Beginn des Schreibens eines Buches oor Engels

Beginn des Schreibens eines Buches

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

opening of a book

voorbeelde

Ein Prophet Jehovas in Juda zu Beginn der Herrschaft Josias und der Schreiber des gleichnamigen Buches.
A prophet of Jehovah in Judah during the early part of Josiah’s reign; writer of the book bearing his name.

DAS Klimakterium ist „eine individuelle Erfahrung“ sowie der „Beginn eines neuen und befreienden Kapitels im Leben“, schreiben die Autorinnen des Buches Menopause — Der natürliche Weg.
MENOPAUSE is “a uniquely individual experience” and “the beginning of a new and liberating chapter in your life,” say the authors of Natural Menopause —The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage.

Außerdem ist er hier auch das Vorbild für andere Autoren, die in einem ähnlichen Stil schreiben. Die Bücher hatten besonders zu Beginn einen Standpunkt, der sehr amerikanisch war und die Sowjets sehr in die starren Schemata des Kalten Krieges drängte.
In a message to the usenet newsgroup alt.books.tom-clancy, he remarked that he studied English because "I wasn't smart enough to do physics.

Das Schreiben dieses Buches (von dem ein Teil auf den Kanarischen Inseln zu Beginn des Jahres 1927 entstanden ist[9]) war eine Qual für Christie.
The writing of this book (part of which took place on the Canary Islands in early 1927)[10] was an ordeal for Christie.

Inspiriert davon, wie Gass „Abschnitt für Abschnitt“ einen „mythischen Ort“ aufbaut, beginnt Adnan nach ihrer Rückkehr nach Beirut, Träume, Aphorismen, kleine Essays zu schreiben, eine „poetische Prosa“, die sie 2003 - 25 Jahre später – als Grundlage für „Im Herz des Herzens eines anderen Landes“ nimmt, kurz vor Beginn des Irakkrieges, dem sie von New York aus die letzten Kapitel ihres Buches widmet.
Inspired by the way in which Gass, ‘section by section’ builds up a ‘mythical place’, Adnan began to record her dreams and to write aphorisms and short essays after returning to Beirut. She took this ‘poetic prose’ up in 2003 – a quarter of a century later – as the basis for ‘In the Heart of Hearts of another Land’, shortly before the outbreak of the Iraq war, to which she dedicated the last chapter of her book while in New York.

Deshalb drängte mich St. Germain vor zwei Wochen, mit der Übersetzung meines deutschen Buches “Gedanken” ins Englische zu beginnen, und zwar aus dem gleichen Grund, aus dem die Elohim mich vor Jahren drängten, die physikalische Theorie des UG 2017 noch einmal zu schreiben – um sie mit den neuen Codes des Aufstiegs zu versehen, die einem breiteren Verständnis förderlicher sind.
That is why St. Germain urged me two weeks ago to begin translating my German book “Gedanken/Thoughts” into English for the same reason as the Elohim urged me years ago to write the physical theory of the UL one more time in 2017 – to imbue it with the new codes of ascension which are more conducive to a broader understanding.