Benedikt IX. oor Engels
Benedikt IX.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Pope Benedict IX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber kurz nachdem der Kaiser aus Rom abgereist war, trat Benedikt IX. erneut als Papst auf.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.jw2019 jw2019
So leitete er im Jahr 1044 einen Feldzug, um Papst Benedikt IX. wieder einzusetzen.
But it' s no longer in the presentWikiMatrix WikiMatrix
Zwei davon, Benedikt IX. und Silvester III., waren Vertreter der rivalisierenden Parteien des römischen Adels.
I wanna play what MichaeI and I used tojw2019 jw2019
J. (1973), Das Tuskulanerpapsttum (1012 – 1046): Benedikt VIII., Johannes XIX., Benedikt IX.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid trackrecordLiterature Literature
Benedikt IX. (1032—1044; 1045; 1047⁄48): „Von ihm ist bekannt, daß er die Papstwürde seinem Taufpaten verkaufte und dann zweimal das Amt wieder beanspruchte“ (The New Encyclopædia Britannica).
How can I tell you?jw2019 jw2019
Aber Benedikt IX. kehrte noch im gleichen Jahr zurück, und es gelang ihm, Silvester III. zu verjagen.9 Darauf wünschte Benedikt zu heiraten, doch der Vater seiner Braut wollte seine Einwilligung erst geben, nachdem er abgedankt hätte; Benedikt erklärte sich zum Rücktritt bereit.8 Doch da er dann ohne Einkommen gewesen wäre, verkaufte er die Papstwürde für teures Geld seinem Taufpaten Johannes Gratianus; dieser wurde dann rechtmäßig zum Papst gewählt und nannte sich Gregor VI.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowjw2019 jw2019
Wenn man dem Päpstlichen Jahrbuch glauben darf, war Benedikt IX. nämlich gleich dreimal Papst.
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kommen wir zu Benedikt IX., dessen Geschichte die komplexeste Geschichte der ersten Päpste mit dem Namen Benedikt ist.
Do you know a possible remedy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rom ist immer die Hauptstütze des Karnevals gewesen, wohl bemühten sich einige Päpste — so Klemens IX. und XI. sowie Benedikt XIII. —, die bacchantischen Lustbarkeiten einzudämmen, aber viele Päpste begünstigten und befürworteten auch die Beibehaltung des Karnevals“ (Bd. 5, S. 366).
Last August, there were # such peoplejw2019 jw2019
Mit Hilfe der von Eberwin verfassten Biographie, die Poppo nach Rom schickte, wurde Papst Benedikt IX. von der vorbildlichen Frömmigkeit Simeons überzeugt.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Benedikt I. (575-579), der diesen Namen kurz nach dem Tod des Heiligen aus Nursia annahm, bis Benedikt IX. Sie alle waren Römer.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehrere Kirchenmänner und Laien drängten „römische“ Kardinäle, keinen Nachfolger für Bonifatius IX. zu wählen und statt dessen Benedikt XIII., den in Avignon residierenden Papst, anzuerkennen (oder zumindest auf seinen Tod zu warten und dann zusammen mit seinen Anhängern den neuen Papst zu wählen).
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebWikiMatrix WikiMatrix
An einem gewissen Punkt angelangt, genau genommen – was nicht unwichtig ist – nach 12 Jahren Pontifikat, musste Benedikt IX. im September 1044 wegen einer wahrscheinlich angestachelten Erhebung aus der Ewigen Stadt fliehen.
And a ciggie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papst Benedikt XV., der den Ersten Weltkrieg als »unnötiges Blutbad« verurteilt hat (AAS, IX [1917], 429), bemühte sich bis zuletzt darum, ihn zu verhindern, indem er die Vermittlertätigkeit wieder aufnahm, die bereits Papst Leo XIII. angesichts der »traurigen Ereignisse« der Jahre 1894-96 durchgeführt hatte.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.vatican.va vatican.va
All dem zum Trotz scheinen Benedikt IX., Silvester III. und Gregor VI., deren Pontifikatszeiten sich eher überschneiden als aufeinanderzufolgen, vollkommen normal in der Liste der Päpste auf, Benedikt IX. sogar dreimal. Nach dem Tod von Klemens II. am 9. Oktober 1047 halfen ihm seine Anhänger nämlich noch einmal, den Petrusstuhl zu besteigen.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im 12. und 13. Jahrhundert hat es keinen Papst namens Benedikt gegeben – in der Zeit der inzwischen gereiften Früchte der Gregorianischen Reform, deren Anfänge vom Antagonismus der Reformatoren „zwei Benedikts“ gegenüber geprägt waren: Benedikt IX., dessen starke Resistenz – zwischen 1032 und 1048 – sein ungewöhnliches, dreifaches Pontifikat möglich gemacht hatte; und Benedikt X., der 1059 von Nikolaus II. abgesetzt wurde.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensiverisk assessment reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papst Benedikt XVI mit der Ferula von Papst Pius IX. am Palmsonntag (16. März 2008)
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bevor Pius IX, der wichtigste dieser Dokumente war Benedikt XIV. die Enzyklika "Allatae sunt" vom 2. Juli 1755.
Let' s get him for the showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und da musste erst ein anderer deutscher Papst her – Damasus II. – und dann noch ein anderer, der hl. Leo IX., bevor Benedikt am Ende endlich bereit war, sich ins Kloster von Grottaferrata zurückzuziehen, wo er zwischen 1055 und 1056 starb.
Probably, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An die Bischofskonferenz der Vereinigten Staaten (Region VII, VIII und IX) zu deren Besuch "ad Limina Apostolorum" (9. März 2012) | BENEDIKT XVI.
Are your folks on vacation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Botschaft an die Teilnehmer des IX. Internationalen Jugendforums, Rocca di Papa 28.-31. März 2007 (28. März 2007) | BENEDIKT XVI.
You realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Erbschaft fiel der Palast dann an die Familie Lorenese, wurde 1750 von Papst Benedikt XIV. erworben und diente als päpstlicher Gerichtshof sowie unter Pius IX. als Sitz verschiedener päpstlicher Behörden.
Just... st continue to breathe baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ab 1870 war „Non possumus“ der zusammenfassende Name für die diplomatischen Strategie der Päpste Pius IX., Leo XIII., Pius X., Benedikt XV. und Pius XI. hinsichtlich ihrer Beziehungen mit ausländischen Mächten nach der „Gefangennahme Roms“ (Eingliederung des Kirchenstaats in den entstehenden italienischen Nationalstaat, siehe römische Frage), bei der der Pontifex zum „Gefangenen im Vatikan“ wurde und sich entschied, seine Kontakte zur Außenwelt einzuschränken.[9] Diese Phase endete mit den Lateranverträgen 1929.
She serves in the helmet province, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Leutnantwachablösung findet statt, wenn entweder Seine Königliche Hoheit Kronprinz Frederik, Seine Königliche Hoheit Prinz Joachim oder Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Benedikte als Regenten im Palais Christian VIII. oder Seine Königliche Hoheit Prinzgemahl im Christian IX. Palais wohnen.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.