, 108, 112]).
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Beenden wir diese Diskussion mit einem Beispiel, welches dies untermauert.
A stupid questionLiterature Literature
Wir beenden dieses Kapitel mit einer kurzen Diskussion der Boltzmann-Hypothese (vgl.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Beenden wir die Diskussion an einem ruhigeren Ort, um die Party nicht zu ruinieren.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen meines Erachtens eine Diskussion zu beenden verstehen.
I wish I had my old bootsEuroparl8 Europarl8
Eigentlich müßten wir heute zusammengekommen sein, um auf festliche Weise eine wichtige europäische Diskussion zu beenden und in Taten umzusetzen.
Take it easyEuroparl8 Europarl8
Doch es zeigte genug, um die Diskussion über eine Landung zu beenden.
Thought that did not know that?Literature Literature
« »Für die Coalition hat es immer gereicht«, sagte ich mit einem Ton, der die Diskussion endgültig beenden sollte.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Es war eine wirksame Methode, die Diskussion zu beenden.
I' il go northLiterature Literature
Vielleicht schreibe ich die Geschichte eines Tages auf, räumte Gwen ein, hauptsächlich, um die Diskussion zu beenden.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Die genannten Maßnahmen beenden ziemlich offenkundig die Diskussionen um die Schaffung einer Freihandelszone zwischen der EU und der Ukraine.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEuroparl8 Europarl8
Wenn Ihr eure Diskussion dann beenden könntet, wir haben noch eine Fabrik zu zerstören.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So sagte er, um die Diskussion gütlich zu beenden: »Wir werden demnächst eine Generalversammlung abhalten.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Naja, meinte Eco mit einem scharfen Unterton, mit einem religisen Argument kann man vermutlich jede Diskussion beenden.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Naja, meinte Eco mit einem scharfen Unterton, mit einem religisen Argument kann man vermutlich jede Diskussion beenden.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
* dadurch, dass sie sich auf keinen Streit einlassen, beenden sie die Debatte und verhindern weitere Diskussionen und ein Aufheizen der Stimmung
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLDS LDS
»Wird das die Diskussion um eine Vereinbarung mit der Schwarzen Burg beenden?«
I was a young publisherLiterature Literature
Deshalb, finde ich, werden wir eine andere Methode versuchen, um diese unangenehme Diskussion zu beenden.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
ÈWird das die Diskussion um eine Vereinbarung mit der Schwarzen Burg beenden?
Pebbles and gravelLiterature Literature
Wir diskutieren und spekulieren, aber ein paar klare Worte von euch würden diese Diskussion beenden.
I said we run." We. "Literature Literature
Entschlossen, die Diskussion so oder so zu beenden, leerte er seine Tasse mit einem Schluck.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Am besten ist es, einen sauberen Schnitt zu machen, es einfach zu beenden, ohne lange Erklärungen oder Diskussionen.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Jetzt allerdings reicht eine kurze, einfache Antwort nicht unbedingt aus, um die Diskussion zu beenden.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!jw2019 jw2019
Es wird Zeit, die „entweder/oder“-Diskussion zu beenden, die Natur- und Geisteswissenschaften gegeneinander ausspielt – eine Vorgehensweise, die der britische Chemiker und Romanschriftsteller C.P.
You' il love it... everything tailored to your personalityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hingegen war es in der Frage der Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit trotz aller Anstrengungen nicht möglich, eine Annäherung der Standpunkte herbeizuführen. Deshalb haben wir nach Rücksprache mit allen Delegationen beschlossen, eine Diskussion zu beenden, die in Feindseligkeiten auszuarten drohte und uns bestenfalls zu jenen verwässerten Kompromissen geführt hätte, die wir von Anfang an ausgeschlossen hatten.
even if i couldEuroparl8 Europarl8
102 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.