Bemerkung einfügen oor Engels
Bemerkung einfügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
write in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann in seinem Antwortbrief nach Belieben zusätzliche Bemerkungen einfügen, durch die man sich besser fühlt.
God, give me patienceLiterature Literature
Ich bitte den Leser um Entschuldigung, daß ich hier über diesen unbedeutenden Menschen ein paar Bemerkungen einfüge.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Folgende Bemerkung einfügen:
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
An dieser Stelle muß ich eine Bemerkung einfügen.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Ich halte dies für ein Grundprinzip und möchte hier eine persönliche Bemerkung einfügen.
' cause of the dirt under her nailsEuroparl8 Europarl8
Explosive Stoffe in nichtexplosivem Zustand" eine neue Bemerkung 2 einfügen (bestehende Bemerkung 2 wird zu Bemerkiung 3):
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Hier möchte ich ganz kurz ein paar philologische Bemerkungen einfügen: der Marxismus – des späten Marx – entsteht als Soziologie, denn was ist Das Kapital, als Kritik der politischen Ökonomie, anderes als ein Entwurf einer Soziologie?
I was only wondering when Harry got hereCommon crawl Common crawl
Bemerkung 2 wird zu Bemerkung 3; folgende neue Bemerkung 2 einfügen:
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Ich möchte hier eine sehr kurze Bemerkung zum Problem der Komplexität einfügen (siehe Abschnitt 4 oben).
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
(b)die Inspektoren können etwaige Bemerkungen, die sie für sachdienlich halten, einfügen;
Well, I would like to eatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) die Inspektoren können etwaige Bemerkungen, die sie für sachdienlich halten, einfügen;
Where is the child?not-set not-set
Die Verfasserin wird diesbezüglich eine Bemerkung in die TEN-V-Haushaltslinie einfügen.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivenot-set not-set
die Inspektoren können etwaige Bemerkungen, die sie für sachdienlich halten, einfügen;
Not four months before our examsEurlex2019 Eurlex2019
Ich muß vorher nur noch eine kleine Bemerkung über den deutschen Sprach gebrauch einfügen.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additionalinformation or a fresh reportLiterature Literature
* Die Rotstift (Redlining) Funktion ermöglicht das Einfügen von Zusatzinformationen und Bemerkungen in eine CAD-Zeichnung.
You' il see it allCommon crawl Common crawl
Ich schlage Ihnen Folgendes vor, da Sie das Wort ergriffen haben, bevor wir bei der entsprechenden Ziffer waren: Wenn ich Sie recht verstehe, wollen Sie diese Bemerkung vor Ziffer 4 einfügen.
Technical compliance reportEuroparl8 Europarl8
Optional können Sie Ihre Beobachtungen unter einem Namen und Datum abspeichern und zusätzliche Bemerkungen einfügen.
I wonder, could I...MmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können persönliche Bemerkungen einfügen und die notwendigen Folien manuell auswählen, um diese in der Referentenansicht zu zeigen.
I' m glad to hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie für den Kurierdienst oder für Carmodel Bemerkungen einfügen möchten, verfügen Sie direkt unter der Adresse über das Feld "Anmerkung".
Now we go back to riding horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie auf Einfügen klicken, erscheint der Dialog Eingabefeld, in dem Sie den neuen Wert oder auch eine zusätzliche Bemerkung einfügen können.
Krystal French operates under a heavy veil of securityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die folgenden kurzen Bemerkungen sollen zeigen, dass die Zweipolschollenhypothese Widersprüche in derWegener'schen Theorie beseitigt und sich alten, bekannten Hypothesen zwanglos einfügen lässt.
That' s our first priorituspringer springer
Hier möchte ich ganz kurz ein paar philologische Bemerkungen einfügen: der Marxismus – des späten Marx – entsteht als Soziologie, denn was ist Das Kapital, als Kritik der politischen Ökonomie, anderes als ein Entwurf einer Soziologie?
He would have done so many good thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.