Benedikt IV. oor Engels
Benedikt IV.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Pope Benedict IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wurde 900 König von Italien und danach zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs im Februar 901 in Rom durch Papst Benedikt IV. gekrönt.
That' s good news, right?WikiMatrix WikiMatrix
Benedikt, Regel, IV,21), mit einer bräutlichen Zugehörigkeit, wie sie die Heiligen gelebt haben, so wie Rosa von Lima und Raffael Arnáiz, die jungen Patrone dieses Weltjugendtags.
Really beautifulvatican.va vatican.va
In diesem Sinn sind die Anordnungen von Papst Eugen IV. zu verstehen, ebenso die von Leo X., Alexander II. und Benedikt XIV. bis zur Bulle Quod divina sapientia Leos XII.
Come on, get upvatican.va vatican.va
In diesem Licht gelangen wir zu einem besseren Verständnis des Ausdrucks, den Benedikt vom hl. Cyprian entlieh und der in seiner Regel (IV,21) das Lebensprogramm der Mönche zusammenfaßt: »Nihil amori Christi praeponere – Der Liebe zu Christus nichts vorziehen«.
The Continental A meter that you understandvatican.va vatican.va
Benedikt IV. (900-903) herrschte in den Jahren, die von den Kontrasten zwischen „Formosianern“ und „Antiformosianern“ geprägt waren – zwischen denen also, die meinten, die Amtshandlungen – besonders die Weihen in sacris – von Papst Formosus nicht entkräften zu können, und jenen, die dagegen sogar das Gedächtnis dieses Papstes auslöschen wollten.
Finally, the charlotte payneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sagen, dass die Wunder Christi waren nicht notwendig, aber "sehr passend und ganz im Einklang mit Seiner Mission" (decentissimum et maximopere conveniens) - Benedikt XIV, IV, S.
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im geweihten Leben bedeutet das, mit ungeteiltem Herzen an die Wurzel der Liebe Jesu Christi zu gehen und dieser Liebe nichts vorzuziehen (vgl. Benedikt, Regel, IV,21), mit einer bräutlichen Zugehörigkeit, wie sie die Heiligen gelebt haben, so wie Rosa von Lima und Raffael Arnáiz, die jungen Patrone dieses Weltjugendtags.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einweihung der Bronze-Portraitbüste von Benedikt XVI. an der "Casina Pio IV."
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leo IV. starb ca. 853 und Benedikt III. wurde als Nachfolger gewählt.
Hey, I was on a roll!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist für uns eine Aufforderung, immer vor Augen zu haben, was der hl. Benedikt am Schluß des grundlegenden IV. Kapitels seiner Regel sagt: »Und an der Barmherzigkeit Gottes niemals verzweifeln«.
Actually, Cora can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benedikt XVI. war der erste deutsche Papst seit Hadrian IV. (1522 bis 1523).
Pretending about what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benedikt XVI., Ansprache an die Mitglieder der UN-Vollversammlung (18. April 2008): Insegnamenti IV, 1 (2008), 618-626.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der erste glaubwürdige Bericht – eine Donation des Königs Béla IV. (1235 – 1270) für die Steinmetze Peter und Benedikt – stammt jedoch erst aus dem Jahre 1258.
Throw it through the window of your post officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kunigunde war die Tochter des Grafen Siegfried I. von Luxemburg und heiratete 999 den Herzog Heinrich IV. von Bayern, das Paar wurde 1014 von Papst Benedikt VIII. zu römisch-deutschen Kaiser und Kaiserin gekrönt.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[141] Vgl. Benedikt XVI., Ansprache an die Bischöfe der Thailändischen Bischofskonferenz beim Ad-limina-Besuch (16. Mai 2008): Insegnamenti, IV, 1 (2008), 798-801.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und das [das Credo auf Griechisch, in seiner ältesten Version, zu sprechen] wurde nicht nur während des Pontifikats von Leo IV. getan; auch sein Nachfolger auf dem Petrusstuhl, Benedikt, sanftmütig und duldsam, bekannt für seine Praxis der Askese, schickte sich an, ihm darin nachzuahmen (und wenn er nach ihm kam, dann nur aus chronologischen Gründen), das zu beschützen, was festgelegt worden war und diesem Stabilität zu verleihen.
Turn it off againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist wünschenswert, dass jede Teilkirche in ihrem Evangelisierungswirken den Gebrauch der Künste fördert, den Reichtum der Vergangenheit fortführend, aber auch die Fülle der Ausdrucksformen der Gegenwart aufgreifend, um den Glauben in einer neuen „Rede in Gleichnissen”132 Confessiones, IV, XIII, 20: PL 32, 701. 132 Benedikt XVI., Ansprache anlässlich der Ausstrahlung des Dokumentarfilms „Kunst und Glauben – via pulchritudinis” (25. Man muss wagen, die neuen Zeichen zu finden, die neuen Symbole, ein neues Fleisch für die Weitergabe des Wortes, die verschiedenen Formen der Schönheit, die in den einzelnen kulturellen Bereichen geschätzt werden, sogar jene unkonventionellen Weisen der Schönheit, die für die Evangelisierenden vielleicht wenig bedeuten, für andere aber besonders attraktiv geworden sind.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papst Benedikt XVI. gab dann die Erlaubnis, bei besonderen Anlässen den anderen meistverwendeten eucharistischen Gebeten seinen Namen hinzuzufügen. Nun hat Papst Franziskus diese Entwicklung zu Ende geführt, indem er die Praxis für die eucharistischen Gebete II, III, und IV allgemein gültig gemacht hat.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.