Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond
Your powers of observation do you credit, Mr Bond
Beobachtungsgabe oor Engels
Beobachtungsgabe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
power of observation
Wie könnten wir je ohne deine brillante Beobachtungsgabe auskommen?
How did we ever get by without your brilliant powers of observation?
powers of observation
Wie könnten wir je ohne deine brillante Beobachtungsgabe auskommen?
How did we ever get by without your brilliant powers of observation?
insight
observation skills
Bitte, du wünschtest du hättest meine scharfsinnige Beobachtungsgabe.
Please, you wish you had my acute observational skills.
outsight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine kleine, wunderbare Braut war intelligent, und – was ihn noch mehr beunruhigte – besaß eine gute Beobachtungsgabe.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Er war ein junger Mann mit guter Beobachtungsgabe, und er erkannte sie sofort.
incase of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Eine gute Beobachtungsgabe.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie nicht auf hinzusehen, zu atmen, Ihre Beobachtungsgabe zu schulen und Ihr Herz zu spüren.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Beobachtungsgabe?
You have no idea...How right you areopensubtitles2 opensubtitles2
Er irrte sich selten, und er irrte sich nie, wenn es seine Beobachtungsgabe betraf.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Nur ihre gute Beobachtungsgabe hatte ihr seine Gefühle für Karigan offenbart.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Ich sagte bereits, daß ihr nur eure Beobachtungsgabe schärfen müßt, um hochentwickelte Wesen zu werden.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Beobachtungsgabe {f} [noun]
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringinglangbot langbot
Beobachtungsgabe {f}
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.langbot langbot
Die Arbeit im Hotel hatte ihre Beobachtungsgabe und ihre Menschenkenntnis geschärft.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Ein Teil der Tätigkeit eines Navy-SEAL, ein ziemlich großer sogar, fußte auf Beobachtungsgabe.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Sie hatte nicht mit meiner geradezu unheimlichen Beobachtungsgabe gerechnet.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Möglicherweise dachte er, er hätte einfach nur eine scharfe Beobachtungsgabe oder ein gutes Einfühlungsvermögen.
You' re like my homeLiterature Literature
Max hatte eine enorm ausgeprägte Beobachtungsgabe, aber Seth war im Verstecken noch viel besser.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
«, fragte Ben mit einem Grinsen. »Beobachtungsgabe ist eine Sache des Geistes, Luke, nicht der Augen.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Ihre Beobachtungsgabe ist meist überragend, doch selten hören sie auf die Ratschläge anderer Menschen.
Why you date me?Literature Literature
Sie sollten mir schon ein gewisses Maß an Beobachtungsgabe und gesundem Menschenverstand zutrauen.
Operative part of the orderLiterature Literature
Allerdings hatte Jackson nicht damit gerechnet, daß sie auch so eine gute Beobachtungsgabe hatte.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Schließlich sagte mir meine Vernunft, und nicht meine Beobachtungsgabe, daß ich irrte.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Vielleicht sogar eher gerissen als intelligent, aber er hat eine gute Beobachtungsgabe und ein gutes Gedächtnis.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Geschärfte Beobachtungsgabe, Beachtung der kleinsten Details – darauf k-kommt es an.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Lorn runzelt kurz die Stirn, dann lächelt er über Ryalths Beobachtungsgabe und den indirekten Rat.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Wunschdenken beeinflusste manchmal die Beobachtung, selbst eine geschulte Beobachtungsgabe.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Instinkt, kombiniert mit einer gewissen Beobachtungsgabe.
Now you rememberLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.