Beobachtungsgerät oor Engels
Beobachtungsgerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
observation instrument
Verstellbares stativ für ein optisches beobachtungsgerät
Adjustable stand for an optical observation instrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein erfindungsgemäßes optisches Beobachtungsgerät umfasst wenigstens einen optischen Bildkanal (11, 12, 14) zur Betrachtung eines optischen Sichtfeldbildes von einem Operationsfeld (4), eine Verarbeitungseinheit (22) die dazu ausgebildet ist, ein erstes elektronischen Einblendbild zu erzeugen und das erste elektronische Einblendbild über einen ersten elektronischen Bildkanal (29) bereitzustellen und einen über den ersten elektronischen Bildkanal (29) mit der Verarbeitungseinheit (22) verbundenen Dateneinblend- Bildprojektor (32) zum Generieren eines optischen Einblendbildes aus dem ersten elektronischen Einblendbild und zum Einblenden des generierten optischen Einblendbildes in das vom optischen Bildkanal erzeugte optische Sichtfeldbild.
World record?patents-wipo patents-wipo
Eine OP-Feldbeleuchtungsvorrichtung umfasst eine Beleuchtungseinheit (12) und zeichnet sich durch ein integriertes optisches Beobachtungsgerät (13a, 13b), welches insbesondere ein Operationsmikroskop sein kann, aus.
You know the way it is, between men and fucking women eh?patents-wipo patents-wipo
Das große Beobachtungsgerät explodierte nicht.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Optische Apparate und Instrumente, insbesondere okularbestückte Apparate und Instrumente, Beobachtungsgeräte, Zielfernrohre
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BtmClass tmClass
Seit 1952 konstruiert und produziert die Opto-Elektronische Abteilung der Firma Kowa Spektive der Spitzenklasse, die bereits als offizielles Beobachtungsgerät während der olympischen Spiele 1964 in Tokio zum Einsatz kamen.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereCommon crawl Common crawl
Einige der zuletzt vorhandenen Beobachtungsgeräte gingen an die Nachfolgeeinrichtung: ein neuer 30-cm-Refraktor von Zeiss-Repsold, ein Meridiankreis von Pistor & Martins aus dem Jahr 1868 mit 19 cm Öffnung und 2,6 m Brennweite, ein Sechs-Zoll-Refraktor von Georg Merz und ein 41⁄2-Zoll-Refraktor von Merz & Mahler.
Physically, he' s perfectly healthyWikiMatrix WikiMatrix
Warenbahnbeleuchtungsgeräte für optische Steuer-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Test-, Prüf-, Inspektions- und Beobachtungsgeräte zum Erfassen einer laufenden Warenbahn
Let' s see what moves you' ve learnt this timetmClass tmClass
Beobachtungsgerät {n} [noun]
What, you have kids to support or something?langbot langbot
Variable feldbusankopplung mit grosser kopplungslänge, insbesondere für mobile bedien- und beobachtungsgeräte
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYpatents-wipo patents-wipo
Bei einer Augenmuschel (1) für ein Okular eines optischen Beobachtungsgerätes ist zur individuellen und komfortablen Einstellung der Augenmuschel (1) vorgesehen, dass ein zweites Einstellelement (5) in Abhängigkeit von einer Druckkraft (F) unabhängig oder zusammen mit einem ersten Einstellelement (3) drehbar ist, so dass ein Lichtschutzabschnitt (28) bei einem beliebigen Abstand (A) der Einstellelemente (3, 5) zueinander beliebig positionierbar ist.
Is everything all right?patents-wipo patents-wipo
Beobachtungsgerät {n}
He had his hands cut offlangbot langbot
Bei einem Verfahren zum gesteuerten Einstellen einer Brechkraft eines optischen Elements in einem optischen Beobachtungsgerät wird mittels eines Sensors (24) ein optischer Parameter erfasst und die Brechkraft in Abhängigkeit von einem Signal des Sensors (24) eingestellt.
Why are you smiling, sir?patents-wipo patents-wipo
Aktivieren Sie die Beobachtungsgeräte und ruhen Sie sich dann etwas aus.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Sie ermöglicht das Arbeiten mit einem optischen Beobachtungsgerät (13a, 13b), ohne dass zusätzlich zu Stativ und Halterung für die OP-Feldbeleuchtung noch ein Stativ und eine Halterung für das optischen Beobachtungsgerät vorhanden zu sein brauchen.
I was thinking...- Mm- hmmpatents-wipo patents-wipo
Elektrische und elektronische Geräte, nämlich Kommunikationsgeräte für Fahrzeuge, optische und opto-elektronische Beobachtungsgeräte für Fahrzeuge, elektrische und elektronische Fahrzeug- und Waffensimulatoren, elektrische und elektronische Steuergeräte für Fahrzeuge und Waffen
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesantmClass tmClass
Wenn eine Granate ein externes Modul wie etwa Ketten, Geschütz oder Beobachtungsgeräte trifft, treten unabhängig vom Aufschlagwinkel keine Abpraller auf.
I need her case filesQED QED
Hierzu werden optische Beobachtungsgeräte installiert, die beispielsweise in festgelegten Intervallen Fotoaufnahmen herstellen.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Dem Arzt wird so das Arbeiten mit einem optischen Beobachtungsgerät (13a, 13b) erleichtert, da ihn kein weiteres Stativ und keine weitere Halterung in seiner Bewegungsfreiheit einschränken.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationpatents-wipo patents-wipo
Detektoren, Beobachtungsgeräte
Site-centre location (obligatorytmClass tmClass
Bislang haben noch keine Beobachtungsgeräte die Begegnung mit dem Geist unbeschadet überstanden.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Beobachtungsgerät {n}
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaselangbot langbot
Statt eines Wärmebildgerätes verfügten 200 Fahrzeuge des Loses über einen Restlichtverstärker (PZB 200 = Passives Ziel- u. Beobachtungsgerät).
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Beobachtungsgeräte, Entfernungsmessgeräte und Objektive
Five thousandtmClass tmClass
Ärztliche Untersuchungs- und Beobachtungsgeräte, insbesondere ophthalmologischer Geräte und Einrichtungen, Spaltlampengeräte, Augenspiegel, Iridoskope, Perimeter, Phoropter, medizinische Geräte zur Behandlung des menschlichen Körpers und von Organen desselben mit Licht, insbesondere Lasergeräte, sowie Teile der vorgenannten Geräte und Einrichtungen
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with watertmClass tmClass
Aperturwandler, beleuchtungsvorrichtung für ein optisches beobachtungsgerät und kopplungsvorrichtung zum einkoppeln von licht einer lichtquelle in das eintrittsende eines lichtleiters
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!patents-wipo patents-wipo
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.